Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

бӧрвывса

  • 1 бӧрвывса

    задний;

    водзвывсаяс сувтісны, а бӧрвывсаяс век на зырсисны — передние остановились, а задние всё ещё напирали

    Коми-русский словарь > бӧрвывса

  • 2 бӧрладорса

    Коми-русский словарь > бӧрладорса

  • 3 сёр

    (-й-)
    I
    сущ. грядка обл.; перекладина; горизонтально подвешенный шест;

    сьӧла кыян сёр — поперечная жёрдочка с петлёй на рябчика;

    сю сёр — вешала для сушки снопов; чипан сёр — насест для кур; шабді сёр — вешала для льна; сёрвывса — прил. находящийся на грядках; кӧлуй косьтыны сёр вылын — сушить одежду на грядке ◊ сёр вылын уна шыр — загадка на грядке много мышей ( отгадка сёръяс вылын паськӧм — одежда на грядках)

     II
    поздно || поздний;

    сёр кӧдза — поздний сев;

    сёр рытӧдз — до позднего вечера; сёр рытын — поздно вечером; сёр тулыс — поздняя весна; велӧдчыны некор абу сёр — учиться никогда не поздно

     III
    диал. сущ. тропинка;

    кӧч сёр — заячья тропинка;

    руч сёр — лисья тропа

    Коми-русский словарь > сёр

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»