Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

в+люди

  • 1 לאום

    люди

    страна
    землячество
    государство
    народность
    народ
    нация

    Иврито-Русский словарь > לאום

  • 2 אַנשֵי שלוֹמֵנוּ

    אַנשֵי שלוֹמֵנוּ

    «наши, нашенские»

    אִיש ז' [ר' אֲנָשִים, אַנשֵי-]

    1.человек 2.муж

    אִיש אִיש

    каждый человек

    אִיש אֲדָמָה

    крестьянин

    אִיש אֱמוּנִים

    надёжный человек

    אִיש אֱמֶת

    честный человек

    אִיש אֶשכּוֹלוֹת

    выдающийся человек

    אִיש אֶת רֵעֵהוּ

    друг друга

    אִיש בִּיטָחוֹן

    ответственный за охрану

    אִיש בֵּינַיִים

    посредник

    אִיש בִּיצוּעַ

    исполнитель

    אִיש בּשׂוֹרָה

    вестник

    אִיש חוֹק

    блюститель закона

    אִיש חָזוֹן

    провидец

    אִיש יַחֲסֵי צִיבּוּר

    пи-ар (англ. public relations), занимающийся связями с публикой и СМИ

    אִיש מְזִימוֹת

    интриган

    אִיש מַחתֶרֶת

    подпольщик

    אִיש מְכִירוֹת

    продавец; занимающийся сбытом

    אִיש מִסתוֹרִין

    таинственная личность

    אִיש מְעָרוֹת

    пещерный человек

    אִיש מַעֲשֶׂה

    человек дела

    אִיש מַפתֵחַ

    занимающий ключевую позицию

    אִיש מִקצוֹעַ

    специалист

    אִיש מִשפָּחָה

    семейственный человек, семьянин

    אִיש סֵפֶר

    высокообразованный человек

    אִיש עֲסָקִים

    бизнесмен

    אִיש צָבָא

    военнослужащий

    אִיש צֶווֶת

    член группы

    אִיש צִיבּוּר

    общественный деятель

    אִיש צפַרדֵעַ

    водолаз

    אִיש קֶבַע

    военнослужащий сверхсрочник

    אִיש קֶשֶר

    связной

    אִיש רוּחַ

    деятель литературы и искусства; гуманитарий

    אִיש רִיב וּמָדוֹן

    скандалист

    אִיש רֵעִים

    компанейский человек

    אִיש שוּלַיִים

    занимающий второстепенное место

    אִיש שִׂיחָה

    собеседник

    אִיש שֶלֶג

    снежная баба

    אִיש תַחזוּקָה

    эксплуатационщик

    אִיש תכָכִים

    интриган

    אַנשֵי בְּרֵאשִית

    отцы-основатели (чего-л.)

    אַנשֵי הֶחָצֵר

    приближённые

    אַנשֵי סגוּלָה

    исключительные люди

    אַנשֵי קַש

    подставные лица

    אַנשֵי שֵם

    известные лица

    אִיש הַיָשָר בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה

    анархия: каждый делает то, что ему нравится или то, что считает нужным

    אִיש אִיש לְנַפשוֹ

    каждый за себя

    אִיש-עֵט [ר' אַנשֵי-עֵט]

    человек пера (пишущая братия)

    ————————

    אַנשֵי שלוֹמֵנוּ

    אנ"ש [אַנשֵי שלוֹמֵנוּ] ז"ר

    «наши люди»

    Иврито-Русский словарь > אַנשֵי שלוֹמֵנוּ

  • 3 עַמֵי אֲרָצוֹת

    עַמֵי אֲרָצוֹת

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַמֵי אֲרָצוֹת

  • 4 אֲנָשִים


    * * *

    אֲנָשִים

    אִיש ז' [ר' אֲנָשִים, אַנשֵי-]

    1.человек 2.муж

    אִיש אִיש

    каждый человек

    אִיש אֲדָמָה

    крестьянин

    אִיש אֱמוּנִים

    надёжный человек

    אִיש אֱמֶת

    честный человек

    אִיש אֶשכּוֹלוֹת

    выдающийся человек

    אִיש אֶת רֵעֵהוּ

    друг друга

    אִיש בִּיטָחוֹן

    ответственный за охрану

    אִיש בֵּינַיִים

    посредник

    אִיש בִּיצוּעַ

    исполнитель

    אִיש בּשׂוֹרָה

    вестник

    אִיש חוֹק

    блюститель закона

    אִיש חָזוֹן

    провидец

    אִיש יַחֲסֵי צִיבּוּר

    пи-ар (англ. public relations), занимающийся связями с публикой и СМИ

    אִיש מְזִימוֹת

    интриган

    אִיש מַחתֶרֶת

    подпольщик

    אִיש מְכִירוֹת

    продавец; занимающийся сбытом

    אִיש מִסתוֹרִין

    таинственная личность

    אִיש מְעָרוֹת

    пещерный человек

    אִיש מַעֲשֶׂה

    человек дела

    אִיש מַפתֵחַ

    занимающий ключевую позицию

    אִיש מִקצוֹעַ

    специалист

    אִיש מִשפָּחָה

    семейственный человек, семьянин

    אִיש סֵפֶר

    высокообразованный человек

    אִיש עֲסָקִים

    бизнесмен

    אִיש צָבָא

    военнослужащий

    אִיש צֶווֶת

    член группы

    אִיש צִיבּוּר

    общественный деятель

    אִיש צפַרדֵעַ

    водолаз

    אִיש קֶבַע

    военнослужащий сверхсрочник

    אִיש קֶשֶר

    связной

    אִיש רוּחַ

    деятель литературы и искусства; гуманитарий

    אִיש רִיב וּמָדוֹן

    скандалист

    אִיש רֵעִים

    компанейский человек

    אִיש שוּלַיִים

    занимающий второстепенное место

    אִיש שִׂיחָה

    собеседник

    אִיש שֶלֶג

    снежная баба

    אִיש תַחזוּקָה

    эксплуатационщик

    אִיש תכָכִים

    интриган

    אַנשֵי בְּרֵאשִית

    отцы-основатели (чего-л.)

    אַנשֵי הֶחָצֵר

    приближённые

    אַנשֵי סגוּלָה

    исключительные люди

    אַנשֵי קַש

    подставные лица

    אַנשֵי שלוֹמֵנוּ

    «наши, нашенские»

    אַנשֵי שֵם

    известные лица

    אִיש הַיָשָר בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה

    анархия: каждый делает то, что ему нравится или то, что считает нужным

    אִיש אִיש לְנַפשוֹ

    каждый за себя

    אִיש-עֵט [ר' אַנשֵי-עֵט]

    человек пера (пишущая братия)

    Иврито-Русский словарь > אֲנָשִים

  • 5 אוכלוסייה

    אוּכלַס
    нация

    народ
    люди

    Иврито-Русский словарь > אוכלוסייה

  • 6 אומה

    אוֹמֵטר
    государство

    страна
    люди
    землячество
    народ
    национальность
    народность
    нация
    гражданство
    подданство
    национальные черты

    Иврито-Русский словарь > אומה

  • 7 אנשים

    אַס
    народ

    люди
    мужчины
    нация
    люд
    * * *

    אנשים

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִנשִים [לְהַנשִים, מַ-, יַ-]

    делать искусственное дыхание

    Иврито-Русский словарь > אנשים

  • 8 הָעוֹלָם


    * * *

    הָעוֹלָם

    публика, люди

    עוֹלָם ז' [ר' עוֹלָמוֹת, עוֹלמֵי-]

