-
1 lecksicher
прил.1) мор. непотопляемый2) воен. протестированный (о топливном баке)3) тех. не имеющий течи, течезащищённый, протектированный (напр. о топливном баке)4) нефт. протектированный (о топливном баке)5) АЭС. герметичный6) ВМФ. водонепроницаемый -
2 Schaltkammer(leistungs)schalter
выключатель с дугогасительным устройством, находящимся под напряжением
Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в изолированном от земли корпусе (баке).
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
live tank circuit-breaker
a circuit-breaker with interrupters in a tank insulated from earth
[IEV number 441-14-26]FR
disjoncteur à cuve sous tension
disjoncteur dont les organes de coupure sont placés dans une cuve isolée de la terre
[IEV number 441-14-26]Примечание
Согласно классификации, приведенной в ГОСТ Р 52565-2006 выключатели классифицируют:По размещению дугогасительного устройства:
- с дугогасительными устройствами, расположенными в заземленном корпусе (баке) - баковые выключатели;
- с дугогасительными устройствами, расположенными в корпусе (баке), находящемся под напряжением, - колонковые или подвесные выключатели.
[ http://dpe.com.ua/ltbe.html]
Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
- выключатель с дугогасительным устройством, находящимся под напряжением
- подвесной выключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaltkammer(leistungs)schalter
-
3 A-Stoff-Spiegel
сущ.нефт. поверхность жидкого кислорода в баке, уровень жидкого кислорода в баке -
4 Reservestand
сущ.1) авт. уровень резервного топлива (в баке)2) нефт. состояние запасов, уровень топлива (в баке) -
5 Tankinhaltsanzeiger
сущ.1) авт. указатель наличия топлива в баке, указатель наличия жидкости (в цистерне, баке)2) нефт. указатель уровня (нефтепродукта) в резервуаре, уровнемер -
6 Tankvordruck
сущ.1) авиа. начальное давление в (топливном) баке, предварительный наддув (топливного) бака2) артил. реакт. начальное давление в (топливном) баке -
7 Treibspiegel
сущ.1) артил. вышибное дно, диафрагма, поддон, уровень жидкости в топливном баке ракеты2) нефт. уровень топлива (в баке) -
8 selbstabdichtend
прил.1) авиа. протектированный (о топливном баке)2) воен. протестированный (о топливном баке)3) нефт. самоуплотняющийся -
9 selbstdichtend
прил.1) авиа. протектированный (о топливном баке), протестированный (о топливном баке)2) авт. самоуплотняющийся3) ВМФ. автоматически герметизирующийся -
10 Behälterdruck
-
11 Behälterstandanzeiger
сущ.1) авиа. топливомер бака2) воен. топливомер, указатель уровня (топлива) в баке3) электр. указатель уровня (жидкости) в резервуаре5) АЭС. индикатор уровня, уровнемер6) гидравл. указатель уровня жидкости в баке, указатель уровня жидкости в резервуареУниверсальный немецко-русский словарь > Behälterstandanzeiger
-
12 Behälterstandsonde
сущ.1) авиа. датчик уровня (топлива) в баке2) воен. топливомер, указатель уровня (топлива) в баке3) нефт. указатель уровня нефтепродукта в резервуаре, уровнемер -
13 Tankdruckmeßleitung
сущ.1) артил. реакт. трубопровод для измерения давления в баке -
14 A-Stoff-Spiegel
A-Stoff-Spiegel mуровень жидкого кислорода в баке, поверхность жидкого кислорода в баке -
15 B-Tankdruckregler
сущ.артил. регулятор давления в баке для горючего (в ракете "Фау-2") -
16 Benzinspiegel
сущ.авиа. уровень бензина (в баке) -
17 Brennstoffmesser
сущ.1) авиа. измеритель (запаса) топлива, указатель уровня топлива в баке2) авт. измеритель (уровня) топлива, топливомер, указатель уровня топлива3) электр. расходомер горючего, счётчик расхода топлива -
18 Brennstoffspiegel
-
19 Brennstoffstandanzeiger
сущ.авиа. топливомер, указатель уровня топлива в бакеУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffstandanzeiger
-
20 Brennstoffuhr
сущ.1) авиа. измеритель (запаса) топлива, топливомер, указатель уровня топлива в баке2) авт. измеритель расхода топлива, расходомер, счётчик расхода топлива
См. также в других словарях:
Баке — (Bake Ян) нидерландский лингвист и литературный критик; род. 1 сент. 1787 г. в Лейдене, где с 1815 по 1857 г. занимал в Университете кафедру классических литератур; ум. 26 марта 1864 г. Первым его научным трудом было весьма ценное сочинение о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
баке, герберт — (Backe), (1896 1947), статс секретарь Имперского министерства продовольственного снабжения. Родился 1 мая 1896 на Кавказе, в Батуми. В 1914 окончил русскую гимназию в Тифлисе. Во время 1 й мировой войны был интернирован в России. Учился в… … Энциклопедия Третьего рейха
аварийный уровень (загрязнения, в баке и др.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alert level … Справочник технического переводчика
защита от КЗ на землю в баке трансформатора — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN transformer tank earth fault protection … Справочник технического переводчика
индикатор нижнего (критического) уровня топлива в баке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low fuel level indicator … Справочник технического переводчика
осадок в баке, цистерне и т.п. — осадок в баке, цистерне и т.п. — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tankage … Справочник технического переводчика
трубка для измерения уровня в баке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank sounding pipe … Справочник технического переводчика
хранение в баке, цистерне и т.п. — хранение в баке, цистерне и т.п. — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tankage … Справочник технического переводчика
Бакеев Николай Филиппович — (р. 1932), химик, академик РАН (1992). Труды по физической химии полимеров, получению синтетических волокон и композиционных материалов. * * * БАКЕЕВ Николай Филиппович БАКЕЕВ Николай Филиппович (р. 20 ноября 1932, село Верхний Снежет, ныне… … Энциклопедический словарь
Бакеево — (башк. Баҡый) сельские населённые пункты в Башкортостане. Бакеево деревня в Белорецком районе; Бакеево деревня в Стерлибашевском районе … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора