-
1 вечернее время
вечернее времяעַרבִית נ' -
2 вечернее время радиопередач для возвращающихся с работы в автомобилях лиц
Cinema: afternoon drive timeУниверсальный русско-английский словарь > вечернее время радиопередач для возвращающихся с работы в автомобилях лиц
-
3 вечернее время
-
4 вечернее время, в которое можно читать без искусственного освещения
adjgener. bürgerliche DämmerungУниверсальный русско-немецкий словарь > вечернее время, в которое можно читать без искусственного освещения
-
5 вечернее время
-
6 вечернее время
adjgener. hora vespertina, tarde, prima (от 8 до 11 ч. вечера) -
7 вечернее время
-
8 вечернее время
-
9 в вечернее время
-
10 в вечернее время
• po setmění -
11 номер телефона для звонков в вечернее время
General subject: evening telephone numberУниверсальный русско-английский словарь > номер телефона для звонков в вечернее время
-
12 покупка в магазинах в вечернее время
Economy: night shoppingУниверсальный русско-английский словарь > покупка в магазинах в вечернее время
-
13 покупки в вечернее время
Economy: night shoppingУниверсальный русско-английский словарь > покупки в вечернее время
-
14 работа в вечернее время
General subject: unsocial hoursУниверсальный русско-английский словарь > работа в вечернее время
-
15 работа магазина в вечернее время
Economy: evening openingУниверсальный русско-английский словарь > работа магазина в вечернее время
-
16 приём в вечернее время
nradio. AbendempfangУниверсальный русско-немецкий словарь > приём в вечернее время
-
17 приёмные часы в вечернее время
adjgener. Spätsprechstunde (напр. дежурного врача)Универсальный русско-немецкий словарь > приёмные часы в вечернее время
-
18 работа магазина в вечернее время
evening opening4000 полезных слов и выражений > работа магазина в вечернее время
-
19 время
с.1. (в разн. знач.) timeмного времени — a long time / while; (для чего-л.) much, или plenty of, time
на время — for a time, for a while
до того времени — till then, up to that time
сколько времени? разг. — what is the time?
в 10 ч. 30 м. по московскому времени — at 10.30 Moscow time
2. ( эпоха) time; times pl.в наше время — in our time, nowadays
в это, то время — at that time
это была большая армия даже для того времени (по тому времени) — it was a large army even for those times / days
3.:4.:утреннее время — morning, forenoon
5. грам. tense♢
время от времени, от времени до времени, по временам — at times, from time to time, (every) now and then, now and againвремя терпит — there is no hurry, there's plenty of time
время не ждёт — time presses, there is no time to be lost
время не позволяет — time forbids, there is no time
в свободное время — at leisure, in one's spare time
всё время — always, all the time; the whole time
в то время как — while; ( при противопоставлении) whereas
в последнее время — lately, recently, latterly, of late; for some time past
в настоящее время — at present, today
во время ( в течение) — during
в своё время — ( когда-то) at one time; in its, my, his, etc., time; ( своевременно) in due course, in good time
всему своё время — there is a time for everything, everything is good in its season
во время оно — of yore, in olden days, in days of old
теперь (не) время (+ инф.) — now is (not) the time (+ inf.)
с течением времени — in time, in due course, eventually
с незапамятного времени, с незапамятных времён — from time immemorial, time out of mind
-
20 время
[vrémja] n. (gen. времени, pl. времена, gen. pl. времён)1.1) tempo (m.)время года — stagione (f.)
дополнительное время — (sport.) tempo supplementare
2) ora (f.)3) epoca (f.), età (f.), tempi (pl.), periodo (m.)в настоящее время — attualmente (avv.), al giorno d'oggi
отрезок времени — lasso di tempo, periodo (m.)
4) pred. nomin.:сейчас самое время + inf. — è proprio il momento giusto per + inf.
5) (gramm.) tempo (m.)2.◆во время + gen. — durante
всё время — sempre, continuamente
(в) первое время — dapprima, lì per lì
временами (по временам, время от времени) — ogni tanto (di tanto in tanto, occasionalmente)
в то время, как... — mentre
времена года — stagioni (pl.)
См. также в других словарях:
в вечернее время — вечером, вечор, вечерком, ввечеру, повечеру Словарь русских синонимов. в вечернее время нареч, кол во синонимов: 5 • ввечеру (6) • … Словарь синонимов
Вечернее время — («Вечернее время») ежедневная черносотенная газета, выходившая в Петербурге с 26 ноября (9 декабря) 1911 по 11(24) ноября 1917 с приложениями («Прибавление»). Издатель в 1911 12 А. С. Суворин, с конца 1912 издательское товарищество «Новое … Большая советская энциклопедия
Вечернее Время — одна из многочисленных желтых газет, выходивших в эпоху керенщины. Особую ярость эти рептилии проявили после июльских событий, печатая бесчисленное количество подложных документов. /Т. 3/ … Исторический справочник русского марксиста
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
Вечернее образование — одна из форм подготовки специалистов высшей и средней квалификации, квалифицированных рабочих, а также обучения молодёжи и взрослых в средней общеобразовательной школе без отрыва от трудовой деятельности. Термин «В. о.» принят условно:… … Большая советская энциклопедия
ВРЕМЯ — Времён очаковских и покорения Крыма. Книжн. Ирон. О чём л. очень давнем, давно минувшем. ШЗФ 2001, 45. /em> Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». БМС 1998, 101. С незапамятных времён. Разг. Очень давно. БМС 1998, 101. Со времён царя Гороха.… … Большой словарь русских поговорок
Вечернее образование — Вечернее обучение (сменное) вид обучения, при котором учащийся совмещает учёбу с работой, то есть посещает учебное заведение посменно, в наиболее удобное, свободное от работы время. При этом возможен свободный (скользящий) график занятий, … … Википедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. 1. Одна из форм (наряду с пространством) существования бесконечно развивающейся материи последовательная смена её явлений и состояний. Вне времени и пространства нет движения материи. 2. Продолжительность,… … Толковый словарь Ожегова
ВЕЧЕРНЕЕ ОБУЧЕНИЕ — форма организации учебного процесса для лиц, сочетающих учебу с профессиональной трудовой деятельностью. Предусматривает проведение преподавателем регулярных занятий с учебными группами постоянного состава в удобное для учащихся нерабочее время,… … Большой Энциклопедический словарь
время — бесстрастное (Ратгауз); быстрое (Сологуб); всемощное (Фет); доброе (Олигер); зыбкое (Бальмонт); крылатое (Сологуб, Белый); могучее (Лермонтов); «По склонам скалистых времен» (Бальмонт); ползучее (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
вечернее обучение — форма организации учебного процесса для лиц, сочетающих учёбу с профессиональной трудовой деятельностью. Предусматривает проведение преподавателем регулярных занятий с учебными группами постоянного состава в удобное для учащихся нерабочее время,… … Энциклопедический словарь