    1.мир, свет, вселенная 2.человечество 3.вечность

    הָעוֹלָם הַבָּא

    тот свет, загробная жизнь; жизнь после прихода Мессии

    הָעוֹלָם הַזֶה

    этот, земной мир

    הָעוֹלָם הֶחָדָש

    Новый Свет

    הָעוֹלָם הַיָשָן

    Старый Свет

    עוֹלָם וּמְלוֹאוֹ

    мир во всей своей красе и богатстве; целый мир

    הָעוֹלָם הַתַחתוֹן

    преступный мир

    עוֹלָם שֶכּוּלוֹ טוֹב

    «тот свет», загробный мир

    כָּל הָעוֹלָם כּוּלוֹ

    весь свет

    לֹא מֵהָעוֹלָם הַזֶה

    1.не от мира сего 2.нечто особенное

    לְעוֹלָם, לְעוֹלָמִים

    навсегда, навеки

    עַד עוֹלָם

    навеки, навечно, во веки веков

    אֲדוֹן עוֹלָם ז'

    господин мира (один из эпитетов Бога)

    בּרִית עוֹלָם נ'

    вечный союз

    חַיֵי עוֹלָם ז"ר

    вечная жизнь

    רִיבּוֹנוֹ שֶל עוֹלָם ז'

    Господи! Боже!

    שֶם עוֹלָם ז'

    мировая известность

    חָשַך עָלָיו עוֹלָמוֹ

    с ним произошло несчастье (букв. "его свет померк"), весь его мир рухнул

    שֶלֹא מִן הָעוֹלָם הַזֶה

    не от мира сего

    בְּרוּמוֹ שֶל עוֹלָם

    возвышенный (слова, интересы)

    Иврито-Русский словарь > הָעוֹלָם

  • 9 הורים

    родители

    люди
    народ
    * * *

    הורים

    мн. ч. м. р. /

    הוֹרֶה ז'

    родитель

    הוֹרִים ז"ר

    родители

    הוֹרִים אוֹמנִים

    пара, берущая ребёнка на воспитание

    הוֹרִים מְאַמצִים

    пара, усыновившая ребёнка

    הוֹרִים שַכּוּלִים

    родители погибшего (умершего) ребёнка

    הוֹרָתוֹ נ'

    его родительница

    הוֹרָתוֹ וְלֵידָתוֹ

    начало (букв. его зачатие и рождение)

    Иврито-Русский словарь > הורים

  • 10 זריזות

    готовность

    быстрота
    ловкость
    живость
    проворство
    подвижность
    настороженность
    оживлённость
    находчивость
    бойкость
    * * *

    זריזות

    мн. ч. ж. р. /

    זָרִיז

    ловкий, проворный, расторопный

    זרִיזִים מַקדִימִים לְמִצווֹת

    1.похвала благочестивым, спешащим исполнить заповеди 2.энергичные, деловые люди появляются вовремя в нужном месте

    Иврито-Русский словарь > זריזות

  • 11 חשב

    кушак

    бухгалтер
    счетовод
    пояс
    орденская лента
    * * *

    חשב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    Иврито-Русский словарь > חשב

  • 12 יחידה

    יְחִידה
    проект

    единица
    единица измерения
    подразделение
    узел
    часть
    * * *

    יחידה

    ед. ч. ж. р. /

    יָחִיד זו”ת

    1.единственный 2.индивидуум 3.единственное число (грам.)

    יָחִיד בְּמִינוֹ

    единственный в своём роде

    יָחִיד וּמְיוּחָד

    единственный и неповторимый

    יְחִידֵי סגוּלָה

    исключительные люди

    רְשוּת הַיָחִיד נ'

    частное владение, частная территория

    לִיְחִידִים

    в розницу, отдельным людям (о продаже)

    Иврито-Русский словарь > יחידה

  • 13 יחידות

    יְחידות
    уединённость

    одиночество
    своеобразие
    своеобразие
    особенность
    исключительность
    единство
    интимность
    уединение
    единичность
    * * *

    יחידות

    мн. ч. ж. р. /

    יְחִידָה נ'

    1.единица 2.подразделение, часть (воен.) 3.узел, блок, законченная часть 4.штука, экземпляр (при указании количества)

    יְחִידַת דִיוּר

    единица жилья

    יְחִידַת עִילִית

    отборная часть (воен.)

    ————————

    יחידות

    мн. ч. ж. р. /

    יָחִיד זו”ת

    1.единственный 2.индивидуум 3.единственное число (грам.)

