-
1 орырга
пов.н.or гл. 1) ударять/ударить 2) бросать/бросить, кидать/кинуть, швырять/швырнуть что, чем в кого, во что 3) бросать/бросить, выбразывать/выбросить кого-что 4) бросать/бросить, забрасывать/забросить что 5) разбрасывать/разбросать, раскидывать/раскидать ▪ orıp перен.очень сильноorıp yawarğa ― ливнями литься (о дожде)
-
2 ыргытырга
пов.н.ırğıt гл. 1) бросать/бросить, кидать/кинуть, швырять/швырнуть что, чем в кого, во что 2) бросать/бросить, выбразывать/выбросить кого-что 3) бросать/бросить, забрасывать/забросить что 4) разбрасывать/разбросать, раскидывать/раскидать 5) отбрасывать/отбросить кого 6) спорт.метать что 7) выступает в роли вспомогательного глагола со значением быстроты, мгновенности, действияsızıp ırğıtırğa ― вычеркнуть
yırtıp ırğıtırğa ― разорвать
▪ ırğıtıp bärergä (taşlarğa) 1) швурнуть 2) выбросить ▪▪ ırğıtıp yörtergä кидаться, швыряться чем -
3 orırğa
-
4 ırğıtırğa
ыргытыргапов.н.ırğıtгл.1) бросать/бросить; кидать/кинуть; швырять/швырнуть что, чем в кого, во что2) бросать/бросить; выбразывать/выбросить кого-что3) бросать/бросить; забрасывать/забросить что4) разбрасывать/разбросать; раскидывать/раскидать5) отбрасывать/отбросить кого7) выступает в роли вспомогательного глагола со значением быстроты, мгновенности, действияsızıp ırğıtırğa ― вычеркнуть
yırtıp ırğıtırğa ― разорвать
1) швурнуть2) выброситькидаться; швыряться чем. -
5 салу
I. гл1. в разн зн положить, класть 2.засыпать, ссыпать (порошкообразное)3. наливать, налить5. поддать, пустить (дым)7. перен закладывать, заложить9. бросать, бросить (жребий)10. надевать, надеть (путы)13. ставить, построить (дом)14. ставить, метать (стог)15. перен влепить, стукнуть17. налагать, наложить (штраф)19. перен налаживать, наладить (порядок в деле)20. переложить, положить (на музыку)21. в разн зн делать, сделать22. издавать, издать (звук), подавать (сигнал) 24. посылать, отправить (посылку)25. перен вызывать, вызвать (сомнения), подвергать (горю)26. с именами образует составныеглобозн полноту, законченность, интенсивность или неожиданность действияII. гл1. снимать, снять (одежду)2. перен терять, потерять (вид)III. сущраскат, ухаб -
6 атып бетерү
1) доброса́ть; доки́дывать/докида́ть; домета́ть; дошвыря́ть прост.2) перекида́ть, переброса́ть, перешвыря́ть; проброса́ть, прокида́ть; скида́ть, сброса́ть, откида́ть, отброса́ть; вы́кидать; вы́бросать, вы́швырять прост.3) достреля́ть; исстре́ливать/исстреля́ть, вы́стрелять разг. (все патроны, снаряды), расстреля́ть (всю обойму, весь ящик снарядов)4) перестреля́ть, вы́стрелять разг. ( всю дичь в пригородных лесах) -
7 ату
гл1. бросать, бросить, кидать, кинуть, метать, метнуть, швырять, швыонуть; побросать, разбросать (как попало), расшвыривать, расшвырять2. стрелять, выстрелить, стрельнуть, палить, пальнуть, выпалить // стрельба; выстрел, расстрел, обстрел // стрелковый3. извергать, извергнуть, выбрасывать, выбросить (лаву, фонтан воды) -
8 бәрү
гл1. ударять, ударить2. бить; колотить3. хлестать, нахлёстывать4. бросать,бросить, кидать, кинуть5. перен резать, сказать, сказануть -
9 күләгәләү
-
10 селтәү
-
11 ташлау
-
12 томыру
гл1. бросать, швырять2. стукать, трахнуть3. откусить, отламывать большими кусками -
13 тондыру
глдать устояться (жидкости)гл1.оглушать2. бросать, швырять3. трахнуть -
14 ыргыту
гл1. бросать, кидать, метать, подбрасывать2. швырять, запускать3. выбрасывать (как ненужное)4. спорт толкать (ядро) -
15 атарга
I пов.н.ata гл. 1) звать кого что, называть/назвать кого что, именовать кого чтоSezne kem dip atıyq? ― как Вас звать?
