-
1 бочарничать
-
2 бочарничать
гл. cooperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бочарничать
-
3 бочарничать
-
4 бочарничать
General subject: cooper -
5 бочарничать
см. бочарить -
6 бочарничать
см. бочарить -
7 бочарничать
strādāt mucinieka darbu -
8 Бочарничать
бондарювати. -
9 бочарничать
несовер. обл. бандарыць -
10 бочарничать
cooper* * * -
11 бочарничать
несов. çəlləkçilik etmək, boçkaçılıq etmək. -
12 cooper
ˈku:pə
1. сущ.
1) бондарь, бочар
2) а) дегустатор вина б) занимающийся разливом вина по бутылкам и его розничной продажей
3) используемая в винных погребах корзина на 6 или 12 бутылок
4) спиртной напиток из портера (такое название встречается в Лондоне и некоторых других местах)
2. гл.
1) бондарить, бочарничать;
скреплять обручами
2) разливать по бочкам;
наполнять бочки
3) разг. приводить в порядок, подновлять Syn: furbish up, rig up бондарь, бочар дегустатор корзина на десять или двенадцать бутылок напиток из крепкого портера бондарить, бочарничать разливать по бочкам или хранить в бочках судно, снабжающее рыбаков в открытом море спиртными напитками cooper бондарить, бочарничать ~ бондарь, бочар ~ спиртной напиток -
13 cooper
1. noun1) бондарь, бочар2) спиртной напиток2. verbбондарить, бочарничать* * *бондарь, бочар* * *[coop·er || 'kuːpə] n. бондарь, бочар, спиртной напиток* * *бондарьдегустатор* * *1. сущ. 1) бондарь 2) а) дегустатор вина б) 2. гл. 1) бондарить, бочарничать; скреплять обручами 2) разливать по бочкам; наполнять бочки 3) разг. приводить в порядок -
14 cooper
I1. [ʹku:pə] n1. бондарь, бочар2. дегустатор ( вина)3. корзина на десять или двенадцать бутылок ( в винных погребах)4. напиток из крепкого портера ( лондонское название)2. [ʹku:pə] v1. бондарить, бочарничать2. разливать по бочкам или хранить в бочкахII [ʹku:pə] = coper2 -
15 cooper
-
16 cooper
[`kuːpə]бондарь, бочардегустатор винаспиртной напиток из портерабондарить, бочарничать; скреплять обручамиразливать по бочкам; наполнять бочкиприводить в порядок, подновлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cooper
-
17 hordó
* * *формы: hordója, hordók, hordótбо́чка ж* * *[\hordót, \hordója, \hordók] 1. бочка; (kisebb) бочонок;kat.rányos \hordó — смоляная бочка; százliteres \hordó — столитровая бочка; üres \hordó — порожняя бочка; közm. üres \hordó jobban kong — пустая бочка пуще гремит; \hordó feneke — дно бочки; a \hordó fenekén/ legalján — на самом дне бочки; \hordó lyuka — налив; a \hordó folyik — бочка течёт; a \hordó megdagadt — бочка забухла; \hordót abroncsoz — набивать/набить обручи на бочку; \hordót bedug(aszol) — закупоривать/закупорить бочку; \hordót gurít — катить бочку; \hordót készít — бочарничать;heringes \hordó — сельдяная бочка;
2.egy \hordó bor — одна бочка вина;
3.puskaporos \hordón ül — жить v. танцевать на вулкане;átv.
puskaporos \hordó — пороховой погреб; пороховая бочка;4.tréf.
feneketlen \hordó — бездонная бочка;5.\hordóról beszél — разводить демагогиюátv.
, pejor. kiáll — а \hordóra заниматься агитацией; -
18 бондарыць
бондарыцьбочарничать -
19 Купорить
купоривать1) бондарювати; срвн. Бочарничать;2) -рить бочки - задинати бочки. -рить пробками - коркувати. -рить, заливая смолой - засмолювати;3) (заделывать) пакувати, забивати що. -
20 cooper
['kuːpə] 1. сущ.1) бондарь, бочар3) корзина для вина (в винных погребах; рассчитана на 6 или 12 бутылок)4) брит. "купер" ( коктейль на основе портера)2. гл.1) бондарить, бочарничать; скреплять обручами2) разливать по бочкам; наполнять бочки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОЧАРНИЧАТЬ — БОЧАРНИЧАТЬ, бочарничаю, бочарничаешь, несовер. (обл.). Заниматься бочарным ремеслом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бочарничать — бондарить, бочарить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бочарничать — бочарничать, бочарничаю, бочарничаем, бочарничаешь, бочарничаете, бочарничает, бочарничают, бочарничая, бочарничал, бочарничала, бочарничало, бочарничали, бочарничай, бочарничайте, бочарничающий, бочарничающая, бочарничающее, бочарничающие,… … Формы слов
бочарничать — боч арничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
бочарничать — боч/ар/нича/ть … Морфемно-орфографический словарь
БАЧЕРНИЧАТЬ — ? костр. (бочарничать?) пировать, гулять; вят. беспутно мотать, проживать; | вологод. марать, пачкать, портить. Бачер? муж., пермяц. насмешливо, барин, вельможа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БОЧКА — БОЧКА, твер. бокура жен. (от бочковатый, бок) вязаная, обручная деревянная посудина, состоящая из ладов или клепок, двух дон, врезанных в уторы, и обручей: в просверленную дыру вставляют кран (верток) или затыкают ее гвоздем; а в водовозной бочке … Толковый словарь Даля