Перевод: с осетинского на все языки

со всех языков на осетинский

единый

  • 1 иугонд

    (мн. иугæндтæ)
    1. соединенный, объединенный; единый

    Иугонд Нациты Организаци – Организация Объединённых Наций

    иугонд фронт – единый фронт

    2. в разн. знач. единение; объединение

    Иронско-русский словарь > иугонд

  • 2 иу

    1. числит.

    иу aз – один год

    иу билет – один билет

    иу æмæ ссæдз – двадцать один (в двадцатеричном счёте; букв. один и двадцать)

    иу æмæ дыууиссæдз – сорок один (в двадцатеричном счёте; букв. один и сорок)

    иу æмæ æртиссæдз – шестьдесят один (в двадцатеричном счёте; букв. один и шестьдесят)

    иу æмæ цыппарыссæдзы – восемьдесят один (в двадцатеричном счёте; букв. один и восемьдесят)

    2. прил. 3. мест.

    иу лæг дæ агуырдта – какой-то человек тебя искал (спрашивал)

    4.
    а) частица, придающая глаголу значение повторности, многократности, обычности действия; по значению близка русской частице «бывало»:

    Мæ фыд-иу къуыригай дзæбидырдзуан цыд. – Мой отец, бывало, по неделям ходил на охоту за турами. (Хетæгкаты Къ., Чи дæ?)

    Ацы хабар-иу арæх кодта мæ фыдыфыд. – Эту историю частенько рассказывал мой отец. (Дзесты К., Нæ буц хистæртæ)

    б) при повелительной форме – значение будущего времени:

    Ракæн-иу ракæ йæ сагъæс дæ хъарæджы, аргæвд-иу хистæн нæ хъуг. – Расскажи, расскажи (в будущем) о его думах в своем причитании, зарежь на поминки нашу корову. (Хетæгкаты К., Салдат)

    Иронско-русский словарь > иу

  • 3 иууон

    1. прил.
    1) единый, цельный, нераздельный

    иууон информацион тыгъдад – единое информационное пространство

    Акцийы нысан уыд иууон Ирыстонæй Уæрæсейы скондмæ бацæуын. – Целью акции было вхождение в состав России единой Осетией. («Хурзæрин», 2006 аз, 2 август)

    иууон камерæ – одиночная камера

    3) иууон нымæц – грам. единственное число (форма числа, обозначающая один предмет в ряду однородных предметов)
    2. нареч.
    см. айдагъ 2

    Иууон цардуалдзæг – æнусон – Лишь только молодость вечна (Бестауты Гиуæрги, Зæххы зарæг)

    Иронско-русский словарь > иууон

  • 4 еу

    1. числит. один 2. повторительная частица при глаголе, соответствует цит 3. неопред. кто-то 4. сущ.
    прибавка, соединение, объединение, сложение
    5. прил.

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > еу

  • 5 еугонд

    (мн. еугæндтæ, еугæндтитæ)
    1. единение; объединение
    2. соединенный, объединенный; единый

    Еугонд Нацити Организаци − Организация Объединенных Наций

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > еугонд

  • 6 еунæ

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > еунæ

См. также в других словарях:

  • единый — Единичный, единственный, единоличный (прот. : ), одинокий, одиночный; единовременный, разовый. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ЕДИНЫЙ — ЕДИНЫЙ, единая, единое; един, едина, едино (книжн.). 1. То же, что один (церк. книжн., ритор., поэт.). «Все для мечтательницы нежной в единый образ облеклись, в одном Онегине слились.» Пушкин. 2. Один, общий. Единый план действия. Единый фронт.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЕДИНЫЙ — ЕДИНЫЙ, ая, ое; ин. 1. Один, общий, объединённый. Е. порыв. Единое целое. Е. фронт. Все едины в том, что нельзя молчать (т. е. у всех одно общее мнение). 2. обычно с отрицанием. Один, только один. Ни единого пятнышка нет. Не хлебом единым жив… …   Толковый словарь Ожегова

  • единый — прил., употр. часто Морфология: един, едина, едино, едины 1. Единым называют людей, организации, которые объединились и действуют вместе. Теперь они работали как единая команда. = целостный, сплочённый 2. Мнения, цели, правила и т. п. называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • единый — ая, ое; еди/н, еди/на 1) Представляющий собой одно целое, нераздельный. Единое государство. Единая система. Петербург, как всякий город, жил единой жизнью, напряженной и озабоченной. (А. Н. Толстой). Синонимы: недели/мый, нераздели/мый (книжн.) …   Популярный словарь русского языка

  • Единый — I м. 1. Один на всё или на всех; общий. 2. разг. Проездной билет на все виды городского транспорта; единый билет. II прил. 1. Составляющий единое целое; нераздельный, целостный. 2. Один на всё или на всех. 3. Только один; единственный. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Единый — I м. 1. Один на всё или на всех; общий. 2. разг. Проездной билет на все виды городского транспорта; единый билет. II прил. 1. Составляющий единое целое; нераздельный, целостный. 2. Один на всё или на всех. 3. Только один; единственный. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • единый — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является местоименной формой общеслав. *jedinъ, сложения ограничительной частицы jedъ (см. едва) и числит. inъ «один» (см. иной). Единый буквально «один единственный» …   Этимологический словарь русского языка

  • единый — ая, ое; един, а, о. 1. Целостный, нераздельный; сплочённый. Е ое государство. Е. технологический процесс. Они составляют е ое целое. Выступили единым фронтом. 2. Общий, одинаковый. Е ое мнение. Е ая позиция. Встали в едином порыве. 3. (обычно с… …   Энциклопедический словарь

  • единый — ая, ое; еди/н, а, о. 1) Целостный, нераздельный; сплочённый. Е ое государство. Еди/ный технологический процесс. Они составляют е ое целое. Выступили единым фронтом. 2) Общий, одинаковый. Е ое мнение. Е ая позиция …   Словарь многих выражений

  • Единый кошелёк — Дата создания 2007 Место создания Россия Компания ООО «О2», Wallet One Online Services (PTY) Ltd, ООО «Диджитал Пеймент Системс» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»