-
1 бурное развитие техники
Бурное развитие техники-- With the rapid advancements in technology, new methods of the instrumentation will be available in the future. ( В условиях бурного...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бурное развитие техники
-
2 бурное море
-
3 бурное веселье
-
4 бурное вскипание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурное вскипание
-
5 бурное вспенивание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурное вспенивание
-
6 бурное выделение флюида
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурное выделение флюида
-
7 бурное газообразование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурное газообразование
-
8 бурное кипение
бурное кипение
интенсивное кипение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурное кипение
-
9 бурное вспенивание
-
10 бурное газообразное
-
11 бурное залповое движение потока
Makarov: shooting flow, supercritical flowУниверсальный русско-английский словарь > бурное залповое движение потока
-
12 бурное беспорядочное волнение
General subject: note seaУниверсальный русско-английский словарь > бурное беспорядочное волнение
-
13 бурное брожение
1) Ecology: effervescent fermentation -
14 бурное веселье
1) General subject: exuberant high spirits, high jinks, hijinks, hilarity2) Makarov: gusty mirth -
15 бурное возбуждение
Aviation medicine: frantic excitementУниверсальный русско-английский словарь > бурное возбуждение
-
16 бурное возникновение пузырьков
Engineering: vigorous bubble formation, vigorous-bubble formationУниверсальный русско-английский словарь > бурное возникновение пузырьков
-
17 бурное волнение
Fishery: rough sea, turbulent sea, ugly sea -
18 бурное вскипание
1) General subject: ebullience2) Drilling: ebullition -
19 бурное вспенивание
1) Engineering: effervescence, violent bubbling (ванны)2) Makarov: gushingУниверсальный русско-английский словарь > бурное вспенивание
-
20 бурное выделение
Engineering: effervescence (газа)
См. также в других словарях:
бурное — • бурное веселье • бурное восхищение • бурное желание • бурное ликование • бурное негодование • бурное обсуждение • бурное проявление • бурное развитие • бурное течение • бурное цветение • бурное чувство … Словарь русской идиоматики
Бурное — Село Бауыржан Момыш Улы Страна КазахстанКазахстан Статус … Википедия
Бурное море — см. Каспийское море Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
бурное вскипание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ebullition … Справочник технического переводчика
бурное вспенивание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN violent bubbling … Справочник технического переводчика
бурное выделение флюида — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expulsion of fluid … Справочник технического переводчика
бурное газообразование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boiling … Справочник технического переводчика
бурное кипение — интенсивное кипение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы интенсивное кипение EN strong boiling … Справочник технического переводчика
Бурное (Донецкая область) — Посёлок Бурное укр. Бурне Страна УкраинаУкраина … Википедия
бурное течение — srauni tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kalnų upių tėkmės srovė. atitikmenys: angl. mountain stream; rapid flow; shooting flow; torrent vok. Schießen, n; Sturzbach, m; Wildbach, m rus. бурное течение, f; бурный поток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
бурное течение — srauni tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės ar upelio, turinčių didelį nuolydį, tekėjimas. atitikmenys: angl. mountain stream; rapid flow; shooting flow; torrent vok. Schießen, n; Sturzbach, m; Wildbach, m rus. бурное… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas