-
1 бросить
-
2 бросить взгляд
vgener. een blik werpen (op-íà) -
3 бросить вызов
vgener. (iem.) de handschoen toewerpen (кому-л.) -
4 бросить жену
vgener. van zijn vrouw afgaan -
5 бросить злобный взгляд
vgener. (iem.) een boze blik toeschieten (на кого-л.) -
6 бросить кого-л. в трудную минуту
vphras. iemand in de steek laten -
7 бросить кого-л. на произвол судьбы
vphras. iemand in de steek latenDutch-russian dictionary > бросить кого-л. на произвол судьбы
-
8 бросить мимо
vgener. misgooien -
9 бросить на произвол судьбы
vgener. (iem., iets) in de steeg laten (кого-л., что-л.) -
10 бросить с шумом
vgener. (что-л.) kwakken -
11 бросить тень
vgener. een schaduw op (iets) werpen (на что-л.) -
12 бросить тень на репутацию
vgener. (чью-л.) een klad op (iemands) naam werpen -
13 бросить якорь
vgener. 't anker laten vallen, 't anker werpen -
14 быть вынужденным бросить работу из-за дождя
vgener. uitregenenDutch-russian dictionary > быть вынужденным бросить работу из-за дождя
-
15 aankwakken
бросить; швырнуть* * *гл.общ. бросить, швырнуть (обыкн. tegen) -
16 de handschoen toewerpen
бросить вызов; вызвать на поединок* * *гл.общ. (iem.) вызвать на поединок, (iem.) бросить вызов (кому-л.) -
17 een boze blik toeschieten
-
18 een klad op naam werpen
бросить тень на репутацию; опорочить* * *гл. -
19 een schaduw op werpen
-
20 misgooien
См. также в других словарях:
бросить — беглый взгляд • действие бросить быстрый взгляд • действие бросить взгляд • действие бросить вызов • действие бросить дело • действие, прерывание бросить жребий • действие бросить короткий взгляд • действие бросить косой взгляд • действие бросить … Глагольной сочетаемости непредметных имён
бросить — жребий брошен, хоть брось.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бросить бросать; кинуть, метнуть; оставить, запустить, закинуть, распихать, пустить, отшвырнуть, сказать,… … Словарь синонимов
БРОСИТЬ — БРОСИТЬ, брошу, бросишь, совер. 1. совер. к бросать. 2. повел. брось! бросьте! употр. также в знач. перестань(те), оставь(те), не надо. «Ну, что вы? бросьте! Домой! я спать хочу! Э! брось! кто нынче спит!» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
БРОСИТЬ — БРОСИТЬ, брошу, бросишь; брошенный; совер. 1. кого (что) и чем. Выпустив из руки, заставить или дать полететь и упасть. Б. мяч. Б. гранату. Раздеваясь, б. пальто на стул. Б. снежком в кого н. 2. что. То же, что выбросить (в 1 знач.). Б. очистки в … Толковый словарь Ожегова
бросить — бросить, дееприч. бросив и устаревающее бросивши (неправильно брося) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бросить — бро/шу, бро/сишь, сов.; броса/ть, нсв. 1) (что, также чем) Взмахом руки заставить что л. перемещаться, лететь, падать. Бросить камень. Бросить снежком в прохожего. Синонимы: ки/нуть (разг.), швырну/ть (разг.) … Популярный словарь русского языка
бросить — бро/шу, бро/сишь; бро/шенный; шен, а, о; св. см. тж. бросание, бросать, бросок, брось, бросьте, хоть брось 1) … Словарь многих выражений
бросить — (в разных значениях) что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Бросить окурок на пол. Бросить гранату в танк. Бросить дивизию в бой. Бросить работников на уборку урожая. 2. где (место действия). Бросить детей в незнакомом месте. Если… … Словарь управления
бросить — БРОСАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. БРОСИТЬ, брошу, бросишь). 1. кого на что, на сколько и без доп. (или бросать через бедро, бросать через колено). Обманывать кого л. в чем л. или на какую л. сумму денег; не выполнять обещанного; отказывать в… … Словарь русского арго
бросить — , шу, сит, кого куда, на что. Сов. к бросать. ◘ Надо бы этих бездельников бросить в колхоз на картошку (Горыш.). ССРЛЯ, т. 1, 775. Часть рабочих нам пришлось снять со школы и бросить на авральные работы (Холопов). ССРЛЯ, т. 1, 775 … Толковый словарь языка Совдепии
бросить — БРОСАТЬ/БРОСИТЬ БРОСАТЬ/БРОСИТЬ, бросаться, кидать/кинуть, кидаться, метать/метнуть, пускать/пустить, швырять/швырнуть, разг. запускать/ запустить, разг. швыряться, разг. сниж. шибать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи