Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

в'язан

  • 1 зв'язані надкритична флюїдна екстракція-газова хроматографія

    Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > зв'язані надкритична флюїдна екстракція-газова хроматографія

  • 2 зв'язані надкритична флюїдна екстракція-надкритична флюїдна хроматографія

    coupled supercritical-fluid extraction-supercritical-fluid chromatography (скор. SFE-SFC)

    Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > зв'язані надкритична флюїдна екстракція-надкритична флюїдна хроматографія

  • 3 зв'язані надкритична флюїдна екстракція-рідинна хроматографія

    Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > зв'язані надкритична флюїдна екстракція-рідинна хроматографія

  • 4 зв'язані надкритична флюїдна хроматографія-газова хроматографія

    Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > зв'язані надкритична флюїдна хроматографія-газова хроматографія

  • 5 зв'язані надкритична флюїдна хроматографія-інфрачервона спектрометрія з перетворенням Фур'є

    coupled supercritical-fluid chromatography-Fourier-transform infrared spectrometry (скор. SFC-FTIR)

    Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > зв'язані надкритична флюїдна хроматографія-інфрачервона спектрометрія з перетворенням Фур'є

  • 6 зв'язані надкритична флюїдна хроматографія-мас-спектрометрія

    Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > зв'язані надкритична флюїдна хроматографія-мас-спектрометрія

  • 7 незв'язаність

    Українсько-англійський словник > незв'язаність

  • 8 пов'язаність

    ж
    concordance, accordance, agreement; ( погодженість) connection, coordination

    Українсько-англійський словник > пов'язаність

  • 9 зв'язані кошти

    Українсько-англійський словник > зв'язані кошти

  • 10 зв'язані сторони

    Українсько-англійський словник > зв'язані сторони

  • 11 незв'язані кошти

    Українсько-англійський словник > незв'язані кошти

  • 12 пільги, пов'язані з медичним обслуговуванням, виходом на пенсію, у відставку

    medical, pension, retirement benefits

    Українсько-англійський словник > пільги, пов'язані з медичним обслуговуванням, виходом на пенсію, у відставку

  • 13 пов'язані з коливаннями процентних ставок ризики щодо різниці, одержуваної при вирахуванні пасивів із суми активів

    Українсько-англійський словник > пов'язані з коливаннями процентних ставок ризики щодо різниці, одержуваної при вирахуванні пасивів із суми активів

  • 14 зв'язаність

    свя́занность; сопряжённость; стеснённость

    Українсько-російський словник > зв'язаність

  • 15 пов'язаність

    связь; увя́зка

    Українсько-російський словник > пов'язаність

  • 16 прив'язаність

    привя́занность

    Українсько-російський словник > прив'язаність

  • 17 газова фаза

    de\ \ Gasphase
    стан речовини, в якому його частинки (атоми) не зв'язані або досить слабко зв'язані силами взаємодії і рухаються вільно, заповнюючи весь наданий їм об'єм

    Термінологічний Словник "Метали" > газова фаза

  • 18 абсурду філософія

    АБСУРДУ ФІЛОСОФІЯ - філософська позиція франц. екзистенціаліста Камю, сформульована у його есе "Міф про Сизифа", що має підзаголовок "Ескіз філософії абсурду". Абсурдною Камю називає ситуацію, коли за критичних обставин людина виявляє ілюзорність узвичаєної віри в раціональний сенс життя і навколишнього світу. Це породжує відчай і потяг до самогубства. Звідси його відома теза про самогубство як "основне питання філософії". Оскільки, за Камю, абсурд не є "онтологічною характеристикою" реальності, то його подолання можливе лише "перед лицем абсурду", а не втечею від нього у добровільну смерть чи заглибленням у релігійну віру. Спосіб подолання абсурду Камю демонструє, звертаючись до міфічної постаті коринфського царя Сизифа, якого боги прирекли на "довічне перебування в абсурдній ситуації" - він мусить котити важкий камінь на високу гору, але щоразу при наближенні до вершини камінь випадає з його рук і скочується вниз - і тому Сизифова праця триває вічно. Але одного разу Сизифа осягає думка, що радість життя і щастя зовсім не обов'язково жорстко пов'язані з раціональним (позитивним) результатом діяльності. Звідси висновок - аби наповнити серце людини щастям, достатньо лише боротьби за вершину. Отже, життя "в абсурді" і його подолання, за Камю, обопільно пов'язані в людському існуванні.
    І. Бичко

