-
1 будь-де
somewhere, anywhere, wherever -
2 будь-що
I присл.будь-щ`о( обов'язково) without fail, certainly; ( за всяку ціну) at whatever costII б`удь-що( байдуже що) whatever, smth., anything -
3 будь-що
(род. будь-чого́)1) что́-нибудь, что́-либо; что уго́дно; что бы то ни́ было; ( без разбора) что попа́ло2) ( при всяких условиях) во что бы то ни ста́ло; что бы то ни́ было -
4 будь-що
bir-de-bir şey; ne olsa olsun (у будь-яких умовах) -
5 будь
див. бути -
6 будь-як
-
7 будь-де
нар.где-нибу́дь, где-ли́бо; где уго́дно; где бы то ни́ было; ( о беспорядочности действия) где попа́ло -
8 будь-як
нар.ко́е-ка́к, кой-ка́к, ка́к-нибудь и как-нибу́дь, как попа́ло -
9 будь-де
bir-de-bir yerde -
10 будь-як
zornen, kelişi güzel -
11 будь-хто
someone, smb., anybody, anyone, some, any, a certain ( person); whoeverбудь-хто інший — smb. else, someone or other
-
12 будь-який
some, any; whichever, whichsoever, whatsoever -
13 будь-хто
(род. будь-кого́)кто́-нибудь, кто́-ли́бо; ( всякий) кто уго́дно; кто бы то ни́ было, любо́й; ( без разбора) кто попа́ло -
14 будь-який
како́й-нибудь, како́й-либо; како́й уго́дно; како́й бы то ни́ было, любо́й; како́й попа́лобез будь-яки́х церемо́ній — без вся́ких церемо́ний
-
15 будь-що-будь
-
16 будь-що-будь
нар.во что бы то ни ста́ло -
17 будь-якими засобами
Українсько-англійський юридичний словник > будь-якими засобами
-
18 будь ласка
= будьте ласкаві1) ( прохання) please, if you please, pray, kindly; be so kind ( good) as to; ( з герундієм) would you please…?, would you mind…?; may I trouble ( ask) you to2) ( згода) if you like; I don't mind, never mind; all right, be it so3) (у відповідь на "спасибі", "дякую") well, don't mention it, not at all -
19 будь-коли
some time, some day, some time or other, ever; whenever -
20 будь-куди
См. также в других словарях:
будь то — будь то … Орфографический словарь-справочник
будь — БУДЬ. повел. от быть. ❖ Будь то соединительные слова, употр. перед разделительным перечислением ряда слов, в знач.: все равно кто, что. Красная армия никогда не будет воевать против всего народа, будь то поляки, англичане, румыны или французы.… … Толковый словарь Ушакова
будь — Будь будь (разг.) кто бы ни, ли или. Но будь военный, будь он штатский кто так чувствителен и весел и остер, как Александр Андреич Чацкий? рибоедов. Будь, что будет (разг.) во всяком случае; что бы ни случилось. Будь что будет, а я… … Фразеологический словарь русского языка
БУДЬ — БУДЬ, повел. от быть. • Будь то, союз употр. перед разделительным перечислением в знач. любое (любой), всё равно что (кто). Он читает всё, будь то стихи, проза или пьесы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Будь то — БУДЬ, пов. от быть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
будь — прости прощай, бай, прощай, пока, адью, не поминай лихом, до скорого свидания, счастливо оставаться, всех благ, до свидания, всего хорошего, до скорой встречи, всего, всего лучшего, бывай, всего доброго, не поминайте лихом, счастливо, до скорого … Словарь синонимов
будь то — союз Употребляется перед перечислением в значении «неважно, что именно». Выделяется знаками препинания вместе с последующим оборотом. В подобных чрезвычайных случаях, будь то в бою или в затишье, политработник вправе и обязан приказывать. Л.… … Словарь-справочник по пунктуации
будь-де — присл. (у будь якому місці), абиде, хоч (би) де; де завгодно, байдуже де, де хочеш [хочете], де довелося [доведеться], де б [то (там)] не було [не буде] (будь де) … Словник синонімів української мови
будь-що — I будь чого/, займ. неознач. Все одно (байдуже) що, що завгодно. II присл. За всяку ціну; хай там що; за всяких умов; обов язково, неодмінно … Український тлумачний словник
будь-що — 1) займ. (немає значення, що), абищо, хоч що, байдуже що, у[в]се одно що; що завгодно, що хочеш [хочете], що прийдеться (будь що без розбору) 2) займ. (за всяку ціну), що б не було, хай там що, за всяких умов, обов язково, неодмінно … Словник синонімів української мови
будь-що — займенник що завгодно будь що прислівник за всяку ціну незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови