Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

в+должности

  • 1 הדיחו

    הדיחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִדִיחַ [לְהַדִיחַ, מַ-, יַ-]

    снять с должности, устранить

    ————————

    הדיחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִדִיחַ [לְהַדִיחַ, מַ-, יַ-]

    снять с должности, устранить

    ————————

    הדיחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵדִיחַ [לְהָדִיחַ, מֵ-, יָ-] כֵּלִים

    мыть посуду

    ————————

    הדיחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵדִיחַ [לְהָדִיחַ, מֵ-, יָ-] כֵּלִים

    мыть посуду

    Иврито-Русский словарь > הדיחו

  • 2 השעו

    השעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִשעָה [לְהַשעוֹת, מַשעֶה, יַשעֶה]

    временно отстранять (от должности)

    ————————

    השעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשעָה [לְהַשעוֹת, מַשעֶה, יַשעֶה]

    временно отстранять (от должности)

    Иврито-Русский словарь > השעו

  • 3 כיהנו

    כיהנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    כִּיהֵן [לְכַהֵן, מְ-, יְ-]

    1.исполнять обязанности священника 2.служить в должности

    ————————

    כיהנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    כִּיהֵן [לְכַהֵן, מְ-, יְ-]

    1.исполнять обязанности священника 2.служить в должности

    Иврито-Русский словарь > כיהנו

  • 4 משעה

    משעה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשעָה [לְהַשעוֹת, מַשעֶה, יַשעֶה]

    временно отстранять (от должности)

    ————————

    משעה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשעָה [לְהַשעוֹת, מַשעֶה, יַשעֶה]

    временно отстранять (от должности)

    Иврито-Русский словарь > משעה

  • 5 בכירות

    старшинство

    скороспелость
    * * *

    בכירות

    мн. ч. ж. р. /

    בָּכִיר

    высший, старший (по званию или должности)

    Иврито-Русский словарь > בכירות

  • 6 הורדה בדרגה

    Иврито-Русский словарь > הורדה בדרגה

  • 7 כהונה

    пребывание в должности

    бенефиций
    священство
    духовенство

    Иврито-Русский словарь > כהונה

  • 8 להדיח

    совращать

    соблазнять
    прочистить
    удалить
    свергнуть
    споласкивать
    выполоскать
    полоскать
    устранить
    развращать
    * * *

    להדיח


    הִדִיחַ [לְהַדִיחַ, מַ-, יַ-]

    снять с должности, устранить

    ————————

    להדיח


    הֵדִיחַ [לְהָדִיחַ, מֵ-, יָ-] כֵּלִים

    мыть посуду

    Иврито-Русский словарь > להדיח

  • 9 להוריד בדרגה

    Иврито-Русский словарь > להוריד בדרגה

  • 10 להשעות

    приостанавливать

    подвесить
    подвешивать
    приостановить
    * * *

    להשעות


    הִשעָה [לְהַשעוֹת, מַשעֶה, יַשעֶה]

    временно отстранять (от должности)

    Иврито-Русский словарь > להשעות

  • 11 לכהן


    * * *

    לכהן


    כִּיהֵן [לְכַהֵן, מְ-, יְ-]

    1.исполнять обязанности священника 2.служить в должности

    Иврито-Русский словарь > לכהן

  • 12 מְאוּיָש


    * * *

    מְאוּיָש

    1.укомплектованный персоналом 2.заполненный (о должности)

    חֲלָלִית מְאוּיֶשֶת נ'

    космический корабль с человеком на борту

    Иврито-Русский словарь > מְאוּיָש

  • 13 מדיח

    соблазнитель

    обольститель
    искуситель
    * * *

    מדיח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִדִיחַ [לְהַדִיחַ, מַ-, יַ-]

    снять с должности, устранить

    ————————

    מדיח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵדִיחַ [לְהָדִיחַ, מֵ-, יָ-] כֵּלִים

    мыть посуду

    Иврито-Русский словарь > מדיח

  • 14 משרה

    должность

    положение
    служба
    пребывание в должности
    пост
    настойка
    * * *

    משרה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשרָה I [לְהַשרוֹת, מַשרֶה, יַשרֶה]

    1.внушать 2.вдохновлять 3.индуцировать (физ.)

    ————————

    משרה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשרָה I [לְהַשרוֹת, מַשרֶה, יַשרֶה]

    1.внушать 2.вдохновлять 3.индуцировать (физ.)

    ————————

    משרה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשרָה II [לְהַשרוֹת, מַשרֶה, יַשרֶה]

    вымачивать; замачивать

    ————————

    משרה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשרָה II [לְהַשרוֹת, מַשרֶה, יַשרֶה]

    вымачивать; замачивать

    Иврито-Русский словарь > משרה

  • 15 עליה

    наверху

    вверх
    наверх
    подъём
    повышать в должности
    восхождение
    репатриация в...

