Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

в+сочетаниях

  • 1 הדירו

    הדירו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    ————————

    הדירו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    Иврито-Русский словарь > הדירו

  • 2 שת

    שת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    שָת [לָשִית, שָת, יָשִית]

    в сочетаниях

    שָת לִיבּוֹ אֶל

    обратил внимание

    ————————

    שת

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָת [לָשִית, שָת, יָשִית]

    в сочетаниях

    שָת לִיבּוֹ אֶל

    обратил внимание

    Иврито-Русский словарь > שת

  • 3 שתה

    שתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שָת [לָשִית, שָת, יָשִית]

    в сочетаниях

    שָת לִיבּוֹ אֶל

    обратил внимание

    ————————

    שתה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָת [לָשִית, שָת, יָשִית]

    в сочетаниях

    שָת לִיבּוֹ אֶל

    обратил внимание

    ————————

    שתה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שָתָה [לִשתוֹת, שוֹתֶה, יִשתֶה]

    пить, выпивать

    שָתָה לְחַיִים

    поднять тост, выпить за что-л.

    שָתָה לְשוֹכרָה

    напиться допьяна

    Иврито-Русский словарь > שתה

  • 4 אדיר

    אָדִיש
    великий

    влиятельный
    здоровый
    мощный
    могущественный
    сильный
    большой
    возвышенный
    знаменитый
    замечательный
    чрезвычайно
    очень
    громадный
    * * *

    אדיר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    Иврито-Русский словарь > אדיר

  • 5 הדר

    модный

    шик
    блеск
    величественность
    величие
    слава
    пышность
    великолепие
    * * *

    הדר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    ————————

    הדר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הָדַר [לַהֲדוֹר, הוֹדֵר, יֶהדַר] אֶת פָּנָיו

    оказывать уважение (лит.)

    ————————

    הדר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִידֵר [לְהַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.прославлять 2.строго соблюдать

    Иврито-Русский словарь > הדר

  • 6 להדיר


    * * *

    להדיר


    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    Иврито-Русский словарь > להדיר

  • 7 נדיר

    редкостный

    редкий
    недостаточный
    скудный
    необычный
    * * *

    נדיר

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    Иврито-Русский словарь > נדיר

  • 8 נשית


    * * *

    נשית

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵשִית [לְהָשִית, מֵ-, יָ-]

    накладывать (ограничение, наказание)

    ————————

    נשית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נָשָה [לִנשוֹת, נוֹשֶה, יִנשֶה]

    взыскивать долг

    ————————

    נשית

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָת [לָשִית, שָת, יָשִית]

    в сочетаниях

    שָת לִיבּוֹ אֶל

    обратил внимание

    ————————

    נשית

    ед. ч. ж. р. /

    נָשִי

    женский, женственный

    Иврито-Русский словарь > נשית

  • 9 עתירה

    עֲתִירָה
    походатайствовать

    прошение
    челобитье
    просьба
    челобитная
    ходатайство
    петиция
    мольба
    заявление в суде
    предлог
    * * *

    עתירה

    ед. ч. ж. р. /

    עַתִיר-

    богатый (в сочетаниях)

    עַתִיר נְכָסִים

    владеющий многочисленным имуществом

    עַתִיר עֲבוֹדָה

    трудоёмкий

    Иврито-Русский словарь > עתירה

  • 10 שתי

    שתִי
    деформация

    * * *

    שתי

    м. р. смихут/

    שֵת ז'

    зад, седалище (уст.)

    חֲשׂוּף-שֵת

    голозадый; оборванец

    ————————

    שתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שָת [לָשִית, שָת, יָשִית]

    в сочетаниях

    שָת לִיבּוֹ אֶל

    обратил внимание

    ————————

    שתי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָתָה [לִשתוֹת, שוֹתֶה, יִשתֶה]

    пить, выпивать

    שָתָה לְחַיִים

    поднять тост, выпить за что-л.

    שָתָה לְשוֹכרָה

    напиться допьяна

    Иврито-Русский словарь > שתי

  • 11 שתן

    שֶתֶן
    мочиться

    моча
    помочиться
    * * *

    שתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    שָת [לָשִית, שָת, יָשִית]

    в сочетаниях

    שָת לִיבּוֹ אֶל

    обратил внимание

    Иврито-Русский словарь > שתן

  • 12 תדיר

    часто встречающийся

    константа
    постоянный
    неизменный
    постоянно
    частый
    * * *

    תדיר

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    Иврито-Русский словарь > תדיר

  • 13 אַבּוּ ז'

    אַבּוּ ז'

    отец (араб., сленг, в сочетаниях)

    אַבּוּ לבָּנָאת

    отец дочерей (не имеющий сына, насм.)

    אַבּוּ אַרבַּע

    очкарик

    אַבּוּ עָלִי

    хвастун

    Иврито-Русский словарь > אַבּוּ ז'

  • 14 אַבּוּ אַרבַּע

    אַבּוּ אַרבַּע

    очкарик

    אַבּוּ ז'

    отец (араб., сленг, в сочетаниях)

    אַבּוּ לבָּנָאת

    отец дочерей (не имеющий сына, насм.)

    אַבּוּ עָלִי

    хвастун

    Иврито-Русский словарь > אַבּוּ אַרבַּע

  • 15 אַבּוּ לבָּנָאת

    אַבּוּ לבָּנָאת

    отец дочерей (не имеющий сына, насм.)

