Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

буржуазия

  • 1 буржуазия

    буржуазия ж η αστική τά ξη, η μπουρζουαζία
    * * *
    ж
    η αστική τάξη, η μπουρζουαζία

    Русско-греческий словарь > буржуазия

  • 2 буржуазия

    θ.
    η αστική τάξη. || οι αστοί (κάτοικοι της πόλης).
    εκφρ.
    мелкая буржуазия – η μικρή αστική τάξη•
    крупная буржуазия – η μεγάλη αστική τάξη.

    Большой русско-греческий словарь > буржуазия

  • 3 буржуазия

    буржуа́||зия
    ж ἡ ἀστική τάξη [-ις], ἡ μπουρ-ζουαζία:
    кру́пная \буржуазиязия ἡ μεγαλοαστική τάξη; мелкая \буржуазиязия ἡ μικροαστική τάξη, οἱ μικροαστοί.

    Русско-новогреческий словарь > буржуазия

  • 4 мелкий

    мелк||ий
    прил
    1. (некрупный) ψιλός, μικρός, λιανός:
    \мелкийие расходы τά μικρά Εξοδα· \мелкий дождь ἡ ψιλή βροχή, ἡ ψιχάλα· \мелкийая торговля τό μικρεμπόριο· \мелкий рогатый скот τά γιδοπρόβατα· \мелкий почерк τά ψιλά γράμματα· \мелкий собственник ὁ μικροϊδιοκτήτης· \мелкийая буржуазия ἡ μικροαστική τάξη, οἱ μικροαστοί· \мелкийая кража ἡ μικροκλοπή· \мелкийие деньги τά ψιλα (χρήματα)·
    2. (неглубокий) ρηχός, ἀβαθής:
    \мелкийая тарелка τό ρηχό πιἀτο·
    3. (незначительный, ничтожный) μικρός, μικρο· πρεπής, φτηνός:
    \мелкийие интересы τά στενά ἐνδιαφέροντα.

    Русско-новогреческий словарь > мелкий

  • 5 мелкий

    επ., βρ: мелок, мелка, мелко; мельче, мельчайший.
    1. λεπτός, λεπτόκοκκος, ψιλός, ψιλόκοκκος•

    мелкий песок ψιλός άμμος•

    мелкий дождь ψιλή βροχή•

    мелкий снег κοκκορόχιονο;

    μικρός, ολιγάριθμος•

    -ие группы μικρές ομάδες.

    2. μικρού μεγέθους•

    -ая рыба μικρό ψάρι•

    -ие орехи μικρά καρύδια•

    -ие кусочки μικρά κομματάκια•

    -ие морщины μικρές ρυτίδες•

    мелкий собственник μικροϊδιοκτήτης•

    -ая буржуазия η μικρή αστική τάξη•

    мелкий мещанин μικροαστός•

    мелкий служащий δημόσιος μικρουπάλληλος•

    -ие роли μικροί (δευτερεύοντες) ρόλοι•

    мелкий рогатый скот τα λιανά ζώα (τα γιδοπρόβατα)•мелкий

    мелкий торговля το μικρεμπόριο.
    3. αβαθής, ρηχός•

    -ая река άβαθο ποτάμι•

    -ая тарелка ρηχό πιάτο.

    εκφρ.
    - ие деньги – τα ψιλά, τα λιανά, τα λιανώματα•
    - ая сошка – ασήμαντος άνθρωπος, ανθρωπάριο.

    Большой русско-греческий словарь > мелкий

См. также в других словарях:

  • БУРЖУАЗИЯ —         (франц. bourgeoisie, от позднелат. bur gus укреплённый город), господствующий класс капиталистич. общества, обладающий собственностью на средства производства и существующий за счёт эксплуатации наёмного труда. Источник доходов Б.… …   Философская энциклопедия

  • БУРЖУАЗИЯ — (этим. см. предыд. сл.). Зажиточное сословие горожан, денежная аристократия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУРЖУАЗИЯ класс общества, состоящей из хозяев ремесленников, купцов, торговц., художников …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Буржуазия — (bourgeoisie) Первоначальным термином обозначали городских жителей. Однако в XVII–XVIII вв. он стал все больше ассоциироваться с определенной прослойкой горожан – купечеством, занимавшимся торговлей и использовавшим наемный труд, а также с… …   Политология. Словарь.

  • буржуазия — и, ж. bourgeoisie f. 1. В западной Европе в средние века жители города, горожане, представители среднего сословия, в противоположность высшим сословиям феодального общества (дворянству и духовенству (. СИС 1985.Мы нашли ресурс и взяли прибежище в …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БУРЖУАЗИЯ — (французское bourgeoisie), общественный класс собственников капитала, получающих доходы в результате торговой, промышленной, кредитно финансовой и другой предпринимательской деятельности. Возникла в условиях традиционного (феодального и другого)… …   Современная энциклопедия

  • БУРЖУАЗИЯ — (франц. bourgeoisie горожане) общественный класс собственников капитала, получающих доходы в результате торговой, промышленной, кредитно финансовой и др. предпринимательской деятельности. Возникла в условиях традиционного (феодального и др.)… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Буржуазия — общественный класс собственников капитала, получающих доходы в результате торговой, промышленной, кредитно финансовой и др. предпринимательской деятельности. Возникла в условиях традиционного (феодального и др.) общества; в результате революций и …   Исторический словарь

  • БУРЖУАЗИЯ — (книжн.) и (разг.) БУРЖУАЗИЯ, буржуазии, жен. (франц. bourgeoisie, первонач. городское сословие). 1. В капиталистическом обществе класс эксплуататоров, владеющий на правах частной собственности орудиями и средствами производства и извлекающий… …   Толковый словарь Ушакова

  • Буржуазия — в марксизме господствующий класс капиталистического общества; собственник средств производства, эксплуатирующий наемный труд и присваивающий прибавочную стоимость. По английски: Bourgeoisie Синонимы: Класс капиталистов См. также: Буржуазия… …   Финансовый словарь

  • буржуазия — класс Словарь русских синонимов. буржуазия третье сословие (ист.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • буржуазия — и устарелое буржуазия. По сохранившимся граммофонным записям, В. И. Ленин говорил буржуазия …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»