-
1 korkulu
1) внуша́ющий страхkorkulu rüya — стра́шный сон
2) внуша́ющий опасе́ние; опа́сныйbu korkulu işe girişmeyin — не вме́шивайтесь в э́то опа́сное де́ло
••korkulu rüya görmektense uyanık yatmak yeğdir — посл. чем ви́деть стра́шные сны, лу́чше не спать во́все (чем ввязываться в опасное дело, лучше отказаться от той прибыли, которую оно может принести)
-
2 koz
1) оре́хkoz helvası — оре́ховая халва́
2) карт. ко́зырьkoz kırmak — а) ходи́ть с козы́рной ка́рты; б) прост. натвори́ть, набедоку́рить
3) перен. ко́зырьkoz gibi kullanmak — испо́льзовать в ка́честве ко́зыря, козыря́ть чем
kozu kaybetmek — проигра́ть (дело и т. п.)
koz oynamak, son kozlarını oynamak — прям., перен. идти́ после́дним ко́зырем, выставля́ть свои́ после́дние ко́зыри
◊
-la kozunu paylaşmak или -la kozunu pay или -la kozunu etmek — а) договори́ться, сговори́ться; б) свести́ счёты, рассчита́ться -
3 sallamak
В1) кача́ть, раска́чивать; колеба́ть; маха́ть; виля́ть (хвостом); потряса́ть (кулаками)başını sallamak — кача́ть (кива́ть) голово́й
bayrak gibi sallamak — разма́хивать чем-л, как фла́гом
beşik sallamak — кача́ть лю́льку
el sallamak — маха́ть руко́й
2) затя́гивать, оття́гивать (дело); тяну́ть (время)işimi bir hafta salladılar — они́ тяну́ли с мои́м де́лом неде́лю
См. также в других словарях:
в чем дело — в чем дело … Орфографический словарь-справочник
в чем дело? — чего, что, а, что что, аюшки?, что такое?, ась? Словарь русских синонимов. в чем дело? предл, кол во синонимов: 7 • а (11) • ась? … Словарь синонимов
за чем дело стало? — нет ничего легче, нет ничего проще, легкий, ничего не стоит Словарь русских синонимов. за чем дело стало? прил., кол во синонимов: 4 • легкий (181) • … Словарь синонимов
не сообразив в чем дело — нареч, кол во синонимов: 2 • по глупости (7) • сдуру (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
В чем дело, Док? (фильм, 1972) — В чём дело, док? What s up, doc? Жанр комедия Режиссёр Питер Богданович Продюсер Питер Богданович … Википедия
В чем дело, Док? — В чём дело, док? What s up, doc? Жанр комедия Режиссёр Питер Богданович Продюсер Питер Богданович … Википедия
в чем дело? — Что случилось? … Словарь многих выражений
дело — а; мн. дела/, дел, дела/м; ср. см. тж. дельце, делишки, деловой 1) а) Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Срочное, неотложное де/ло … Словарь многих выражений
Дело Дрейфуса — У этого термина существуют и другие значения, см. Дело Дрейфуса (значения). Публичное разжалование Альфреда Дрейфуса. Дело Дрейфуса&# … Википедия
