-
1 бусы
-
2 бусы
-
3 цепь цепочка бусы
-
4 Glasperlen
сущ.1) общ. бисер, бусы2) сил. стеклянный бисер3) гидравл. искусственный загрязнитель, стеклянные шарики4) кинотех. стеклянные (изоляционные) бусы, стеклянные бусинки ("жемчужного" экрана) -
5 Isolierperlen
сущ.1) электр. изолирующие бусы2) кинотех. изоляционные бусы (для изоляции голых токоведущих проводов, напр., дуговой лампы) -
6 anreihen
I 1. vt1) присоединять, ставить в ряд2) нанизывать ( бусы)2. (sich)присоединяться, становиться в рядsich hinten anreihen — встать в конец очередиhier ließe sich noch eine Menge Beispiele anreihen — здесь можно было бы привести ещё много примеровII (*) vt -
7 Glasperle
-
8 Koralle
-
9 Perle
f =, -n1) жемчужина; pl жемчуг2) перен. жемчужина; разг. сокровище ( часто о домработнице)3) бисеринка; pl бусы5) мин. перл••es wird ihm ( dadurch) keine Perle aus der Krone fallen ≈ разг. ирон. это не повредит его достоинству; его от этого не убудетdie Perlen vor die Säue werfen — метать бисер перед свиньями -
10 Schnur
I f =, Schnüre и реже -en2) физиол. проводник4) горн. маркшейдерский шнур ( для измерения)5) бусы••eine Schnur Perlen — нитка жемчугаbei der Schnur bleiben — не выходить из рамок (дозволенного)j-n in die Schnur nehmen, j-m mit der Schnur verziehen — потребовать выкуп с кого-л.nach der Schnur — точно в намеченном ( установленном) порядкеnach der Schnur leben ≈ жить расчётливо; по одёжке протягивать ножкиvon der Schnur leben ( zehren) — жить за счёт сбережений, проживать нажитоеII f =, -en -
11 Wampum
m -s, -eвампум (бусы из раковин у индейцев Северной Америки, тж. меновая единица) -
12 коралловый
коралловый риф — Korallenriff n, Korallenbank f (умл.)коралловые бусы — Korallen f pl, Korallenhalsband n (умл.)2) ( красный) korallenrot -
13 коралловый
коралловый 1. Korallen... коралловый риф Korallenriff n 1a, Korallenbank f a* коралловые бусы Korallen f pl, Korallenhalsband n 1b* 2. (красный) korallenrot -
14 Bernsteinkette
сущ.общ. янтарное ожерелье, янтарные бусы -
15 Glasperle
сущ.1) общ. бисер, бисерина, бусина, (pl) бусы, поддельная жемчужина2) радио. стеклянная бусинка3) текст. стеклянный бисер, стеклянный глазок4) электр. стеклянная бусина, линза (в колбе лампы накаливания) -
16 Halsschmuck
-
17 Holzperlen
сущ.кож. деревянные бусы -
18 Koralle
сущ.1) общ. (pl) коралловые бусы, коралл, коралловый цвет, шип (но ошейнике для собак)2) геол. (Anth.) коралл3) океаногр. коралловый полип (Anthozoa) -
19 Perle
сущ.1) общ. (pl) бусы, (pl) жемчуг, бисеринка, жемчужина2) геол. жемчуг, перл (получаемый при работе с паяльной трубкой)3) перен. сокровище (часто о домработнице)5) текст. бисер, стеклянный глазок ремизки, ткань с бисерным эффектом6) сил. стёклышко7) яд.физ. радиоактивный источник в виде зерна8) кинотех. (стеклянная) бусинка ("жемчужного" экрана) -
20 Perlen
сущ.1) тех. бисер, гранулы, жемчуг, перлы, шарики, корольки (металла), стёклышки (напр. буры)2) хим. бусинки3) полигр. собирание красочной плёнки в капли, "переливы" (дефект оттисков глубокой печати)4) электр. бусы (для изоляции проводов)
См. также в других словарях:
Бусы — Запрос «Жемчужное ожерелье» перенаправляется сюда; о сексуальном термине см. Жемчужное ожерелье (секс). Бусы украшение, предмет роскоши. Нанизанные на нить камешки, жемчуг, небо … Википедия
БУСЫ — (ар. буссур). Искусственный жемчуг, стеклянные шарики, носимые как ожерелье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУСЫ ИЛИ ИСКУССТВЕННЫЙ ЖЕМЧУГ белые и разноцветн. стеклянные шарики, нанизываемые на… … Словарь иностранных слов русского языка
бусы — бусики, колье, вампум, ожерелье, четки Словарь русских синонимов. бусы см. ожерелье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БУСЫ — женское украшение из соединённых между собой бусин, которые могут быть самых различных форм и цветов; одноцветные, двухцветные, трёхцветные и т. д. Бусы изготовляются из жемчуга, коралла, полудрагоценных и поделочных камней, янтаря, бесцветного… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БУСЫ — БУСЫ, бус, ед. нет (араб. busr бисер). Украшение в виде нанизанных на нитку шариков или мелких предметов иной формы. Коралловые бусы. Надела на шею два ряда бус. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУСЫ — жен., мн. общее название дутых стеклянных, а иногда и граненых, пронизей, разного вида и цвета. Жемчужными бусами называют дутые, налитые белым воском и похожие на жемчуг; простые, крестьянские бусы, из коих нижут подборы и монисты, называют по… … Толковый словарь Даля
БУСЫ — БУСЫ, бус. Украшение в виде нанизанных на нитку шариков, зерен (в 3 знач.). Жемчужные б. Ёлочные б. (дутые из тонкого блестящего стекла). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бусы — мелкие украшения со сквозными отверстиями, нанизанные на нитку и используемые в виде ожерелья. Известны с древних времен и распространены у большинства народов мира. Делались из различных материалов. В эпоху неолита появились каменные и… … Энциклопедия моды и одежды
Бусы — ожерелья из бус, просверленных, круглых, более или менее блестящих предметов, составляют любимое украшение едва ли не у всех народов. Просверленные зерна растений, раковины, куски янтаря, косточки и другие природные тела служили вместо бус… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бусы — Кольцевидные бусы означают непрерывность, ностояпоство и бесконечную продолжительность. См. четки … Словарь символов
БУСЫ — Строить бусы на кого. Волг. Сердиться на кого л., стремиться отомстить кому л. Глухов 1988, 155 … Большой словарь русских поговорок