2) предназначать/предназначить чтоbu yortnı ulıbızğa atadıq ― этот дом мы предназначили для сына
3) поименовать, перечислять 4) прозывать/прозвать, звать, обзывать/обозвать кого кем ▪ atarğa äytkändä в частности, именно (вводное слово) ▪ atarğa cömle назывное предложение ▪ atarğa kileşe лингв.звательный падеж ▪ atarğa quyılğan особый, именной ▪ atarğa ütelgän названный, упомянутый II пов.н.at гл. 1) бросать/бросить, кидать/кинуть, метать/метнуть, швырять/швырнуть, побросать, разбросать (как попало), расшвыривать/расшвырятьtaş atarğa ― бросить камень
2) стрелять/стрельнуть, выстрелить, расстреливать/расстрелять, палить/пальнуть, выпалитьdoşmanğa atarğa ― стрелять во врага
mıltıqtan atarğa ― стрелять из ружья
3) выбрасывать/выбросить, извергать/извергнуть (например, лаву, фонтан воды и т.п.)lavane atarğa ― выбросить лаву
4) быстро, спешно в значении вспомогательного глагола выражает степень быстроты, поспешности действияçişenep atarğa ― быстро (наспех) раздеться
yazıp atarğa ― быстро (наспех) написать
▪ atıp alırğa подстрелить, пристрелить ▪ atıp bärergä (taşlarğa) швырнуть, кинуть ▪ atıp beterergä 1) расстрелять, перестрелять (все патроны) 2) разбросать, выбросить, выкидать, вышвырять ▪ atıp cibärergä стрельнуть, выстрелить ▪ atıp töşerergä 1) подстрелить, пристрелить (птицу) 2) сбива/сбить (самолёт) ▪ atıp üterergä расстрелять, застрелить, пристрелить -
16 бәрергә
пов.н.bär гл. 1) ударять/ударить кого 2) бить, колотить 3) хлестать, нахлестывать 4) бросать/бросить, кидать/кинуть что, чем 5) перен.резать, сказать, сказануть ▪ bärep äytergä говорить/сказать (прямо в лицо), резать ▪ bärep çığarğa 1) выбиваться/выбиться, пробиваться/пробиться 2) бить ключом ▪ bärep çığarırğa выбивать/выбить что ▪ bärep kerergä врываться/ворваться ▪ bärep kertergä 1) забивать/забить, вбивать/вбить что 2) свергать/свергнуть, низвергнуть ▪ bärep töşerergä 1) сбивать/сбить кого-что 2) свергать/свергнуть кого-что, низвергнуть ▪ bärep yığarğa 1) сшибать/сшибить кого-что, сваливать/свалить кого-что 2) перен.превосходить/превзойти кого-что, оказаться лучше -
17 салырга
I пов.н.sal гл. 1) класть/положить, помещать/поместить что кудаkitapnı çantığa salırğa ― положить книгу в портфель
2) класть/положить, помещать/поместить на хранение что (например, в банк) 3) помещать/поместить, класть/положить кого (в больницу) 4) класть/положить, накладывать/наложить (пищу) 5) разг.класть, назначить цену за что 6) накладывать/наложить (сверху, поверх чего) 7) мед.накладывать/наложить что 8) накладывать, налагать/наложить (резолюцию, визу и т.п.) 9) лить, наливать/налить что 10) вливать/влить, капать что 11) накидывать/накинуть, набрасывать/набросить (напримет, платок) 12) ставить/поставить вариться 13) печь что 14) ставить/поставить что, чинить/починить что 15) ставить/поставить что (с лечебными целями) 16) ставить/поставить, устанавливать/установить что (для работы, действия) 17) ставить/поставить что, строить/потроить что 18) бросать/бросить что 19) посылать/послать, отправлять/отправить что (например, письмо) 20) перен.вкладывать/вложить что 21) перен.приводить/привести во что 22) укладывать/уложить 23) метать, намётывать/наметать 24) мести, неаметать/намести 25) разг.давать/дать (например, пощёчину) 26) в качестве модифицирющего глаголаtetep salırğa ― разругать
äytep salırğa ― сказануть
27) употребляется для образования отымённых сложных глаголовtormoz salırğa ― тормозить/затормозить
ut salırğa ― зажигать/зажечь
tışaw salırğa ― путать/спутать, надевать путы (лошади)
II пов.н.sal гл. снимать/снять (одежду, обувь) -
18 селтәргә