    אַבּוּ ז'

    отец (араб., сленг, в сочетаниях)

    אַבּוּ אַרבַּע

    очкарик

    אַבּוּ עָלִי

    хвастун

    Иврито-Русский словарь > אַבּוּ לבָּנָאת

  • 16 אַבּוּ עָלִי

    אַבּוּ עָלִי

    хвастун

    אַבּוּ ז'

    отец (араб., сленг, в сочетаниях)

    אַבּוּ לבָּנָאת

    отец дочерей (не имеющий сына, насм.)

    אַבּוּ אַרבַּע

    очкарик

    Иврито-Русский словарь > אַבּוּ עָלִי

  • 17 אֱזוֹר ספָר ז'

    אֱזוֹר ספָר ז'

    пограничный район

    ספָר ז'

    граница (в сочетаниях)

    Иврито-Русский словарь > אֱזוֹר ספָר ז'

  • 18 אֵי

    אֵי

    название латинской буквы A

    אִי

    название латинской буквы E

    אַי, אַיי

    название латинской буквы I

    ————————

    אֵי

    частица со значением какой, некий; в сочетаниях

    אֵי אָז

    когда-то

    אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי מִזֶה

    1.откуда-то 2.откуда? (архаич.)

    אֵי מִשָם

    откуда-то

    אֵי מָתַי

    когда?

    אֵי פַּעַם

    когда-то, некогда

    אֵי שָם

    где-то

    אֵי-בָּזֶה

    где-то тут (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אֵי

  • 19 אֵי אָז

    אֵי אָז

    когда-то

    אֵי

    частица со значением какой, некий; в сочетаниях

    אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי מִזֶה

    1.откуда-то 2.откуда? (архаич.)

    אֵי מִשָם

    откуда-то

    אֵי מָתַי

    когда?

    אֵי פַּעַם

    когда-то, некогда

    אֵי שָם

    где-то

    אֵי-בָּזֶה

    где-то тут (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אֵי אָז

  • 20 אֵי אֵלֶה

    אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי

    частица со значением какой, некий; в сочетаниях

    אֵי אָז

    когда-то

    אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי מִזֶה

    1.откуда-то 2.откуда? (архаич.)

    אֵי מִשָם

    откуда-то

    אֵי מָתַי

    когда?

    אֵי פַּעַם

    когда-то, некогда

    אֵי שָם

    где-то

    אֵי-בָּזֶה

    где-то тут (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אֵי אֵלֶה

См. также в других словарях:

  • Приятное впечатление, возникающее при определенных сочетаниях звуков, ударений, пауз, и т.д. или, в более общем смысле, благодаря уподоблению звуков явлению или предмету, который они обозначают. — Подражательная гармония (harmonie imitative) представляет собой такой подбор звуков, при котором слуховое впечатление, производимое ими, кажется выражающим смысл тех слов, в какие эти звуки входят; таково впечатление, возникающее от «дуновения»… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • § 198-203. О СОЧЕТАНИЯХ ЗНАКОВ ПРЕПИНАНИЯ — § 198. При встрече запятой и тире сначала ставится запятая, а затем тире, например: Здорово живешь, соседка, поздоровался Петро, касаясь рукавицей шапки. Шолохов Примечание. Если после тире стоят слова, выделяющиеся по существующим правилам… …   Правила русского правописания

  • Ошибки в сочетаниях однородных членов —      1. Ошибочным является соединение в нейтральном стиле речи в качестве однородных членов несопоставимых (вещественно неоднородных) понятий, например: покраснел от смущения и от быстрой ходьбы; в сравнении с вечностью и Монбланом. Подобные… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Ошибки в сочетаниях однородных членов —      1. Ошибочным является соединение в нейтральном стиле речи в качестве однородных членов несопоставимых (вещественно неоднородных) понятий, например: покраснел от смущения и от быстрой ходьбы; в сравнении с вечностью и Монбланом. Подобные… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Метатеза плавных в славянских языках — Метатеза плавных[1]  общеславянское фонетическое изменение. Заключается в устранении праславянских сочетаний *TorT, *TolT, *TerT, *TelT в середине слова и сочетаний *orT, *olT в начале слова (где T  любой согласный). Возможно, вызвано… …   Википедия

  • Славянские языки — С. языки составляют одну из семей ариоевропейской (индоевропейской, индогерманской) отрасли языков (см. Языки индоевропейские). Названия славянин, славянские языки не только нельзя считать родственным этимологически слову человек, но даже нельзя… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Среднерусские говоры — …   Википедия

  • Вторая палатализация — Здание Национальной галереи в Праге. V Praze результат второй палатализации. Вторая палатализация общеславянское фонетическое изменение, спровоцированное мо …   Википедия

  • стиховедение — я; ср. Наука о стихотворной природе литературных произведений, включающая фонику, метрику, ритмику, строфику. ◁ Стиховедческий, ая, ое. С ие изыскания. * * * стиховедение отрасль литературоведения, изучает звуковую форму литературного… …   Энциклопедический словарь

  • непроизносимые согласные — Согласные буквы, лишенные в определенных сочетаниях авуко вого аначеиия (термин условный, так как буквы вообще не произносятся, а непроизносимых звуков не бывает). К числу непроизносимых согласных относятся: 1) т, в сочетаниях стн (горестный,… …   Словарь лингвистических терминов

  • Правописание не с наречиями —      1. Пишется слитно не с наречиями, которые без не не употребляются, например: неизбежно, нелепо, неотвязно, недоумевающе.      2. Пишутся слитно с не наречия на о, которые в сочетании с не приобретают противоположное значение; обычно такие… …   Справочник по правописанию и стилистике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»