-
1 брошенный
брошенныйזָרוּק; מוּשלָך; מוּטָל* * *זרוקמופל מושזר מושלך -
2 брошенный
abandoned имя прилагательное: -
3 брошенный
бросил; брошенный — thrown up
бросал в бой; брошенный в бой — thrown into the fray
-
4 брошенный
1. abandoned2. destitute3. outcast4. derelictдом, брошенный владельцем — derelict house
5. shiedСинонимический ряд:кинутый (прил.) кинутый; оброненный; отброшенный; шваркнутый -
5 брошенный
-
6 брошенный
Русско-английский словарь математических терминов > брошенный
-
7 брошенный
1) General subject: abandoned, cast off, cast-off (человек), derelict, forsaken, left off, left-off, outcast, jilted2) Obsolete: desert3) Mathematics: deserted, thrown4) Law: abandoned (родителями)5) Australian slang: like a shag on a rock6) Music: echappee7) Jargon: dead as a dodo -
8 брошенный
adj1) gener. herrenlos, hilflos2) agric. aufgelassen3) IT. verwaist (о программе, по которой перестали выходить обновления и прекратилась разработка)4) avunc. gottvergessen, gottverlassen -
9 брошенный
forlatt, utslengt -
10 брошенный
1. прич. см. бросать2. прил. ( покинутый) abandoned, deserted -
11 брошенный
adjgener. abandonado -
12 брошенный
adjgener. heidetud, hüljatud, mahajäetud, äraheidetud -
13 брошенный
adj1) gener. sacrifié2) colloq. parachuté (на какую-л работу и т.п.)3) obs. champi (о ребёнке), champis (о ребёнке) -
14 брошенный
adjgener. onbeheerd (об имуществе), uitgevloerd -
15 брошенный
-
16 брошенный
-
17 брошенный
кинутий, (без внимания) покинутий, залишений, занехаяний. -ная жена (или любовница) - лишена, залишена, покидька, покидячка. [Вона не вдова, а лишена. Не бери за себе тую покидьку]. -ное имущество - покинуте добро, одбігщина.* * *ки́нутий, ки́нений; поки́нутий, поки́нений -
18 брошенный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > брошенный
-
19 брошенный
-
20 брошенный
derelict* * *derelict, forsaken* * *abandonedchuckedexpelledflunghurledslungtossed
См. также в других словарях:
брошенный — покинутый, оставленный; шмякнутый, одинокий, ввергнутый, швырянный, запущенный, выброшенный, распиханный, выкинутый, оброненный, метнутый, вброшенный, чебурахнутый, позабыт, позаброшен, забытый всеми, киданный, вышвырнутый, сброшенный, лукнутый,… … Словарь синонимов
БРОШЕННЫЙ — БРОШЕННЫЙ, брошенная, брошенное; брошен, брошена, брошено. прич. страд. прош. вр. от бросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Брошенный умирать — Left for Dead Жанр фильм ужасов, слэшер … Википедия
Брошенный поезд — это состав грузового поезда без локомотива, задержанный в продвижении к станции назначения по коммерческим, техническим или технологическим причинам на железнодорожной станции ОАО РЖД ... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 21.08.2008 N 1757р Об… … Официальная терминология
Брошенный разукомплектованный автотранспорт — транспортное средство, от которого собственник в установленном порядке отказался, не имеющее собственника, собственник которого неизвестен. Заключения о принадлежности транспортного средства (наличии или отсутствии собственника) представляют… … Официальная терминология
брошенный дом — сущ., кол во синонимов: 1 • етех (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
брошенный автомобиль — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN abandoned vehicle A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or… … Справочник технического переводчика
Брошенный — прил. из прич. по гл. бросать IV 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брошенный — бр ошенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
брошенный — прич.; кр.ф. бро/шен, бро/шена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка
брошенный — Syn: покинутый, оставленный … Тезаурус русской деловой лексики