-
1 לַיִל ז'
לַיִל ז'ночь (поэт.)לֵיל כָּל הַקדוֹשִים ז'Ночь всех святых (христ. праздник)לֵיל כְּלוּלוֹתпервая брачная ночь -
2 לֵיל כָּל הַקדוֹשִים ז'
לֵיל כָּל הַקדוֹשִים ז'Ночь всех святых (христ. праздник)לַיִל ז'ночь (поэт.)לֵיל כְּלוּלוֹתпервая брачная ночь -
3 לֵיל כְּלוּלוֹת
לֵיל כְּלוּלוֹתпервая брачная ночьלַיִל ז'ночь (поэт.)לֵיל כָּל הַקדוֹשִים ז'Ночь всех святых (христ. праздник) -
4 בַּלַילָה בַּלַילָה
בַּלַילָה בַּלַילָהглубокой ночьюלַילָה ז' [לֵיל-; ר' לֵילוֹת]ночьלֵיל הַבּדוֹלַחХрустальная ночь (волна антиеврейских погромов в гитлеровской Германии 9 ноября 1938 г.)לֵיל שַבָּתсубботний вечерלֵיל הַסֵדֶרпервый вечер праздника Песах, когда проводится пасхальная трапеза с чтением Агады («седер»)לַילָה טוֹב! לֵיל מְנוּחָה!спокойной ночи!הַלַילָה עוֹד צָעִירвечер только начинается; всё ещё впередиחֶשכַת לַילָהночная тьма, ночная мгла -
5 הַלַילָה עוֹד צָעִיר
הַלַילָה עוֹד צָעִירвечер только начинается; всё ещё впередиלַילָה ז' [לֵיל-; ר' לֵילוֹת]ночьלֵיל הַבּדוֹלַחХрустальная ночь (волна антиеврейских погромов в гитлеровской Германии 9 ноября 1938 г.)לֵיל שַבָּתсубботний вечерלֵיל הַסֵדֶרпервый вечер праздника Песах, когда проводится пасхальная трапеза с чтением Агады («седер»)לַילָה טוֹב! לֵיל מְנוּחָה!спокойной ночи!בַּלַילָה בַּלַילָהглубокой ночьюחֶשכַת לַילָהночная тьма, ночная мгла -
6 הלינו
הלינוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֵלִין I [לְהָלִין, מֵלִין, יָלִין]1.предоставить ночлег 2.оставлять на ночь 3.задерживать (зарплату)————————הלינוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֵלִין I [לְהָלִין, מֵלִין, יָלִין]1.предоставить ночлег 2.оставлять на ночь 3.задерживать (зарплату)————————הלינוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִלִין [לְהַלִין, מַ-, יַ-]жаловаться (лит.)————————הלינוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִלִין [לְהַלִין, מַ-, יַ-]жаловаться (лит.) -
7 חֶשכַת לַילָה
חֶשכַת לַילָהночная тьма, ночная мглаלַילָה ז' [לֵיל-; ר' לֵילוֹת]ночьלֵיל הַבּדוֹלַחХрустальная ночь (волна антиеврейских погромов в гитлеровской Германии 9 ноября 1938 г.)לֵיל שַבָּתсубботний вечерלֵיל הַסֵדֶרпервый вечер праздника Песах, когда проводится пасхальная трапеза с чтением Агады («седер»)לַילָה טוֹב! לֵיל מְנוּחָה!спокойной ночи!בַּלַילָה בַּלַילָהглубокой ночьюהַלַילָה עוֹד צָעִירвечер только начинается; всё ещё впереди -
8 לֵיל
לֵיללַילָה ז' [לֵיל-; ר' לֵילוֹת]ночьלֵיל הַבּדוֹלַחХрустальная ночь (волна антиеврейских погромов в гитлеровской Германии 9 ноября 1938 г.)לֵיל שַבָּתсубботний вечерלֵיל הַסֵדֶרпервый вечер праздника Песах, когда проводится пасхальная трапеза с чтением Агады («седер»)לַילָה טוֹב! לֵיל מְנוּחָה!спокойной ночи!בַּלַילָה בַּלַילָהглубокой ночьюהַלַילָה עוֹד צָעִירвечер только начинается; всё ещё впередиחֶשכַת לַילָהночная тьма, ночная мгла -
9 לֵיל הַבּדוֹלַח
לֵיל הַבּדוֹלַחХрустальная ночь (волна антиеврейских погромов в гитлеровской Германии 9 ноября 1938 г.)לַילָה ז' [לֵיל-; ר' לֵילוֹת]ночьלֵיל שַבָּתсубботний вечерלֵיל הַסֵדֶרпервый вечер праздника Песах, когда проводится пасхальная трапеза с чтением Агады («седер»)לַילָה טוֹב! לֵיל מְנוּחָה!спокойной ночи!בַּלַילָה בַּלַילָהглубокой ночьюהַלַילָה עוֹד צָעִירвечер только начинается; всё ещё впередиחֶשכַת לַילָהночная тьма, ночная мгла -
10 לֵיל הַסֵדֶר
לֵיל הַסֵדֶרпервый вечер праздника Песах, когда проводится пасхальная трапеза с чтением Агады («седер»)לַילָה ז' [לֵיל-; ר' לֵילוֹת]ночьלֵיל הַבּדוֹלַחХрустальная ночь (волна антиеврейских погромов в гитлеровской Германии 9 ноября 1938 г.)לֵיל שַבָּתсубботний вечерלַילָה טוֹב! לֵיל מְנוּחָה!спокойной ночи!בַּלַילָה בַּלַילָהглубокой ночьюהַלַילָה עוֹד צָעִירвечер только начинается; всё ещё впередиחֶשכַת לַילָהночная тьма, ночная мгла -
11 לֵיל שַבָּת
לֵיל שַבָּתсубботний вечерלַילָה ז' [לֵיל-; ר' לֵילוֹת]ночьלֵיל הַבּדוֹלַחХрустальная ночь (волна антиеврейских погромов в гитлеровской Германии 9 ноября 1938 г.)לֵיל הַסֵדֶרпервый вечер праздника Песах, когда проводится пасхальная трапеза с чтением Агады («седер»)לַילָה טוֹב! לֵיל מְנוּחָה!спокойной ночи!בַּלַילָה בַּלַילָהглубокой ночьюהַלַילָה עוֹד צָעִירвечер только начинается; всё ещё впередиחֶשכַת לַילָהночная тьма, ночная мгла -
12 לַילָה ז' [לֵיל-; ר' לֵילוֹת]
לַילָה ז' [לֵיל-; ר' לֵילוֹת]ночьלֵיל הַבּדוֹלַחХрустальная ночь (волна антиеврейских погромов в гитлеровской Германии 9 ноября 1938 г.)לֵיל שַבָּתсубботний вечерלֵיל הַסֵדֶרпервый вечер праздника Песах, когда проводится пасхальная трапеза с чтением Агады («седер»)לַילָה טוֹב! לֵיל מְנוּחָה!спокойной ночи!בַּלַילָה בַּלַילָהглубокой ночьюהַלַילָה עוֹד צָעִירвечер только начинается; всё ещё впередиחֶשכַת לַילָהночная тьма, ночная мгла -
13 לַילָה טוֹב! לֵיל מְנוּחָה!
לַילָה טוֹב! לֵיל מְנוּחָה!спокойной ночи!לַילָה ז' [לֵיל-; ר' לֵילוֹת]ночьלֵיל הַבּדוֹלַחХрустальная ночь (волна антиеврейских погромов в гитлеровской Германии 9 ноября 1938 г.)לֵיל שַבָּתсубботний вечерלֵיל הַסֵדֶרпервый вечер праздника Песах, когда проводится пасхальная трапеза с чтением Агады («седер»)בַּלַילָה בַּלַילָהглубокой ночьюהַלַילָה עוֹד צָעִירвечер только начинается; всё ещё впередиחֶשכַת לַילָהночная тьма, ночная мгла -
14 לֵילוֹת
לֵילוֹתלַילָה ז' [לֵיל-; ר' לֵילוֹת]ночьלֵיל הַבּדוֹלַחХрустальная ночь (волна антиеврейских погромов в гитлеровской Германии 9 ноября 1938 г.)לֵיל שַבָּתсубботний вечерלֵיל הַסֵדֶרпервый вечер праздника Песах, когда проводится пасхальная трапеза с чтением Агады («седер»)לַילָה טוֹב! לֵיל מְנוּחָה!спокойной ночи!בַּלַילָה בַּלַילָהглубокой ночьюהַלַילָה עוֹד צָעִירвечер только начинается; всё ещё впередиחֶשכַת לַילָהночная тьма, ночная мгла -
15 לון
לוּן
A(qal): 1. ночевать, оставаться на ночь;
2. жить, пребывать, обитать.
