-
1 μεσημβρία
полдень, юг -
2 μεσημέρι
το полдень;§ τό μεσημέρι — в полдень;
ξύπνησα μεσημέρι πιά — я проснулся в полдень;
τρώγω γιά μεσημέρι — обедать;
μέρα μεσημέρι — среди бела дня;
μας πήρε το μεσημέρι — мы задержались до полудня
-
3 ενδιος
21) полуденныйἔ. ἦλθεν Hom. — он пришел в полдень;
ἔ. εὕδει Anth. — он спит в полдень2) находящийся на открытом воздухе(ποιμένες Theocr.; ἀκρεμόνες Anth.)
-
4 μεσημβρινον
-
5 δωδέκατη
-
6 καταμεσήμερο
το полдень;τό καταμεσήμερο — в самый полдень
-
7 μεσημερίαζω
αμετ. μεσημερίαζοματ1) быть застигнутым полднем;μεσημερίαστήκαμε όσο να σφουγγαρίσουμε το σπίτι — мы до полудня мыли полы;
2) отдыхать в полдень (летом);3) απρόσ. наступает полдень -
8 αγρευω
1) охотиться, ловить(τι Xen.)
ἀ. ἰχθῦς Her. — ловить рыбу;τέν ἄγραν ἠγρευκότες Eur. — поймав добычу;ἀγρευόμενα θηρία Xen. — животные, являющиеся предметом охоты, дичь;ἀγρευθεὴς ἤγρευσεν Anth. — он попался, но (и сам) поймал;ἀ. αἷμα τραγοκτόνον Eur. — устраивать кровавую охоту на козлов2) med. схватывать(τι Eur.)
; выхватывать, вырывать(ξίφος τινὴ ἐκ χερός Eur.)
μεσημβρινὸν ὕπνον ἀ. Anth. — задремать в полдень -
9 ενδιον
Iτό досл. жилище, перен. местопребывание, источник(ἔ. εὐφροσύνης, sc. κρητήρ Anth.)
IIτό полдень Plut. -
10 ημαρ
ἤμᾰτος, дор. ἆμαρ, ἆματος τό1) деньνύκτας τε καὴ ἦ. Hom. — денно и нощно;
νύκτες τε καὴ ἤματα Hom. — ночи и дни;πᾶν ἦ. Hom. — весь день;ἤματα πάντα Hom. — ежедневно, всегда;δείελον ἦ. Hom. — вечером;μέσον ἦ. Hom. — в полдень;ἐπ΄ ἤματι δακρύσαντες Hom. — проплакав (один) день (над умершим);τοσσάδε μέρμερα ἐπ΄ ἤματι μητίσασθαι Hom. — столь трудные дела совершить за (один лишь) день;τρὴς ἐπ΄ ἤματι Hom. — трижды в день (ежедневно);(ἀεὴ) κατ΄ ἦ. Soph. — каждый день, всегда, постоянно;τὸ κατ΄ ἦ. Soph. — ежедневное пропитание, хлеб насущный;παρ΄ ἦ. Soph. — по прошествии дня, когда один день сменится другим или через день;ἤματι τῷ, ὅτε ἐπὴ νηυσὴν ἔβαινον Ἀργεῖοι Hom. — в тот день, когда взошли на корабли аргивяне2) пора, времяἤματι ὀπωρινῷ Hom. — в осеннюю пору;
ἤματι χειμερίῳ Hom. — в зимнее время -
11 μεσηγυ
Iэп. μεσσηγύ τό indecl.1) промежуток, пространство(τὸ πᾶν μ. HH.)
2) серединаIIэп. μεσσηγύ(ς) (ῠ) adv.1) посреди, в середине, в промежутке(οὐδέ τι πολλέ χώρη μ. Hom.)
τὸ μὲν (ἔπος) τελέει, τὸ δὲ καὴ μ. κολούσει Hom. — (Ахилл) одну речь закончит, а другую оборвет посредине2) тем временемμηδέ τι μ. γε κακὸν πάθῃσι Hom. — чтобы (Одиссей) за это время не потерпел какого-л. несчастья
(ὤμων, γαίης τε καὴ οὐρανοῦ Hom.)
-
12 μεσημβρια
ион. μεσαμβρίη ἥ1) полденьἐκ μεσημβρίας Plat. — тотчас же после полудня2) югτὰ πρὸς μεσαμβρίην Her. — области, лежащие к югу
-
13 μεσημβρινος
31) полуденный, полдневный(θάλπη Aesch.)
ὅ μ. ᾠδός Anth. = ὅ τέττιξ;κἂν ἔγρῃ μ. Arph. — если ты проснешься в полдень2) полуденный, южный(κέλευθος Aesch.)
