Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

большинство

  • 1 غَالِبِيَّةٌ

    большинство

    Арабско-Русский словарь > غَالِبِيَّةٌ

  • 2 أَغْلَبِيَّةٌ

    большинство; преобладание; ساحقة أَغْلَبِيَّةٌ подавляющее большинство; مطلقة أَغْلَبِيَّةٌ абсолютное большинство; بـأَغْلَبِيَّةٌ مطلقة абсолютным большинством; بـأَغْلَبِيَّةٌ الثلثَيْن большинством в две трети

    Арабско-Русский словарь > أَغْلَبِيَّةٌ

  • 3 أَكْثَرِيَّةٌ

    большинство; ال أَكْثَرِيَّةٌ البشيطة للا صوات простое большинство голосов; الأَكْثَرِيَّةٌ العدديّة численное большинство (превосходство); بال أَكْثَرِيَّةٌ المطلقة абсолютным большинством; بال أَكْثَرِيَّةٌ النسبيّة относительным большинством

    Арабско-Русский словарь > أَكْثَرِيَّةٌ

  • 4 أغلبيّة

    أَغْلَبِيَّةٌ
    большинство; преобладание; ساحقة أغلبيّة подавляющее большинство; مطلقة أغلبيّة абсолютное большинство; بـأغلبيّة مطلقة абсолютным большинством; بـأغلبيّة الثلثَيْن большинством в две трети
    * * *

    а-аиа=
    большинство

    Арабско-Русский словарь > أغلبيّة

  • 5 أكثريّة

    أَكْثَرِيَّةٌ
    большинство; ال أكث ريّة البشيطة للا صوات простое большинство голосов; الأكثريّة العدديّة численное большинство (превосходство) ; بال أكثريّة المطلقة абсолютным большинством; بال أكثريّة النسبيّة относительным большинством
    * * *

    а-аиа=
    большинство

    Арабско-Русский словарь > أكثريّة

  • 6 غالبيّة

    غَالِبِيَّةٌ
    большинство
    * * *

    аииа=
    большинство

    Арабско-Русский словарь > غالبيّة

  • 7 غلب

    I
    غَلَبَ
    п. I
    и غَلْبٌ, غَلَبَةٌ
    1) побеждать, одерживать верх; разбивать врага (вин. п. или على)
    2) преобладать; быть вероятным;... يغلب ان в большинстве случаев бывает, что... ;... يغلب على الظنّ ان по всей вероятности... ; عليه الكرم غلب он полон благородства
    3) страд. напрасно терять силы (на что فى) ; ـت اكلّمه غلب я из сил выбился, говоря с ним
    II
    غُلْبٌ
    от أَغْلَبُ
    большая часть,большинство; الناس غلب большинство людей
    * * *

    ааа
    1) одолевать, побеждать

    2) завладевать
    3) преобладать, превалировать

    Арабско-Русский словарь > غلب

  • 8 معظم

    مُعْظَمٌ
    большая, главная часть (чего-либо) ; هممعظم большинство из них
    * * *

    у-а=
    большинство, большая часть

    Арабско-Русский словарь > معظم

  • 9 غُلْبٌ

    от
    أَغْلَبُ
    большая часть,большинство; الناس غُلْبٌ большинство людей

    Арабско-Русский словарь > غُلْبٌ

  • 10 جلّ

    I
    جَلَّ
    п. I
    а/и جَلاَلٌ
    1) быть великим, величественным; могущественным, славным; الله عزّ وجلّ Аллах, всемогущий он и великий (эпитет Аллаха) ; ! من لا يسهو ولا يخطئ جلّ блажен, кто не заблуждается и не ошибается!
    2) быть выше (чего عن) ; هذا يجلّ عن الوصف это не поддаётся описанию; * الشىءَ جلّ брать большую или основную часть (чего-л.)
    II
    جُلٌّ
    1
    роза
    جُلٌّ
    2
    1) большая часть
    2) самое главное
    IV
    جُلٌّ
    3 мн. جِلاَلُ мн. أَجْلاَلٌ
    попона
    V
    جِلٌّ
    1) большой, великий
    2) толстый
    * * *

    у=
    большая часть, большинство

    Арабско-Русский словарь > جلّ

  • 11 سواد

    سَوَادٌ
    мн. أَسْوِدَةٌ
    1) чернота
    2) чёрное платье
    3) чёрное пятно (о предмете вдали)
    4) множество; ال سواد الاعظم огромное, значительное множество
    5) толпа; الناس سواد или الشعب سواد простой народ, простонародье; * العين سواد зрачок; المدينة سواد окрестности города; الوجه سواد позор; بقى سوادا على بياض оставаться только на бумаге
    * * *

    аа=
    1) чернота

    2) траур (одежда)
    3) большинство; множество

    Арабско-Русский словарь > سواد

  • 12 غالب

    I
    غَالَبَ
    п. III
    стараться победить, преодолеть; бороться; завоёвывать
    II
    غَالِبٌ
    1.
    1) побеждающий; ومغلوب غالب победитель и побеждённый
    2) преобладающий; чаще всего случающийся;... وغالب الظنّ ان скорее всего можно подумать, что... ; فى غالب الاجيان или غالبَ الاوقات часто; ـا ما غالب частенько; 2.
    1) большая часть (чего-л.) ; غالبفى ال или غالبوال или ـا غالب по большей части, чаще всего, по преимуществу; по всей вероятности
    2) победитель.
    * * *

    ааа
    1) бороться

    2) соперничать
    غالب
    аи=
    pl. = غلبة

    1.
    1) побеждающий

    2) преобладающий
    2.

