Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

в+соревнованиях

  • 1 kilpailla


    yks.nom. kilpailla; yks.gen. kilpailen; yks.part. kilpaili; yks.ill. kilpailisi; mon.gen. kilpailkoon; mon.part. kilpaillut; mon.ill. kilpailtiinkilpailla соперничать, конкурировать kilpailla состязаться, соревноваться, участвовать в соревнованиях, участвовать в состязаниях

    состязаться, соревноваться, участвовать в соревнованиях, участвовать в состязаниях ~ соперничать, конкурировать

    Финско-русский словарь > kilpailla

  • 2 sijoitus

    yks.nom. sijoitus; yks.gen. sijoituksen; yks.part. sijoitusta; yks.ill. sijoitukseen; mon.gen. sijoitusten sijoituksien; mon.part. sijoituksia; mon.ill. sijoituksiinpääoman sijoitus вложение капитала

    sijoitus вклад, вложение (капитала), инвестиция, размещение (капитала), капиталовложение sijoitus локализация sijoitus помещение (чего-л. куда-л.), размещение (чего-л. где-л.), расположение (чего-л. где-л.) sijoitus приурочение, отнесение sijoitus (mat) подстановка (мат.) sijoitus (tal, liik) вклад, вложение, инвестиция, инвестирование sijoitus (urh) место в соревнованиях, место в состязаниях, место в турнирной таблице (спорт.)

    помещение (чего-л. куда-л.), размещение (чего-л. где-л.), расположение (чего-л. где-л.) ~ приурочение, отнесение ~ локализация ~ (mat.) подстановка (мат.) sijoituksen sääntö правило подстановки ~ вклад, вложение, инвестиция, инвестирование pääoman ~ вложение капитала ~ (urh.) место в соревнованиях, место в состязаниях, место в турнирной таблице (спорт.)

    Финско-русский словарь > sijoitus

  • 3 urheiluselostus


    yks.nom. urheiluselostus; yks.gen. urheiluselostuksen; yks.part. urheiluselostusta; yks.ill. urheiluselostukseen; mon.gen. urheiluselostusten urheiluselostuksien; mon.part. urheiluselostuksia; mon.ill. urheiluselostuksiinurheiluselostus спортивный репортаж, репортаж о спортивных соревнованиях, репортаж о спортивных состязаниях

    спортивный репортаж, репортаж о спортивных соревнованиях, репортаж о спортивных состязаниях

    Финско-русский словарь > urheiluselostus

  • 4 kilpailla

    1) соперничать, конкурировать
    2) состязаться, соревноваться, участвовать в соревнованиях, участвовать в состязаниях
    * * *
    1) состяза́ться, уча́ствовать в соревнова́ниях
    2) конкури́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > kilpailla

  • 5 sijoitus

    1) вклад, вложение (капитала), инвестиция, размещение (капитала), капиталовложение
    2) вклад, вложение, инвестиция, инвестирование

    sijoitus (tal, liik)

    5) место в соревнованиях, место в состязаниях, место в турнирной таблице (спорт.)
    6) подстановка (мат.)
    7) помещение (чего-л. куда-л.), размещение (чего-л. где-л.), расположение (чего-л. где-л.)
    8) приурочение, отнесение
    * * *
    1) помеще́ние, размеще́ние
    2) taloustieteessä вклад, вложе́ние [капита́ла]
    3) urheilussa ме́сто [за́нятое] в соревнова́нии

    Suomi-venäjä sanakirja > sijoitus

  • 6 urheiluselostus

    спортивный репортаж, репортаж о спортивных соревнованиях, репортаж о спортивных состязаниях

    Suomi-venäjä sanakirja > urheiluselostus

См. также в других словарях:

  • подразделение по регистрации заявок на участие в соревнованиях — Функция подразделения по регистрации заявок на участие в соревнованиях — обеспечить процесс официальной регистрации для спортсменов, выбранных и квалифицированных для участия в Олимпийских и Паралимпийских играх. [Департамент… …   Справочник технического переводчика

  • Случаи путаницы с гимном России на спортивных соревнованиях — Ниже приводится справочная информация о случаях ошибок с гимном России на крупных спортивных мировых соревнованиях в 2010 2015 годах. 2015 год 8 сентября организаторы чемпионата мира по художественной гимнастике, проходящего в немецком Штутгарте …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Гандикап (в многоэтапных соревнованиях) — Гандикап (англ. handicap) в многоэтапных спортивных соревнованиях способ отражения лидерства на предыдущих этапах в более раннем выпуске на старт в последующих. Применение Гандикап в данном смысле применяется в тех видах спорта, где соревнование… …   Википедия

  • процесс подачи и регистрации заявок спортсменов на участие в соревнованиях — Процесс обеспечения спортсменам, имеющим на это право, допуска к участию в Играх. (См. Правило 45 Олимпийской хартии и Официальные разъяснения к нему) [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… …   Справочник технического переводчика

  • Список заслуженных мастеров спорта России по фехтованию — Звание «заслуженный мастер спорта России» учреждено в 1992 году; первым заслуженным мастером спорта России по фехтованию стал в 1993 году Виктор Модзолевский. Положение о звании (и ныне действующее, и прежние) автоматически гарантирует присвоение …   Википедия

  • Статистика и рекорды ФК «Манчестер Юнайтед» — Райан Гиггз рекордсмен «Юнайтед» по количеству матчей за клуб Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». «Манчестер Юнайтед» является ан …   Википедия

  • Рекорды Манчестер Юнайтед — Райан Гиггз рекордсмен «Юнайтед» по количеству матчей за клуб. Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». «Манчестер Юнайтед» является английским профессиональным футбольным клубом из Манчестера. Клуб был …   Википедия

  • Блэк, Кара — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Блэк. Кара Блэк Гражданство …   Википедия

  • Летние Олимпийские игры 2008 — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай …   Википедия

  • XXIX Олимпийские игры — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта …   Википедия

  • XXIX Летние Олимпийские игры — Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»