B(ni): роптать, жаловаться, ворчать, сетовать.
E(hi): 1. роптать, жаловаться, ворчать, сетовать;
2. позволить переночевать;
3. задерживать ( плату) на ночь.
G(hith): ночевать. -
16 בֶּן-
* * *בֶּן-1.в сочетании с названием места - житель или уроженец 2.в сочетании с числом - возрастבֶּן אָבוֹתчеловек из почтенной семьи, с хорошей родословной
человекבֶּן אָח, בֶּן אָחוֹתплемянникבֶּן אַלמָווֶתбессмертный, вечныйבֶּן אֱנוֹשчеловек, человеческое существоבֶּן אֲצִילִיםаристократבֶּן בַּיִתдруг дома, свой человекבֵּן בּלִי שֵםбезродныйבֶּן בּלִיַעַלнегодяй, подлецבֶּן בָּקָרтелёнокבֶּן בּרִית1.союзник 2.еврейבֶּן גָווֶןоттенок, нюансבֶּן גִילוֹровесникבֶּן דוֹד [ר' בּנֵי דוֹדִים]двоюродный братבֶּן הָאֱלוֹהִיםСын Божий (христ.)בֶּן זוּג1.муж, супруг 2.партнёр, напарникבֶּן זמַנוֹего современникבֶּן זקוּנִים1.поздний ребёнок 2.младший сынבֶּן-חוּזרָר ז'рябинаבֶּן חוֹרִיןсвободный человекבֶּן חַיִלбогатырь, мужественный, энергичный человекבֶּן חֲלוֹףпреходящий, недолговечныйבֶּן חָסוּתнаходящийся под покровительством, опекой; подопечныйבֶּן טוֹבִיםсын из хорошей семьиבֶּן טִיפּוּחִיםизбалованный, изнеженныйבֶּן טִיפֵּש עֶשׂרֵהтинейджер, подросток в возрасте 13-18 летבֶּן יוֹמוֹоднодневный младенец, новорождённыйבֵּן יָחִידединственный сынבֶּן כִּלאַיִיםгибрид, помесьבֶּן כֶּלֶב / כַּלבָּהсукин сынבֶּן כּפָרдеревенский жительבֶּן לְווָיָהпопутчик, спутникבִּן-לַילָהза одну ночьבֶּן מָווֶתсмертник, подлежащий казниבֶּן מִינוֹтого же вида, сорта, пола; сородичבֶּן מִיעוּטִיםнацменבֶּן מֶלֶךпринц, царевичבֶּן מִשפָּחָהчлен семьи, родственникבֶּן מֶשֶקуроженец кибуцаבֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶהнепутёвый сынבֶּן עִירгородской жительבֶּן עֲרוּבָּהзаложникבֶּן קְייָמָאдолговечныйבִּן-רֶגַעтотчас, мигом, в один моментבֶּן שִׂיחַсобеседникבֶּן תמוּתָהсмертный, простой смертныйבֶּן תַעֲרוֹבֶתпомесь; сын от смешанного бракаבֶּן תַרבּוּתкультурный человекבֶּן תִשחוֹרֶתюный, молодойבּנֵי בָּנִיםпотомкиבּנֵי בּרִיתБней Брит (еврейская организация)בּנֵי יִשׂרָאֵלевреиבּנֵי מֵעַיִיםвнутренности, потроха (лит.)בּנֵי נוֹעַרмолодёжь, подросткиבּנֵי עֲקִיבָאБней Акива (религиозная сионистская молодёжная организация)בֶּן כַּמָה הוּא?сколько ему лет?בּנֵי מְנַשֶה ז"רеврейская община на северо-востоке Индииבֶּן עַמוֹ [ר' בּנֵי עַמוֹ]соотечественник -
17 במשך לילה
накануне вечером
всю ночь
ночной
происходящий накануне -
18 בן לילה
накануне вечером
всю ночь
ночной
происходящий накануне -
19 יורד
יוֹרֵדухудшающийся
опускающийся
спускающийся
осиливать
эмигрант
внизу
вниз
направленный книзу
направленный вниз
падение
эмигрантский* * *יורדед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./הוּרַד [-, מוּרָד, יוּרַד]был спущен, опущен————————יורדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./יָרַד [לָרֶדֶת, יוֹרֵד, יֵירֵד ]1.спускаться, снижаться 2.ухудшаться 3.уехать, эмигрировать из Израиляיָרַד בְּמִשקָלпотерял в весеיָרַד הַלַילָהнаступила ночьיָרַד לְטִימיוֹןпропал (зря, впустую)יָרַד לְחַיָיוпортил ему жизньיָרַד לְמַחתֶרֶתушёл в подпольеיָרַד מֵהַפֶּרֶקстал неактуальнымיָרַד מִנְכָסָיוобеднел, потерял богатствоיָרַד לְעוּמקוֹ שֶלисследовал, проник в глубинуיָרַד הַמְחִירцена подешевелаיָרַד עָלָיוнапал, набросился на негоרֵד מִמֶנִיотвяжись, отцепись от меняיָרַד מֵהַפַּסִיםчокнулся, сбрендилיָרַד לִדבָרָיוпонял его -