    1) мн. победитель

    2) большинство, большая часть

    Арабско-Русский словарь > غالب

  • 13 كاسح

    كَاسِحٌ
    сметающий; الالغام كاسح минный тральщик; سفينة) كاسح ـة الجليد) ледокол; ـة الجليد الزريّة كاسح атомный ледокол; ـة الثلج عن الطائرة كاسح противообледенитель; * كثرة كاسح ـة подавляющее большинство

    Арабско-Русский словарь > كاسح

  • 14 كثرة

    كَثَرَةٌ
    обилие, изобилие; избыток; множество, многочисленность. كثرة ال جمع грам. множественное число множества; كثرة مذهب ال философ. плюрализм; كثرةبـ много, в большом количестве; * الكلام كثرة а) болтовня, б) болтливость; ـهم الكثيرة كثرة их огромное большинство
    * * *

    а-а=
    многочисленность, изобилие; множество

    Арабско-Русский словарь > كثرة

  • 15 كَاسِحٌ

    сметающий; الالغام كَاسِحٌ минный тральщик; سفينة) كَاسِحٌ ـة الجليد) ледокол; ـة الجليد الزريّة كَاسِحٌ атомный ледокол; ـة الثلج عن الطائرة كَاسِحٌ противообледенитель; * كثرة كَاسِحٌ ـة подавляющее большинство

    Арабско-Русский словарь > كَاسِحٌ

  • 16 كَثَرَةٌ

    обилие, изобилие; избыток; множество, многочисленность. كَثَرَةٌ ال جمع грам. множественное число множества; كَثَرَةٌ مذهب ال философ. плюрализм; كَثَرَةٌبـ много, в большом количестве; * الكلام كَثَرَةٌ а) болтовня, б) болтливость; ـهم الكثيرة كَثَرَةٌ их огромное большинство

    Арабско-Русский словарь > كَثَرَةٌ

  • 17 مُعْظَمٌ

    большая, главная часть (чего-либо); هممُعْظَمٌ большинство из них

    Арабско-Русский словарь > مُعْظَمٌ

См. также в других словарях:

  • большинство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? большинства, чему? большинству, (вижу) что? большинство, чем? большинством, о чём? о большинстве 1. Большинством является большая часть, большее число кого либо или чего либо. Подавляющее большинство …   Толковый словарь Дмитриева

  • большинство — (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. Прот. меньшинство Ср …   Словарь синонимов

  • БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, большинства, мн. нет, ср. Большее число, большая часть. Большинство голосов. Большинство высказалось за предложение оратора. Подавляющее большинство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • большинство — большинство, большинства, большинства, большинств, большинству, большинствам, большинство, большинства, большинством, большинствами, большинстве, большинствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, а, ср. Большая часть кого чего н. Б. присутствующих. Б. голосов. Подавляющее б. • В большинстве случаев обычно, преимущественно. В большинстве своём о большей части кого чего н. В большинстве то же, что в большинстве случаев, в… …   Толковый словарь Ожегова

  • большинство — БОЛЬШИНСТВО, а, cр, кого, чего. Большое количество людей, животных; Ант.: меньшинство. Большинство детей посещают детские сады …   Толковый словарь русских существительных

  • Большинство — ср. Большая часть чего либо целого, какой либо группы предметов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • большинство — а; ср. (кого чего). Большая часть, большее число. Б. газет доставляется утром. Подавляющее б. зрителей. Таково мнение большинства. В большинстве своём (о преобладающей части кого , чего л.). Решить, пройти большинством голосов (при наличии… …   Энциклопедический словарь

  • Большинство-12 — ( Б 12 ) Секретная структура, созданная в 1954 г. по распоряжению Президента США Д. Эйзенхауэра для наблюдения за пришельцами и для возможного контакта с ними. E. Majority 12 D. Mehrheit 12 …   Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках

  • большинство — мажоритарный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мажоритарный EN majority …   Справочник технического переводчика

  • Большинство — У этого термина существуют и другие значения, см. Большинство (значения). Большинство большая часть чего либо. Под большинством в редких случаях имеют в виду абсолютное большинство, то есть более половины какой либо группы. Обычно большинство… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»