    Иврито-Русский словарь > עליה

  • 16 תפקיד

    תַפקִיד
    сан (должность)

    функция (должность)
    обязанность (должность)
    работа
    пребывание в должности
    предназначение (должность)
    миссия
    роль
    амплуа
    должность
    * * *

    תפקיד

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִפקִיד [לְהַפקִיד, מַ-, יַ-]

    1.сдавать на хранение; вверять в руки 2.поручать 3.назначать 4.вносить на счёт

    Иврито-Русский словарь > תפקיד

  • 17 אדיח

    אדיח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִדִיחַ [לְהַדִיחַ, מַ-, יַ-]

    снять с должности, устранить

    ————————

    אדיח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵדִיחַ [לְהָדִיחַ, מֵ-, יָ-] כֵּלִים

    мыть посуду

    Иврито-Русский словарь > אדיח

  • 18 אודח

    אודח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הוּדַח I [-, מוּדָח, יוּדַח]

    был устранён, снят с должности

    ————————

    אודח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הוּדַח II [-, מוּדָח, יוּדַח]

    был помыт (посуда); был смыт

    Иврито-Русский словарь > אודח

  • 19 אכהן

    אכהן

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    כִּיהֵן [לְכַהֵן, מְ-, יְ-]

    1.исполнять обязанности священника 2.служить в должности

    Иврито-Русский словарь > אכהן

  • 20 אשעה

    אשעה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִשעָה [לְהַשעוֹת, מַשעֶה, יַשעֶה]

    временно отстранять (от должности)

    ————————

    אשעה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָעָה [לִשעוֹת, שוֹעֶה, יִשעֶה]

    обращать внимание

    Иврито-Русский словарь > אשעה

См. также в других словарях:

  • ДОЛЖНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОЛЖНОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОЛЖНОСТИ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ …   Юридическая энциклопедия

  • Должности Выборные — должности, занимаемые по результатам выборов, проводимых в случаях, предусмотренных Конституцией РФ, конституциями субъектов РФ, иными законами, а также учредительными документами организаций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДОЛЖНОСТИ ЦЕРКОВНЫЕ — [греч. ἐκκλησιαστικὰ ὀφφίκια; лат. officia ecclesiastica], установленные в определенном порядке первичные структурные единицы той или иной церковной орг ции, определяющие содержание и объем полномочий, размер вознаграждения и место в… …   Православная энциклопедия

  • должности — замещать государственные должности • обладание, начало занимать определённые должности • обладание занимать руководящие должности • обладание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Должности, замещаемые по жребию —         В Афинах с их демократич. устройством почти все должностные лица избирались жребием, в Спарте жеребьевка не практиковалась, в Риме жеребьевка при избрании магистратов применялась только в исключительных случаях. По закону Перикла открытым …   Словарь античности

  • Должности в органах внутренних дел — 2) должности в органах внутренних дел должности сотрудников органов внутренних дел, которые учреждаются в федеральном органе исполнительной власти, осуществляющем функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно правовому… …   Официальная терминология

  • Государственные должности РФ и государственные должности субъектов РФ — должности, устанавливаемые Конституцией РФ, федеральными законами для непосредственного исполнения полномочий федеральных государственных органов, и должности, устанавливаемые конституциями (уставами), законами субъектов РФ для непосредственного… …   Большой юридический словарь

  • ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОЛЖНОСТИ КАТЕГОРИИ А — должности, устанавливаемые Конституцией Российской Федерации, федеральными законами (государственные должности РФ), конституциями, уставами субъектов РФ (государственные должности субъектов РФ) для непосредственного исполнения полномочий… …   Власть. Политика. Государственная служба. Словарь

  • Выборные должности —         должности в государственном аппарате или общественных организациях, замещаемые путём выборов. В СССР рабочим и служащим, освобождённым от работы в связи с избранием на В. д. в государственных органах, а также в партийных, профсоюзных,… …   Большая советская энциклопедия

  • Государственные должности категории Б — Должности, учреждаемые в установленном законодательством Российской Федерации порядке для непосредственного обеспечения исполнения полномочий лиц, замещающих должности категории А . Федеральный закон от 31.07.1995 № 119 ФЗ Об основах… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • Государственные должности категории В — Должности, учреждаемые государственными органами для исполнения и обеспечения их полномочий. Федеральный закон от 31.07.1995 № 119 ФЗ Об основах государственной службы Российской Федерации …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»