-
1 быг
(-й-) пена;вомкӧтшъястіыс быг петӧ — у него в углах рта выступила пена; киӧй быгйӧсь ( — прил.) мои руки в мыле кык ӧш люкасьӧны, плеш костсьыныс быг киссьӧ — загадка два быка бодаются, промеж лбов пена бьёт ( отгадка изки — жернов)ва вылын веж быг — на поверхности воды жёлтая пена;
-
2 быгӧртӧм
1) рубец, рубчик || подрубленный;2) окаймление || окаймлённый;сюзьлӧн кольквижӧн быгӧртӧм чим сьӧд пельяс — окаймлённые жёлтым цветом чёрные уши филинабадь кустъясӧн быгӧртӧм мӧдлапӧв — окаймлённый ивовыми кустами другой берег реки;
-
3 быгӧдӧм
прич.1) выбеленный;2) высушенный, просушенный ( на ветру), вяленый; -
4 быгӧр
-
5 быгӧртны
перех.1) подшить, подрубить, обрубить; обметать;платтьӧ бӧждор быгӧртны — подрубить подол платья; чышъян быгӧртны — подрубить платоквурыс дор быгӧртны — обметать швы;
2) окаймить;ю отсӧ берег доръясӧдыс быгӧртӧма лым еджыд быгйӧн — ширь реки по берегам окаймлена белоснежной пеной
3) плотн. снять острую грань, сделать фасетяй быгӧр быгӧртны — взрастить, вскормить◊ Пель бок быгӧртны — дать по шее, огреть ( с силой ударить в висок);
-
6 быгӧдлыны
перех. врем. скалить в выражении:тыра вомнад лӧсьыд пиньтӧ быгӧдлыны — на сытый желудок (букв. с набитым ртом) хорошо зубы скалитьпинь быгӧдлыны — скалить зубы;
-
7 быгӧдны
перех.1) выбелить (на солнце, на снегу, напр., выстиранные вещи);2) высушить на морозе; вялить, выветрить, просушить на ветру; -
8 быгӧртас
подрубленный или обмётанный край ткани; -
9 яй
1) мясо || мясной;вӧв яй — конина; дзодзӧг яй — гусятина; йӧра яй — лосятина, мясо лося; кос яй — сушёное мясо; кӧза яй — козлятина; кӧр яй — оленина; кукань яй — телятина; масьтӧм яй — паштет; мӧс яй — говядина; порсь яй — свинина; сиа яй — волокнистое мясо; сола яй — солонина; уль яй — сырое мясо; чипан яй — курятина, куриное мясо; шоддза яй — шашлык; шупа, шупӧдӧм яй — вяленое мясо; шырӧм яй — фарш; ыж яй — баранина; яй выв ош — медведь, питающийся мясом; яй гримзуль — большой кусок мяса; яй дук — мясной запах; яй кералысь — мясник; яй комбинат — мясокомбинат; яй сыв — мясной навар; яй тор — кусок мяса; яй шыран — мясорубка; яйӧн вузасьысь — мясник; яй видзӧ пыран лун — рел. мясопуст, последнее воскресенье перед масленой неделей ◊ яй кывйыд лытӧм — погов. язык без костей; яйӧн вузасьны понйӧс оз индыны — посл. торговать мясом собаке не поручают; яй садьтӧм код — совершенно пьяный; яй сьӧлӧмыд оз пот — погов. человек переносит всякое гореас кипом яй — мясо домашних животных;
2) тело, мускулы;сьӧд яй эжа — чернокожий; яй сі — мускульная ткань; яй выв дӧрӧм-гач — нательное бельё; ветлӧдлігас яйыс сыркъялӧ — при ходьбе у него тело колышется; кагаыслӧн топыд яйыс — у ребёнка крепкое тело; мудз яй небзьӧдны пывсянын — усталое тело попарить в бане; яйысь (яй вылысь) усьны — спасть с тела ◊ Лёк яй — дикое мясо; ловъя яй — живое мясо ( не поражённое болячкой); яй вор, яй ноп — мешок с мясом (о полных, растолстевших людях); яй быгӧр быгӧртны — взрастить, вскормить; яй гӧрӧд абу — очень худой, тощий; нет ни одного мускульного узлакыз яй — толстуха;
-
10 болькъясьны
-
11 быздыны
неперех. сыпаться ( о ткани по разрезанному краю);чышъянтӧ кӧ он быгӧрт, быздас — если платок не подрубить, края осыплютсявундасӧд быздыны — сыпаться по срезу;
-
12 гадь
(-ддь-)1) мозоль, волдырь;ва гадь —
а) водяная мозоль;б) околоплодные воды;вир гадь — кровяная (сукровичная) мозоль;кос гадь — сухая мозоль; лӧз гадь — волдырь, шишка2) пузырь;сӧп гадь — жёлчный пузырь; чери гадь — плавательный пузырь у рыб; майтӧг быг гадьяс лэдзавны — пускать мыльные пузырикудз гадь — мочевой пузырь;
