-
1 pośrednictwo
сущ.• посредничество• посредство* * *pośrednictw|o☼ посредничество;biuro \pośrednictwoa pracy бюро по трудоустройству (по найму); za \pośrednictwoem a) kogo, czyim через чьё посредничество, через кого;
* * *спосре́дничествоbiuro pośrednictwa pracy — бюро́ по трудоустро́йству (по на́йму)
za pośrednictwem — 1) kogo, czyim че́рез чьё посре́дничество, че́рез кого; 2) czego посре́дством чего, при по́мощи чего
Syn: -
2 zatrudnienie
сущ.• акциденция• дело• должность• задание• задача• занятие• занятость• заработок• использование• применение• профессия• работа• труд• трудоустройство* * *1) (liczba pracowników) занятость2) zatrudnienie (praca) работа3) zatrudnienie (przyjmowanie do pracy) приём на работу, трудоустройствоkłopot, skomplikowanie, trudność, utrudnienie затруднение* * *zatrudnieni|e☼ работа ž; занятие;dostać \zatrudnienie w... получить работу (быть принятым на работу) в...;miejsce \zatrudnienieа место работы; ● urząd \zatrudnieniea бюро (контора) по найму; бюро по трудоустройству
* * *срабо́та ż; заня́тиеdostać zatrudnienie w... — получи́ть рабо́ту (быть при́нятым на рабо́ту) в...
miejsce zatrudnienia — ме́сто рабо́ты
См. также в других словарях:
БЮРО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ И ИНФОРМАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ — БЮРО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ И ИНФОРМАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ, в СССР спец. органы, в функции к рых входит содействие гражданам в устройстве на работу. Находятся в ведении местных органов (управлений, отделов) Гос. к та СССР по труду и социальным вопросам. Бюро … Демографический энциклопедический словарь
бюро — [организация] сущ., с., употр. нечасто 1. Бюро называют некоторые организации или учреждения, отделы и т. п. Конструкторское бюро. | Бюро переводов. | Бюро по трудоустройству. | Федеральное бюро расследований. | В Москве открылось частное… … Толковый словарь Дмитриева
бюро д'анбош — * На вопрос Как дела обычно <эмигранты > отвечали: Не совсем, но савеет ( ça va дела идут..) и советовали друг другу: На Бога надейся, а в бюро д анбош зайди (bureau d emboche бюро по трудоустройству). И. Анисова. // ЛГ 4. 9. 2002 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Биржа труда — учреждение, осуществляющее посредничество между рабочими и предпринимателями при совершении сделки купли продажи рабочей силы. Б. т. возникли в 1 й половине 19 в. в Германии и Англии, а затем во Франции и других странах. В начале 20 в. в… … Большая советская энциклопедия
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Зируп, Фридрих — Фридрих Зируп … Википедия
Зируп — Зируп, Фридрих Фридрих Зируп Friedrich Syrup … Википедия
БИРЖА ТРУДА — – учреждение, осуществляющее посредничество между работниками и предпринимателями при совершении сделки купли продажи рабочей силы. Б. т. содействуют трудоустройству безработных, а также лиц, желающих переменить работу, изучают спрос и… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Профессиональное консультирование (occupational counseling) — П. к. лучше всего разграничивается с др. близкими формами оказания помощи в области профессий и карьеры (напр., профориентационным консультированием, консультированием по вопросам карьеры, профориентацией) по его целям и содержанию. П. к.… … Психологическая энциклопедия
Кировское (Украина, Донецкая область) — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