-
14 μεσον
Iэп.-поэт. μέσσον τό тж. pl.1) середина, средоточие, центр(τοῦ στρατοπέδου Xen.; τὰ μέσα τῆς πόλεως Plat.)
τὸ μ. ἡμέρας Xen. — середина дня, полдень2) находящееся посреди, промежуточная часть, промежуток, расстояниеκατὰ μ. Hom. — в середину, между;
διὰ μέσου Plat. — в промежутке;τὸ μ. τῶν τειχῶν Xen. — промежуток между стенами;ἥ διὰ μέσου ξύμβασις Thuc. — временное соглашение, перемирие3) препятствие, преградаἡ γὰρ θάλαττα ἐν τῷ μέσῳ Xen. — ибо впереди (препятствием служит) море;
ἐν μέσῳ εἶναί τινος Xen. — быть препятствием к чему-л.;οὐδὲν ἦν ἐν μέσῳ Dem. — ничто не мешало4) общественная среда, общественностьἐς μ. τιθέναι τι Hom. — выставлять что-л. в качестве приза ( для будущего победителя в состязании);
εἰς τὸ μ. πάντων Xen. и ἐν (τῷ) μέσῳ NT. — в присутствии всех;εἰς μ. παριέναι Plut. — показываться на людях;ἐν μέσῳ κεῖσθαι Dem. — быть открытым для всех (общедоступным);ἐν τῷ μέσῳ ἑαυτὸν παρέχειν Xen. — открыть свободный доступ к себе5) перен. беспристрастие, нейтральностьἐς μ. δικάσασθαι Hom. — беспристрастно рассудить;
6) среднее, средняя величина(τὸ μ. πρὸς τὰς μεγίστας καὴ ἐλαχίστας ναῦς Thuc.)
7) разница, различие8) лог. средний термин ( в силлогизме)(лат. terminus medius) Arst.
9) мат. средний член пропорцииIIэп. μέσσον adv. в середине, посреди Hom. -
15 μεσος
эп. μέσσος 3(compar. μεσαίτερος, superl. μεσαίτατος, μέσατος и μέσσατος)1) находящийся в середине, средний, срединный, центральный(δάκτυλος Plat.; στῖφος Xen.)
2) (как лат. medius) составляющий серединуμέσον σάκος Hom. — середина щита;
μέσον λαμβάνειν τινά Arph. — схватить кого-л. поперек тела;μέσον ἦμαρ Pind. — полдень;περὴ μέσας νύκτας Xen. — около полуночи;ζυγὸν θραύειν μέσον Aesch. — переломить ярмо пополам;ἐκ μέσης τῆς νήσου Plat. — из центра острова;θέρευς ἔτι μέσσου ἐόντος Hes. — когда лето еще в разгаре3) среднего размера, средней величины, умеренный(ὀφθαλμοί Arst.)
4) средний, промежуточныйμέσοι ἄνθρωποι Plat. и οἱ τοῦ μέσου βίου Luc. — люди среднего достатка, средние слои населения5) беспристрастный, нейтральный, юр. третейский(δικαστής Thuc.)
6) грам., стих. обоюдныйμέση λέξις (лат. vox media) — слово с обоюдным смыслом ( положительным и отрицательным);
συλλαβέ μέση (лат. syllaba anceps) — обоюдным слог (могущий быть как долгим, так и кратким)7) грам. немой, смычнойμέσα στοιχεῖα — смычные согласные (β, γ, δ)
8) грам. медиальный, среднийμέσον ῥῆμα — глагол среднего залога;
μέσοι χρόνοι — времена средних глаголов - см. тж. μέση и μέσον -
16 μεσοω
находиться в серединеἡμέρα μεσοῦσα Her. — полдень;
θέρους μεσοῦντος Thuc. — в середине лета;ἐπειδέ τὸ δρᾶμα μεσοίη Arph. — к середине драмы;ἐν ἀρχῇ πῆμα κοὐδέπω μεσοῖ Eur. — страдание (Медеи) только началось, она еще и половины не выстрадала -
17 σταθερος
3устойчивый, неподвижныйσταθερὰ εὐδία Plat. — тихая погода, перен. безмятежный покой;σταθερὸν μέλαν Anth. — прочные чернила -
18 βαρώ
(α) (αόρ. (ε)βάρεσα, παθ. αόρ. (ε)βαρέθηκα) 1. μετ.1) ударять, бить, колотить; 2) ранить;είμαι βαρεμένος στην καρδιά — быть раненным сердце;
3) подстрелить (об охотнике); метко стрелять, бить, попадать в цель;4) играть (на музыкальном инструменте);βαρ βιολί — играть на скрипке;
5) прогонять, отгонять (животных);6) принимать участие в торгаше; 2. αμετ. 1) подавить сигнал, трубить;βαράει η σάλπιγγα προσκλητήριο — труба играет сбор;
