-
1 его вели (мяч в футболе, баскетболе)
его вели (мяч в футболе, баскетболе)כּוּדרַר [-, מְכוּדרָר, יְכוּדרַר]Русско-ивритский словарь > его вели (мяч в футболе, баскетболе)
-
2 подножка (3.в футболе)
подножка (3.в футболе)הַכשָלָה נ' -
3 полузащитник (2.в футболе)
полузащитник (2.в футболе)רָץ ז'; מְקַשֵר ז' -
4 дать свисток(об арбитре в футболе напр.)
Sports: make the callУниверсальный русско-английский словарь > дать свисток(об арбитре в футболе напр.)
-
5 обстреливать (чужие ворота в футболе ; наносить удары по воротам, палить по воротам))
General subject: fireУниверсальный русско-английский словарь > обстреливать (чужие ворота в футболе ; наносить удары по воротам, палить по воротам))
-
6 в футболе только вратарь может брать мяч в руки
General subject: only the goalkeeper may hold the ball in soccer (касаться мяча руками)Универсальный русско-английский словарь > в футболе только вратарь может брать мяч в руки
-
7 вспомогательные игроки в футболе
American: taxi squad (участвующие в тренировках, но не в основных играх)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательные игроки в футболе
-
8 глава судейской бригады в футболе
General subject: back judgeУниверсальный русско-английский словарь > глава судейской бригады в футболе
-
9 занести мяч за линию розыгрыша (и заработать 6 очков) (в американском футболе)
Sports: make a touchdown (также: score a touchdown)Универсальный русско-английский словарь > занести мяч за линию розыгрыша (и заработать 6 очков) (в американском футболе)
-
10 защитник в футболе
Универсальный русско-английский словарь > защитник в футболе
-
11 опорный полузащитник (в футболе)
Sports: pivotУниверсальный русско-английский словарь > опорный полузащитник (в футболе)
-
12 подкат(способ отбора мяча в футболе)
Sports: sliding tackleУниверсальный русско-английский словарь > подкат(способ отбора мяча в футболе)
-
13 позиция игрока в американском футболе (который захватывает мяч при разыгрывании его командой)
American: backfieldУниверсальный русско-английский словарь > позиция игрока в американском футболе (который захватывает мяч при разыгрывании его командой)
-
14 получить красную карточку(удаление с поля) в футболе
Phraseological unit: early bath (Being shown a red card in soccer.)Универсальный русско-английский словарь > получить красную карточку(удаление с поля) в футболе
-
15 сидеть на скамейке запасных (в хоккее , футболе , и т . п.)
General subject: ride the pine (сидеть на лавке, сделанной из сосны (pine))Универсальный русско-английский словарь > сидеть на скамейке запасных (в хоккее , футболе , и т . п.)
-
16 счёт после окончания дополнительных двух таймов длительностью 15 мин каждый (в профессиональном футболе)
Football: a.e.t (сокр. от after extra time)Универсальный русско-английский словарь > счёт после окончания дополнительных двух таймов длительностью 15 мин каждый (в профессиональном футболе)
-
17 сыграть рукой (нарушение в футболе)
Football: handle the ballУниверсальный русско-английский словарь > сыграть рукой (нарушение в футболе)
-
18 удар в австралийском футболе
Australian slang: rainmaker (букв. вызывающий дождь; от кот. мяч летит очень высоко)Универсальный русско-английский словарь > удар в австралийском футболе
-
19 удар головой мяча в футболе
General subject: headshot (http://www.cogsci.princeton.edu/cgi-bin/webwn?stage=1&word=headshot)Универсальный русско-английский словарь > удар головой мяча в футболе
-
20 хафбек, фулбек в американском футболе
General subject: running backУниверсальный русско-английский словарь > хафбек, фулбек в американском футболе
См. также в других словарях:
Ни слова о футболе — Ни слова о футболе … Википедия
Ни слова о футболе (фильм) — Ни слова о футболе Режиссёр … Википедия
2002 год в футболе — 2000 2001 2002 2003 2004 См. также: Другие события в 2002 году Важнейшие события в футболе за 2002 год. Содержание 1 Соревнования сборных … Википедия
2006 год в футболе — 2004 2005 2006 2007 2008 См. также: Другие события в 2006 году В этой статье описываются события, произошедшие в футболе в 2006 году. Содержание 1 События 2 … Википедия
1989 год в футболе — 1987 1988 1989 1990 1991 См. также: Другие события в 1989 году В этой статье описываются события в мировом футболе в 1989 году. Содержание 1 Национальные футбольные чемпионат … Википедия
1997 год в футболе — 1995 1996 1997 1998 1999 См. также: Другие события в 1997 году В этой статье описываются события, произошедшие в футболе в 1997 году. Содержание … Википедия
2003 год в футболе — 2001 2002 2003 2004 2005 См. также: Другие события в 2003 году В этой статье описываются события, произошедшие в футболе в 2003 году. Содержание 1 … Википедия
Коррупционный скандал в итальянском футболе (2006) — Коррупционный скандал в итальянском футболе в 2006 году (итал. Calciopoli) скандал, связанный со сговором команд участниц двух высших дивизионов чемпионата Италии по футболу Серии A и Серии B. Преступление было раскрыто в мае… … Википедия
Тактические построения в футболе — Тактическое построение в футболе (или тактическая схема) определённая расстановка футболистов и их поведение во время игры с целью выполнения задач, установленных тренером. Благодаря стартовой позиции определённого игрока можно определить… … Википедия
Закрепленные номера в футболе — Футбольный клуб может закрепить игровой номер за конкретным футболистом, в знак признания заслуг, в случае трагической смерти и т. п. Содержание 1 Традиция 2 Список закреплённых номеров 3 Особые случаи … Википедия
Капитан в футболе — Капитан (футбол) лидер футбольной команды. Обычно это старшие или наиболее опытные члены команды, или игроки, которые могут сильно повлиять на исход матча. Обычно капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на его руке. По… … Википедия