    Філософський енциклопедичний словник > абсурду філософія

  • 19 антропологічний поворот

    АНТРОПОЛОГІЧНИЙ ПОВОРОТ в укр. філософії 60-х р р. - зміна парадигми філософування, переорієнтація знелюдненої на той час ідеологічними спрощеннями філософської думки до проблем людини, способів її самоствердження у світі. Відбуваючись у межах загальнообов'язкової філософії марксизму-ленінізму, дана переорієнтація пов'язана з філософською розробкою низки концептів, котрі виводили за ці межі або надавали традиційній філософії гуманістичного спрямування. Вагомою підставою для звинувачень в "ревізіонізмі" стало звернення прибічників нової тенденції до принципу практичної діяльності як наріжного в осмисленні особливостей взаємозв'язку людини й світу, що засвідчувало певну спорідненість цієї тенденції з поглядами західних неомарксистів. А.п. в укр. філософії виявився також багато у чому співзвучним тенденціям, що утвердилися на ту пору у світовій філософії (феноменологія, "фундаментальна онтологія" Гайдеггера, філософія життя, екзистенціалізм, персоналізм, "раціовіталізм" Ортеги-і-Гассета та ін.). Він став також поновленням філософсько-гуманістичних, кордоцентричних тенденцій вітчизняної думки: Сковороди, Юркевича, Хвильового. Осереддям гуманістичної переорієнтації філософських досліджень став створений 1968 р. відділ - тоді діалектичного матеріалізму, тепер філософської антропології - Ін-ту філософії НАНУ, який очолював Шинкарук. Вагомі передумови А. п. пов'язані з діяльністю у Києві відомого укр. і рос. філософа Копніна. Хоча діапазон досліджень на той час дуже звужувався рецидивами соціологічного редукціонізму, притаманного марксизмові, розпочалися плідні світоглядно-методологічні пошуки, пов'язані зі з'ясуванням культурно-історичної визначеності сутнісних ознак людини, структури цілепокладаючої діяльності, взаємодії наріжних регулятивів діяльності, а в ширшій перспективі - регулятивів людського світовідношення. Постала необхідність вивчення історичних типів світогляду, категорійної структури останнього, взаємодії світогляду та філософії як його теоретичної форми, ширше - співвідношення теоретичного, практичного та практично-духовного освоєння світу; духовного універсуму особистості, особливостей духовних почуттів (віра, надія, любов та ін.), світоглядно-культурного змісту філософських категорій. В результаті була введена у науковий обіг вилучена з ортодоксального марксизму тематика: "подвоєння" світу у свідомості (наявне та належне буття), феномен досвіду, етичні виміри практики, співвідношення предметного змісту та форми практики тощо. "Київська світоглядно-антропологічна школа" набуває популярності за межами України. 1982 р. групі її представників (Булатов, Іванов, Табачковський, Шинкарук, Яценко) присуджено Держ. премію України. Критичне осмислення даного теоретичного набутку здійснюється на щорічних "Філософськоантропологічних читаннях" (од 1995 р.), на читаннях пам'яті Копніна та ін.
    В. Табачковський

    Філософський енциклопедичний словник > антропологічний поворот

  • 20 біосфера

    БІОСФЕРА ( від грецьк. βίοζ - життя; σφαίρα - куля) - оболонка земної кулі, в якій існує або існувало життя. Частина земної кори, склад та енергетика якої зумовлені життєдіяльністю живих організмів, колишніх та сучасних "хвиль життя". Перші уявлення про Б. як сукупність життя пов'язані із творчістю Ламарка. Термін "Б." увів у науковий обіг Зюсс (1875) для визначення тонкої оболонки життя на земній поверхні Н. айбільш систематичне й цілісне вчення про Б. належить Вернадському, який обґрунтував ідею, що Б. - це сфера життя, виявив єдність хімічного складу живих організмів та їх неорганічного оточення, переконливо аргументував першочергове значення живої речовини в проходженні геологічних процесів у верхніх шарах земної поверхні (утворення ґрунту, зміни у хімічному складі атмосфери та гідросфери тощо), що дало підстави тлумачити Б. як сферу життя, яка включає в себе не лише організми, а й навколишнє середовище. Жива речовина за вагою й об'ємом складає незначну частку Б., проте визначає усі біосферні процеси й розвиває величезну вільну енергію, створюючи головну силу в Б., що виявляється в геологічних масштабах. Вона є найбільш суттєвим геохімічним та енергетичним чинником планетарного розвитку, носієм вільної біогеохімічної енергії. Харчування, дихання й розмноження організмів і пов'язані з цим продукти накопичення й розкладу органічної речовини забезпечують постійний колообіг речовин та енергії. В продовж складного й драматичного розвитку життя на планеті неодноразово відбувалася зміна груп організмів, проте геохімічні функції живого зберігалися С. укупна діяльність живої речовини постійно підтримувала відносний гомеостаз на планеті. З появою людини виникає новий чинник перетворення поверхні Землі - антропогенний. Біогеохімічний вплив діяльності людини на всі без винятку фрагменти Б. стає найсильнішим. Розвиток Б. починає визначатися, за Вернадським, "науковою думкою як планетним явищем", "культурною біогеохімічною енергією", внаслідок чого Б. закономірно переходить у ноосферу.
    М. Кисельов

    Філософський енциклопедичний словник > біосфера

См. также в других словарях:

  • в'язан — зани, ж. Вр. В язанка. букет. Велику в язан квітя подарував хлопец молодятам …   Словник лемківскої говірки

  • взаємозв'язаність — ності, ж. Абстр. ім. до взаємозв язаний …   Український тлумачний словник

  • взаємопов'язаність — ності, ж. Абстр. ім. до взаємопов язаний …   Український тлумачний словник

  • зв'язаність — ності, ж. 1) перен. Стан за знач. зв язаний 2). 2) спец. Стан за знач. зв язаний 3). 3) рідко. Взаємозалежність, взаємодія кого , чого небудь …   Український тлумачний словник

  • нерозв'язаність — ності, ж. Абстр. ім. до нерозв язаний …   Український тлумачний словник

  • пов'язаність — ності, ж. Наявність зв язку, взаємної залежності, зумовленості фактів, явищ і т. ін …   Український тлумачний словник

  • прив'язаність — ності, ж. Почуття симпатії до кого небудь, відданості комусь, близькості до чогось …   Український тлумачний словник

  • взаємозв'язаність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • зв'язаність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • пов'язаність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • прив'язаність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»