-
1 tüy
пух (м)* * *пух, пушо́к; пе́рья ( для украшения); шерсть (кошки, собаки, верблюда)tüy atmak — линя́ть ( о животных)
••- tüy dikmek
- üzerine tüy dikmek
- tüyüne dokunmamak
- tüy düzmek
- tüy gibi
- tüyleri ürperdi -
2 kuştüyü
(-nü)1.пух; очи́щенное пти́чье перо́2.пухо́выйkuştüyü yastık — пухо́вая поду́шка
kuştüyü yatak — пухо́вая пери́на
◊
kuştüyü gibi — как пух (мягкий) -
3 tüy
волосо́к; шерсть; пух; пушо́к; пе́рья; ворсtüy atmak — меня́ть опере́ние (шерсть), линя́ть
tüyü düzmek — а) гла́дить по шёрстке (животных); б) прост. гла́дить по голо́вке
◊
tüy kalem — а) кисть [для жи́вописи]; б) гуси́ное перо́ для письма́◊
tüyleri diken diken olmak — а) покры́ться гуси́ной ко́жей; б) чу́вствовать (испы́тывать) отвраще́ние (страх и т. п.)◊
tüy gibi — лёгкий [как пух] -
4 allı
имею́щий я́рко-кра́сный цветallı pullu — разоде́тый в пух и прах
-
5 apiko
1) мор. гото́вый сня́ться с я́коря2) разг. расторо́пный, прово́рный3) арго расфуфы́ренный, разоде́тый в пух и прах -
6 kıl
гли́на (ж)* * *1.1) во́лос[ы] ( на теле)2) шерсть, щети́на ( животных)3) ко́зий пух4) волосо́к ( растения)2.волосяно́йkıl çuval — волосяно́й мешо́к
••- kıl gibi- kılına dokunmamak
- ölmesine kıl kadar kalıyordu
- kılı kıpırdatmamak
- kılı oynatmamak
- kılı kırk yarmak
- kıl payı kalmak -
7 kuş tüyü
-
8 púfla gibi
[мя́гкий] как пух -
9 süslü püslü
разнаря́женный, разоде́тый в пух и прах -
10 yonda
пти́чий пух
См. также в других словарях:
ПУХ — ПУХ, пушок муж. самое тонкое, нежное, рыхлое и упругое вещество, перистое или волокнистое; обычно разумеют птичий пух, покрывающий тело под перьями. Лебяжий, гагачий пух, лучший. Пух козий, овечий, верблюжий, кроличий и пр. подшерсток, мягчайшая… … Толковый словарь Даля
пух — а; предл. о пухе, в пуху, на пуху; м. 1. Мельчайшие, нежные перья птиц и подшерсток животных. Птичий п. Лебяжий п. Гагачий п. Козий п. Верблюжий п. / О массе такого материала, используемого для прядения, вязания, набивания постельных… … Энциклопедический словарь
ПУХ И ПЕРО — служат гл. обр. для набивки постельных и диванных подушек, перин, стёганых одеял, для утепления некоторых видов одежды, для изготовления пуховок. Из перьев делают цветы, украшения для дамских шляп и т. д. Пух тонкое и очень лёгкое перо,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПУХ — ПУХ, пуха, о пухе, в пуху, мн. нет, муж. Перистое и волокнистое вещество, мелкие волоски тела животного (под перьями, под шерстью), отличающиеся мягкостью, тонкостью и нежностью. Птичий пух. Лебяжий пух. Гагачий пух. Козий пух. «Еще прозрачные,… … Толковый словарь Ушакова
ПУХ — ПУХ, а ( у), о пухе, в пуху, муж. 1. Мягкие и нежные волоски под шёрстным покровом животных; у птиц разновидность перьев, ближайшие к коже мелкие пёрышки, покрытые такими волосками. Козий п. Лебяжий п. Лёгкий как п. 2. Тонкие лёгкие волоски на… … Толковый словарь Ожегова
пух — См. волос быть разодетым в пух и прах; в пух и в прах; в пух и прах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пух волос; пушок, подшерсток, линтер, перо, линт Словарь русских… … Словарь синонимов
ПУХ — Изборянин. 1407. Лет. IV, 198. Иван Пух Васильев сын Татарин, московский дворянин. 1547. Гр. и дог. I, 458. Федор Пух, запорожский казак, зап. 1670. З. А. V, 124. Алексей Пух, харьковский полковой казак. 1676. Ю. З. А. XII, 675 … Биографический словарь
ПУХ — 1) разновидность перьев у птиц и тончайшие волокна шерстного покрова (подшерсток) у млекопитающих, улучшающие терморегуляцию организма. Применяется для изготовления подушек, одеял, утепления одежды. Особенно ценится пух гаги.2) Пух хлопковый… … Большой Энциклопедический словарь
Пух да перья летят — от кого. ПУХ ДА ПЕРЬЯ ПОЛЕТЯТ от кого. Прост. Ирон. Кто либо оказывается основательно побитым в драке, терпит поражение в споре, в ссоре. Дай ей волю от Вениамина Семёновича только пух да перья полетят и о цели заседания никто не вспомнит (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пух да перья полетят — ПУХ ДА ПЕРЬЯ ЛЕТЯТ от кого. ПУХ ДА ПЕРЬЯ ПОЛЕТЯТ от кого. Прост. Ирон. Кто либо оказывается основательно побитым в драке, терпит поражение в споре, в ссоре. Дай ей волю от Вениамина Семёновича только пух да перья полетят и о цели заседания никто… … Фразеологический словарь русского литературного языка
пух полетит — пух и перья полетят; Пух (летит) полетит; Пух и перья (летят) полетят Кому то основательно достанется, попадёт (в ссоре, споре и т.п.) … Словарь многих выражений