-
1 бӧрсянь
1. нареч. сзади, следом;кодкӧ бӧрсянь горӧдіс — кто-то сзади окликнулбӧрсянь вӧтчыны — гнаться следом;
2. послелог отдал. п. (употр. тж. с опред.-притяж. суф.)1) за кем-чем-л;2) с (какого-л. времени);вӧвъяссӧ жалитӧмыс сылӧн война бӧрсянь на — жалость к лошадям у него с войнышонді лэдзчӧм бӧрсянь шонді петтӧдз — с заката до восхода солнца;
-
2 шӧрсянь
кар шӧрсянь котӧртны — бежать от центра города; туй шӧрсянь бергӧдчим — мы вернулись с полдорогивӧр шӧрсянь вайны — привезти из глухого леса;
-
3 грым
подражание грохоту, стуку при падении тяжёлого, твёрдого предмета;грым чӧвтіс моздор тыр пес — он с грохотом бросил охапку дровгрым усьны паччӧрсянь — с грохотом упасть с печи;
-
4 конйыштны
-
5 чуксасьӧм
-
6 шутьлялӧм
и.д.1) свист; насвистывание;2) вой; свист; -
7 шӧр
1) середина || средний, находящийся в середине;гожӧм шӧр — макушка лета; лун шӧр — полдень; нянь шӧр — мякина хлеба; тӧв шӧр — середина зимы; тӧлысь шӧр — середина месяца; юр шӧр — макушка; шӧр визув — среднее течение; шӧр нэмъяс — средние века; шӧр ӧшинь — среднее окно; шӧр чой — средняя сестра; шӧр чунь — средний палец; шӧр школа — средняя школа; джодж шӧрыс няйт — пол посередине грязный (букв. середина пола грязная); зарни кодь шӧра (прил.) катшасин — ромашка с золотой серединкой; шӧр тушаа морт — человек среднего роставой шӧр — полночь;
2) центр || центральный;кытш шӧр — центр круга; сиктса шӧр улича — цен-тральная улица селакар шӧр — центр города;
3) главный, центральный;шӧр морт — центральный персонаж ( произведения)шӧр мог — главная задача;
4) основа послелогов шӧрлань, шӧрӧ, шӧрӧд, шӧрӧдз, шӧрсянь, шӧрті, шӧрын, шӧрысьшӧр ылӧсӧ кутчысьны — избрать золотую середину; держаться середины◊ Шӧрӧд кылавны — плыть без руля и ветрил;
-
8 ӧвтны
1) неперех. веять чем-л;прудсянь ӧвтӧ уль ру — от пруда тянет сыростью; сир дукӧн ӧвтӧ — веет запахом смолылыска вӧрсянь ӧвтӧ чӧскыд кӧрӧн — от хвойного леса веет приятным ароматом;
2) перех. смахивать что-л. чем-л;ӧвтны гутъясӧс — смахивать мух с чего-л
3) неперех. махать, взмахивать;мӧлӧтӧн ӧвтны — взмахивать молотком; лэчыд кӧ косаыд ӧвт сӧмын ӧтарӧ-мӧдарӧ — если коса острая - только маши туда-сюдаӧвтны бордъясӧн — взмахивать крыльями;