    יָחִיד בְּמִינוֹ

    единственный в своём роде

    יָחִיד וּמְיוּחָד

    единственный и неповторимый

    יְחִידֵי סגוּלָה

    исключительные люди

    רְשוּת הַיָחִיד נ'

    частное владение, частная территория

    לִיְחִידִים

    в розницу, отдельным людям (о продаже)

    Иврито-Русский словарь > יחידות

  • 14 יחידי

    יְחידִי
    יְחידֵי
    частный

    без сопровождения
    исключительный
    единственный
    одинокий
    холостой
    единственно
    одиночный
    один
    * * *

    יחידי

    м. р. смихут/

    יָחִיד זו”ת

    1.единственный 2.индивидуум 3.единственное число (грам.)

    יָחִיד בְּמִינוֹ

    единственный в своём роде

    יָחִיד וּמְיוּחָד

    единственный и неповторимый

    יְחִידֵי סגוּלָה

    исключительные люди

    רְשוּת הַיָחִיד נ'

    частное владение, частная территория

    לִיְחִידִים

    в розницу, отдельным людям (о продаже)

    Иврито-Русский словарь > יחידי

  • 15 כיכר

    цирковой

    цирк
    квадратный
    квадрат
    площадь
    веранда
    базарная площадь
    круглая площадь
    дарование
    талантливые люди
    способность

    Иврито-Русский словарь > כיכר

  • 16 כשרון

    כִּשרוֹן
    способность

    дарования
    склонность
    умение
    сноровка
    талантливые люди
    чутьё
    талант
    дарование
    нюх
    хмель

    Иврито-Русский словарь > כשרון

  • 17 לחשב

    установить счёт

    вычислить
    рассчитывать
    вычислять
    рассчитаться
    определить
    рассчитать
    расквитаться
    подсчитать
    числить
    подсчитывать
    устанавливать
    решить
    решать
    истекать
    рассчитываться
    считать
    высчитать
    * * *

    לחשב


    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    Иврито-Русский словарь > לחשב

  • 18 מחשב

    вычислитель

    калькулятор
    компьютер
    * * *

    מחשב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    ————————

    מחשב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מִיחשֵב, מִחשֵב [לְמַחשֵב, מְ-, יְ-]

    компьютеризировать

    Иврито-Русский словарь > מחשב

  • 19 עם

    עַם
    עִם
    עַם-סגוּלָה
    государство

    землячество
    страна
    национальность
    национальные черты
    подданство
    гражданство
    с
    со
    люди
    народность
    нация
    народ
    при
    поблизости
    посредством
    благодаря
    люд

    Иврито-Русский словарь > עם

  • 20 אָבָק ז'

    אָבָק ז'

    пыль; мелочь

    אֲבַק אָדָם

    никчёмные люди

    אָבָק פּוֹרֵחַ

    нечто пустое, лишённое смысла

    אֲבַק שׂרֵיפָה

    порох

    Иврито-Русский словарь > אָבָק ז'

См. также в других словарях:

  • Люди Икс — Циклоп, Росомаха, Феникс, Зверь, Колосс, Эмма Фрост Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют The X Men № 1 (сентябрь 1963 года) Автор(ы) Стэн Ли …   Википедия

  • Люди Икс (серия фильмов) — Люди Икс X Men film series …   Википедия

  • Люди Икс (фильм) — Люди Икс X Men Жанр …   Википедия

  • Люди-X — Люди Икс Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См …   Википедия

  • Люди-Икс — Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См …   Википедия

  • Люди-Х — Люди Икс Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См …   Википедия

  • Люди X — Люди Икс Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См …   Википедия

  • Люди Икс (мультсериал) — Люди Икс Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См …   Википедия

  • Люди икс — Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См …   Википедия

  • ЛЮДИ — муж., мн. людь жен. люд муж., собир. человеки, род человеческий; народ, мир, общество, все и всяк; прислуга в доме, как служителя зовут человеком. Все мы люди, да не все человеки, ·т.е. рода человеческого, но без человеческого достоинства. Люди… …   Толковый словарь Даля

  • Люди Икс 2 — X2 Жанр боевик …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»