2) бить (о часах и т. п.);βάρεσε η καμπάνα μεσημέρι колокол пробил полдень; 3) стучать (в дверь, окно и т. п.); звонить (в дверь); 4) всходить (о светилах); ο ήλιος βάρεσε солнце уже высоко; 5) доходить, подходить (о воде); τό νερό βάρεσε μέχρι το μύλο вода дошла до мельницы; 6) ушибиться; расшибиться; получить ранение; 7) участвовать в торгах, называть цену;§ βαρώ μυϊγες — бить баклуши;
η κοιλιά μου βαράει ταμπουρά — в животе бурчит (от голода);
μου βάρεσε... мне пришло, взбрело в голову...;βαρώ τό κεφάλι μου — раскаиваться;
βαρώ στο κεφάλι — вызывать головокружение;
τό βαράει — она проститутка; — она женщина лёгкого поведения;
τον βάρεσε πετριά он совсем с ума сошёл;πάρε τον ένα και βάρα τον άλλο погов, два сапога пара -
19 γιόμα
τό1) закуска, второй завтрак; 2) см. γεύμα; 3) полдень; 4) зенит -
20 γλυκομεσήμερο
γλυκομεσήμέρι τό нежаркий, тёплый, приятный полдень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полдень, XXII век (Возвращение) — «Полдень, XXII век» фантастическая утопическая повесть советских писателей Аркадия и Бориса Стругацких. Содержание 1 История создания 2 Содержание 3 Сюжет … Википедия
Полдень, XXII век (Возвращение) (повесть) — «Полдень, XXII век» фантастическая утопическая повесть советских писателей Аркадия и Бориса Стругацких. Содержание 1 История создания 2 Содержание 3 Сюжет … Википедия
Полдень, XXII век (повесть) — «Полдень, XXII век» фантастическая утопическая повесть советских писателей Аркадия и Бориса Стругацких. Содержание 1 История создания 2 Содержание 3 Сюжет … Википедия
ПОЛДЕНЬ — полдня или полудня (полудня обл.), мн. полдни, полдён, м. 1. только ед. Середина дня, момент высшего стояния солнца над горизонтом, соответствующий 12–ти часам. Время подошло к полудню. В. Катаев. К полудню ветер стих, и погода прояснилась.… … Толковый словарь Ушакова
Полдень (значения) — Полдень: Полдень момент времени. «Полдень» полотно художника К.С. Петрова Водкина «Полдень, XXII век» повесть Аркадия и Бориса Стругацких. «Полдень. XXI век» ежемесячный журнал фантастики. Полдень ежегодная литературная премия. «Полдень»… … Википедия
полдень — юг, зюйд, двенадцать часов дня, полудня Словарь русских синонимов. полдень см. юг Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОЛДЕНЬ — ПОЛДЕНЬ, полудня и полдня, муж. 1. Середина дня, время высшего стояния солнца над горизонтом, соответствующее обычно 12 часам. Ровно в п. Жаркий п. После полудня. За полдень и за полдень (после полудня). Перед полуднем. К полудню. 2. То же, что… … Толковый словарь Ожегова
полдень — полдень, род. полудня и полдня, вин. за полдень и допустимо за полдень; мн. полдни, род. полдней и устарелое полдён. В предложных и наречных сочетаниях: до полудня (спать, работать и т. п.), после полудня (уйти, приехать и т. п.), перед полуднем… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛДЕНЬ — (Noon, noonday, midday) момент верхней кульминации Солнца. Различают истинный П. (True noon), указываемый солнечными часами, и средний (Mean noon), т. е. 12 час. по местному среднему времени. Разность между ними называют уравнением времени. П. по … Морской словарь
Полдень, XXI век — «Полдень. XXI век» российский журнал литературной фантастики. Главный редактор Борис Стругацкий, ответственный секретарь Николай Романецкий. Издаётся с 2002 (первоначально в Издательстве «Геликон», с 2004 года «Вокруг света», выпускается как… … Википедия
Полдень, XXI век (журнал) — «Полдень. XXI век» российский журнал литературной фантастики. Главный редактор Борис Стругацкий, ответственный секретарь Николай Романецкий. Издаётся с 2002 (первоначально в Издательстве «Геликон», с 2004 года «Вокруг света», выпускается как… … Википедия