-
1 будь-де
somewhere, anywhere, wherever -
2 будь-хто
someone, smb., anybody, anyone, some, any, a certain ( person); whoeverбудь-хто інший — smb. else, someone or other
-
3 будь-що
I присл.будь-щ`о( обов'язково) without fail, certainly; ( за всяку ціну) at whatever costII б`удь-що( байдуже що) whatever, smth., anything -
4 будь-який
some, any; whichever, whichsoever, whatsoever -
5 будь-хто
(род. будь-кого́)кто́-нибудь, кто́-ли́бо; ( всякий) кто уго́дно; кто бы то ни́ было, любо́й; ( без разбора) кто попа́ло -
6 будь-що
(род. будь-чого́)1) что́-нибудь, что́-либо; что уго́дно; что бы то ни́ было; ( без разбора) что попа́ло2) ( при всяких условиях) во что бы то ни ста́ло; что бы то ни́ было -
7 будь-який
како́й-нибудь, како́й-либо; како́й уго́дно; како́й бы то ни́ было, любо́й; како́й попа́лобез будь-яки́х церемо́ній — без вся́ких церемо́ний
-
8 будь-що
bir-de-bir şey; ne olsa olsun (у будь-яких умовах) -
9 будь-що-будь
-
10 будь-що-будь
нар.во что бы то ни ста́ло -
11 будь-якими засобами
Українсько-англійський юридичний словник > будь-якими засобами
-
12 будь
див. бути -
13 будь ласка
= будьте ласкаві1) ( прохання) please, if you please, pray, kindly; be so kind ( good) as to; ( з герундієм) would you please…?, would you mind…?; may I trouble ( ask) you to2) ( згода) if you like; I don't mind, never mind; all right, be it so3) (у відповідь на "спасибі", "дякую") well, don't mention it, not at all -
14 будь-коли
some time, some day, some time or other, ever; whenever -
15 будь-куди
-
16 будь-як
-
17 будь-де
нар.где-нибу́дь, где-ли́бо; где уго́дно; где бы то ни́ было; ( о беспорядочности действия) где попа́ло -
18 будь-коли
когда́-нибудь и когда-нибу́дь, когда́-либо; когда́ уго́дно; когда́ бы то ни́ было; ( о беспорядочности действия) когда́ попа́ло -
19 будь-котрий
кото́рый-нибудь; кото́рый уго́дно; кото́рый бы то ни́ было, любо́й; кото́рый попа́ло -
20 будь-куди
куда́-нибудь и куда-нибу́дь, куда́-ли́бо; куда́ уго́дно; куда́ бы то ни́ было; ( о беспорядочности действия) куда́ попа́ло
См. также в других словарях:
будь друг — нареч, кол во синонимов: 24 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь другом — нареч, кол во синонимов: 25 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь друг (24) • … Словарь синонимов
Будь героем! — … Википедия
будь — БУДЬ. повел. от быть. ❖ Будь то соединительные слова, употр. перед разделительным перечислением ряда слов, в знач.: все равно кто, что. Красная армия никогда не будет воевать против всего народа, будь то поляки, англичане, румыны или французы.… … Толковый словарь Ушакова
будь добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезен (18) … Словарь синонимов
будь любезен — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь так добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь так любезен — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
Будь здоров — БУДЬ ЗДОРОВ. БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ. Прост. 1. Шутл. Прощальное приветствие (при внезапном, быстром исчезновении, отъезде кого либо). На яркой зорьке на вершине лиственницы встрепенулась синичка, встряхнулась, разбрызгала серебристые искорки утреннего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Будь со мной (фильм — Будь со мной (фильм, 2005) Будь со мной Be with Me Жанр Драма … Википедия
Будь что будет — англ. Whatever Works … Википедия