-
1 rückwärts sperrende Thyristortriode
- триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
Триодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии.
Примечание
Для триодных тиристоров, не проводящих в обратном направлении, допускается применять термин "тиристор", если исключается возможность другого толкования.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rückwärts sperrende Thyristortriode
-
2 Bandnachlauf
сущ.1) комп. движение ленты в обратном направлении, перемотка ленты в обратном направлении, протяжка ленты в обратном направлении, хвост ленты (без информации), хвостовой участок ленты (без информации)3) выч. (обратная) перемотка ленты, заправочный конец ленты, реверс ленты -
3 Bandrücklauf
сущ.1) комп. движение ленты в обратном направлении, перемотка ленты в обратном направлении2) выч. (обратная) перемотка ленты, протяжка ленты в обратном направлении, реверс ленты -
4 Bandrücksetzen
сущ.1) комп. (обратная) перемотка ленты, перемотка ленты в обратном направлении, реверс ленты2) выч. движение ленты в обратном направлении, протяжка ленты в обратном направлении -
5 Bandrückzug
сущ.1) комп. реверс ленты2) выч. (обратная) перемотка ленты, движение ленты в обратном направлении, перемотка ленты в обратном направлении, протяжка ленты в обратном направлении -
6 rückwärts sperrende Thyristordiode
- диодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
диодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
Диодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rückwärts sperrende Thyristordiode
-
7 gegenläufig
прил.1) общ. инверсивный, неоднозначно, разнонаправленный2) авиа. обратного направления вращения, с встречным курсом, с обратным курсом, соосный (о воздушных винтах)3) перен. обратный4) воен. со встречным курсом, со встречным ходом5) тех. вращающийся в обратном направлении, вращающийся в противоположном направлении, противоходный, движущийся в обратном направлении6) стр. противоточный7) лес. супротивный8) электр. встречный, движущийся в противоположном направлении, противодействующий9) нефт. противо поточный, противо точный, противопоточный10) ВМФ. противоположно направленный -
8 rückwärts leitende Thyristordiode
- диодный тиристор, проводящий в обратном направлении
диодный тиристор, проводящий в обратном направлении
Диодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а проводит большие токи при напряжениях, сравнимых по значению с прямым напряжением в открытом состоянии.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rückwärts leitende Thyristordiode
-
9 Sperrzustand eines Thyristors
непроводящее состояние тиристора в обратном направлении
Состояние тиристора, соответствующие участку вольт-амперной характеристики при обратных токах, по значению меньших тока при обратном напряжении пробоя.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sperrzustand eines Thyristors
-
10 rückwärts leitende Thyristortriode
- триодный тиристор, проводящий в обратном направлении
триодный тиристор, проводящий в обратном направлении
Триодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а проводит большие токи при напряжениях, сравнимых по значению с прямым напряжением в открытом состоянии.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rückwärts leitende Thyristortriode
-
11 Up-Down-Eingang
сокр.микроэл. вход сигналов счёта в прямом-обратном направлении (в реверсивном счётчике), вход сигналов счёта в прямом обратном направлении (в реверсивном счётчике) -
12 Rückfracht
сущ.1) юр. обратный груз, фрахт за провоз в обратном направлении, плата за провоз в обратном направлении2) экон. обратный фрахт, фрахт за обратную перевозку -
13 Rückrechnung
сущ.1) комп. счёт в обратном направлении2) авиа. обратный расчёт3) тех. встречный счёт, обратный счёт5) экон. интерполяция, обратные расчёты, интерполяционные расчёты (в планировании)6) выч. отсчёт в обратном направлении7) бизн. обратный счёт (при неуплате по векселю) -
14 Rückwärtsförderung
сущ.тех. обратная подача, подача в обратном направлении, транспортирование в обратном направлении -
15 Rücklauf
m(про)бег в обратном направлении, возвращение бегом -
16 Rückwärtsförderung
f обратная подача ж.; подача ж. в обратном направлении; транспортирование с. в обратном направленииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückwärtsförderung
-
17 Umkehreinrichtung mit Ablenkklappen
реверсивное устройство с отклоняющими створками
Реверсивное устройство реактивного сопла ГТД, в котором окончательный поворот потока газа в обратном направлении осуществляется отклоняющими створками.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
174. Реверсивное устройство с отклоняющими створками
D. Umkehreinrichtung mit Ablenkklappen
E. Thrust reverser with rotating buckets
F. Inverseur de poussée à déflecteurs
Реверсивное устройство реактивного сопла ГТД, в котором окончательный поворот потока газа в обратном направлении осуществляется отклоняющими створками
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umkehreinrichtung mit Ablenkklappen
-
18 Reversierzähler
реверсивный счетчик жидкости (газа)
реверсивный счетчик
Счетчик жидкости (газа), предназначенный для работы как в прямом, так и обратном направлении потока жидкости (газа), при этом его погрешность не выходит за пределы допускаемой.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
21. Реверсивный счетчик жидкости (газа)
Реверсивный счетчик
D. Reversierzähler
E. Reversible fluid meter
F. Compteur réversible d’un fluide
Счетчик жидкости (газа), предназначенный для работы как в прямом, так и обратном направлении потока жидкости (газа), при этом его погрешность не выходит за пределы допускаемой
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reversierzähler
-
19 Rückwärtsdrehen
сущ.1) геол. обратное вращение2) авт. вращение влево3) радио. вращение в обратном направлении4) текст. вращение в обратную сторону, обратная крутка5) свар. обточка при обратном ходе, точение при обратном ходе -
20 Diodensperrstrom
сущ.микроэл. обратный ток диода, ток диода в запирающем направлении, ток диода в запорном направлении, ток диода в обратном направлении
См. также в других словарях:
триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении — Триодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии. Примечание Для триодных тиристоров, не проводящих в обратном направлении, допускается применять термин "тиристор", если… … Справочник технического переводчика
потери, вносимые вне полосы в обратном направлении — Для распределенных Рамановских усилителей это равно общему усилению вне полосы пропускания в обратном направлении. (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN out of band … Справочник технического переводчика
диодный тиристор, не проводящий в обратном направлении — Диодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse blocking diode thyristor DE rückwärts sperrende Thyristordiode FR… … Справочник технического переводчика
диодный тиристор, проводящий в обратном направлении — Диодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а проводит большие токи при напряжениях, сравнимых по значению с прямым напряжением в открытом состоянии. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse conducting … Справочник технического переводчика
непроводящее состояние тиристора в обратном направлении — Состояние тиристора, соответствующие участку вольт амперной характеристики при обратных токах, по значению меньших тока при обратном напряжении пробоя. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse blocking state of a thyristor DE … Справочник технического переводчика
триодный тиристор, проводящий в обратном направлении — Триодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а проводит большие токи при напряжениях, сравнимых по значению с прямым напряжением в открытом состоянии. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse… … Справочник технического переводчика
начавший грести веслом в обратном направлении — прил., кол во синонимов: 1 • затабанивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отбрасывавший в обратном направлении — прил., кол во синонимов: 1 • отражавший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проводимость в обратном направлении — atgalinis laidis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back conductance; backward conductance; reverse conductance vok. Rückleitfähigkeit, f; Rückleitwert, m; Sperrleitwert, m rus. обратная проводимость, f; проводимость в обратном… … Automatikos terminų žodynas
непроводящее состояние в обратном направлении — atgalinė užtvarinė būsena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reverse blocking state vok. Rückwärts Sperrzustand, m; Sperrzustand in Rückwärtsrichtung, m rus. непроводящее состояние в обратном направлении, n pranc. état bloqué… … Radioelektronikos terminų žodynas
диодный тиристор, проводящий в обратном направлении — atgaline kryptimi laidus dinistorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reverse conducting diode thyristor vok. rückwärts leitende Thyristordiode, f rus. диодный тиристор, проводящий в обратном направлении, n pranc. thyristor… … Radioelektronikos terminų žodynas