20 להלין
спать
спячка
переспать
ночевать* * *להלין
הֵלִין I [לְהָלִין, מֵלִין, יָלִין]1.предоставить ночлег 2.оставлять на ночь 3.задерживать (зарплату)————————להלין
הִלִין [לְהַלִין, מַ-, יַ-]жаловаться (лит.)
См. также в других словарях:
НОЧЬ — жен. нощь церк. время, когда солнце бывает под закроем (горизонтом), ·противоп. день. При обращении земли, одна сторона ее глядит к солнцу, другая к затине; посему, для каждой точки на земле, своя ночь, как по сроку наступленья, так и по… … Толковый словарь Даля
Ночь в музее 2 — Night at the Museum: Battle of the Smithsonian … Википедия
ночь — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? ночи, чему? ночи, (вижу) что? ночь, чем? ночью, о чём? о ночи и в ночи; мн. что? ночи, (нет) чего? ночей, чему? ночам, (вижу) что? ночи, чем? ночами, о чём? о ночах 1. Ночь это часть суток,… … Толковый словарь Дмитриева
Ночь живых трупов — Ночь живых мертвецов Night of the Living Dead Жанр фильм ужасов Режиссёр Джордж Ромеро Продюсер Карл Хардм … Википедия
Ночь живых трупов (фильм) — Ночь живых мертвецов Night of the Living Dead Жанр фильм ужасов Режиссёр Джордж Ромеро Продюсер Карл Хардм … Википедия
Ночь живых мертвецов (фильм — Ночь живых мертвецов (фильм, 1968) У этого термина существуют и другие значения, см. Ночь живых мертвецов. Ночь живых мертвецов Night of the Living Dead … Википедия
"Ночь. I", "Ночь. II", "Ночь. III" — «НОЧЬ. I», «НОЧЬ. II», «НОЧЬ. III», цикл филос. стихов раннего Л. (1830). Поэт мучительно и напряженно ищет разгадку великой тайны жизни и смерти, стремится к самопознанию, определению своего отношения к миру, к Вселенной. В год создания этих… … Лермонтовская энциклопедия
Ночь музеев — «Ночь музеев» в Екатеринбурге в 2009 году Это статья о международной акции музеев. О фильме смотрите статью Ночь в музее Ночь музеев международная акция, основная цель которой показать ресурс, возможности, потенциал современных … Википедия
ночь — и; предл. о ночи и в ночи; мн. ночи, ей; ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Наступила н. Три часа ночи. Тёмная, непроглядная, ясная, лунная, звёздная н. Морозная, тёплая, сырая, ненастная, тихая н. Бесконечная н.… … Энциклопедический словарь
НОЧЬ — НОЧЬ, ночи, о ночи, в ночи, мн. ночи, ночей, жен. часть суток, промежуток времени от вечера до утра. «День да ночь сутки прочь.» погов. «В двенадцать часов по ночам из гроба встает барабанщик.» Жуковский. «Микстуру на ночь пьешь.» Некрасов. «Не… … Толковый словарь Ушакова
Ночь пожирателей рекламы — (НПР), («La Nuit des Publivores» , «The Night of the AD Eaters» мировое киношоу, формат которого состоит из показа рекламных роликов, снятых в разное время в разных странах. Уникальность данного проекта заключается в том, что ролики показываются… … Википедия