3) зоб ( у птиц);гадь пытшкас пожӧм лыс, няклялӧм пув да посньыдик гальки — внутри зоба сосновая хвоя, мятая брусника и мелкие камешки ( у рябчика)сьӧла гадь — зоб у рябчика;
-
13 изасьны
возвр. громко ругаться, призывая возмездие, изрыгать хулу;вомсьыс быг петӧ изасьӧ — с пеной у рта ругается, изрыгая проклятия;
см. тж. ёрсьыны -
14 лыбзьыны
неперех.1) оживиться ( от радости);2) всплыть, подняться ( на поверхность);пузис ва, лыбзис быг — вскипела вода, поднялась пена
-
15 майтӧг
мыло || мыльный;песласян майтӧг — хозяйственное мыло; пывсян майтӧг — банное мыло; чужӧм майтӧг — туалетное мыло; майтӧг быг — мыльная пена; майтӧг доз — мыльница; майтӧг пызь — мыльный порошок; майтӧг тор — кусок мыла; майтӧг вӧчӧм — мыловарение; майтӧг вӧчан завод — мыловаренный заводдука майтӧг — душистое мыло;
-
16 петмӧн
1) до такой степени; до появления чего-л;вомысь быг петмӧн ошйысьны — хвалиться с пеной у рта; вӧк петмӧн мустӧм — противен до тошноты; дуль петмӧн завидь — очень завидно (букв. до выделения слюны); пӧсь петмӧн уджавны — работать в поте лица; серам петмӧн тешкодь — удивительно смешно; синва петмӧн жаль — до слёз жалковир петмӧн чунь дойдны — ушибить палец до крови;
2) полностью, до предела, до краёв;◊ Йӧзлы веж петмӧн овны — жить людям на зависть; ку пиысь петмӧн скӧрмыны — сильно рассердиться; лов петмӧн уджавны — работать до изнеможения; этшысь петмӧн ошйысьны — чрезмерно хвалиться -
17 пӧдрубитны
перех.1) заложить (положив основу, начать постройку чего-л);2) диал. подрубить, подшить;чышъян пӧдрубитны — подрубить платок;
См. также в других словарях:
Быг — Характеристика Длина 28 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Вашка · Местоположение 369 км по пра … Википедия
быгать — I быгать I., обыгать, обыгнуть огибать, обогнуть, закутать (сев. вост.), обыга, обыгало, обыгутка верхняя одежда, дождевик, шуба . Во всяком случае, от бгать гнуть с итеративным ы . Слово относят к *гъбати; см. гнуть, гибкий, напр. у Даля;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вашка (река) — Вашка Удора Характеристика Длина 605 км Площадь бассейна 21 000 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень … Википедия
Мезень (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мезень. Мезень Характеристика Длина 966 км Площадь бассейна 78 000 км² Бассейн Белое море Расход воды 866 м³/с … Википедия
Мезенская Пижма — У этого термина существуют и другие значения, см. Пижма (значения). Мезенская Пижма Характеристика Длина 236 км Площадь бассейна 3830 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень … Википедия
Большая Лоптюга — Характеристика Длина 160 км Площадь бассейна 2030 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток … Википедия
Ирва — Характеристика Длина 174 км Площадь бассейна 2260 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток … Википедия
Пысса — Характеристика Длина 164 км Площадь бассейна 1160 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток … Википедия
Верхняя Воча — Характеристика Длина 36 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье 4 км по правому берегу без названия №4811 … Википедия
Верхняя Кыр-Ёль — Характеристика Длина 16 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Чим · Местоположение 3 … Википедия
Верхняя Палега — Характеристика Длина 30 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Мезенская Пижма · Местоположение … Википедия