пов.н.seltä гл. 1) махать/махнуть чем, размахивать/размахнуть 2) перен. разг.красть, воровать/своровать, стянуть, стащить 3) бросать/бросить, кидать/кинуть (например, соперника) -
19 ташларга
пов.н.taşla гл. 1) прям. перен.бросать/бросить кого-что 2) в функции модифицирующего глагола с деепричастиями выражает быстроту или законченность действияyazıp taşladı ― он быстренько написал
tözätep taşladı ― быстро отремонтировал
▪ taşlap kitärgä покинуть кого-что -
20 шар
I 1. сущ. в р.з.шар 2. прил. шаровой ▪▪ şar küz лупоглазый, большеглазый, глазастый ▪▪ şar salırğa 1) бросать жребий 2) голосовать, баллотировать ▪▪ şar suğarğa (tibergä) бездельничать, бить баклуши II нар. настежь, широко ▪ işek şar açıq дверь открыта настежь ▪▪ şar yarıp открыто, совершенно откровенно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРОСАТЬ — БРОСАТЬ, росаю, бросаешь, несовер. (к бросить). 1. кого что. Выпустив из руки сильным размахом, заставлять лететь и падать вдалеке. Бросать камни. || Направлять, пускать. Солнце бросает лучи. 2. чем. Нацеливаясь чем нибудь, пускать, заставлять… … Толковый словарь Ушакова
бросать — Кидать, лукать, метать, швырять, грохнуть, уронить; вергать, ввергать, свергать, ринуть; оставлять, покидать, бежать, дезертировать, переставать. Пустить (запустить) в кого камнем. Ринуть камень. Сыпать, сеять, брызгать, стрелять. Долой, прочь,… … Словарь синонимов
БРОСАТЬ — Бросать что то во сне – к исполнению желаний. Бросать в кого то – говорить о других дурно, препятствия в делах. Бросать гранаты – распускать сплетни. Бросать в состоянии аффекта вещи об пол и разбивать их – к убыткам. Если во сне в… … Сонник Мельникова
бросать — быстрые взгляды • действие бросать взгляд • действие бросать вызов • действие бросать работу • действие, прерывание бросать свет • действие бросить беглый взгляд • действие бросить быстрый взгляд • действие бросить взгляд • действие бросить вызов … Глагольной сочетаемости непредметных имён
бросать — Бросать якорь опускать якорь для остановки судна, останавливаться на стоянку. Бросать оружие сдаваться, отказываться воевать. Руки вверх, бросай оружие! Бросать тень на кого что 1) покрывать кого что н. тенью; 2) перен.… … Фразеологический словарь русского языка
БРОСАТЬ — БРОСАТЬ, брасывать, бросить, броснуть, малорос. борсать, яросл. брокать что, чем во что; кидать, метать, швырять, лукать; | покидать, оставлять без внимания. Бросай мяч в руки. Брасывал я когда то камнем через весь двор. Невзначай бросил в окно.… … Толковый словарь Даля
бросать — БРОСАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. БРОСИТЬ, брошу, бросишь). 1. кого на что, на сколько и без доп. (или бросать через бедро, бросать через колено). Обманывать кого л. в чем л. или на какую л. сумму денег; не выполнять обещанного; отказывать в… … Словарь русского арго
бросать — БРОСАТЬ/БРОСИТЬ БРОСАТЬ/БРОСИТЬ, бросаться, кидать/кинуть, кидаться, метать/метнуть, пускать/пустить, швырять/швырнуть, разг. запускать/ запустить, разг. швыряться, разг. сниж. шибать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бросать — БРОСИТЬ, брошу, бросишь; брошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бросать — метать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы метать EN launch … Справочник технического переводчика
бросать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я бросаю, ты бросаешь, он/она/оно бросает, мы бросаем, вы бросаете, они бросают, бросай, бросайте, бросал, бросала, бросало, бросали, бросающий, бросаемый, бросавший, бросая; св. бросить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
