-
1 боль
1) ağrı, acı, dert, sançı (колющая)головная боль - baş ağrısı2) перен. ağrı, acı, dertдушевная боль - yürek acısıпричинять (причинить) боль - ağırttırmaq -
2 боль
1) агъры, аджы, дерт, санчы (колющая)головная боль - баш агърысы2) перен. агъры, аджы, дертдушевная боль - юрек аджысыпричинять (причинить) боль - агъырттырмакъ -
3 болеть
1) (хворать) hastalanmaq, hasta olmaqболеть гриппом - gripp olmaq2) (перен. сильно беспокоиться за кого-то, о ком-то, чём-то) qayğırmaq, raatsız olmaq3) (испытывать боль) ağırmaq, sızlamaq, acımaqу меня болят зубы - tişlerim ağıra -
4 вызвать
1) (позвать) çağırmaq, çağırıp ketirmek; davet etmek (пригласить); çıqarmaqвызвать ученика к доске - talebeni tahtağa çıqarmaq2) (возбудить, породить) uyandırmaq, çıqarmaq, doğurmaq, sebep olmaq, oğratmaqвызвать аппетит - iştaa açmaqвызвать кашель - öksürtmekвызвать жажду - suvsatmaqвызвать боль - ağırtmaqвызвать интерес - meraq doğurmaq, meraqlandırmaqвызвать смех - küldürmekвызвать слёзы - ağlatmaq -
5 жечь
1) yaqmaq, yandırmaqжечь дрова - odun yaqmaq2) (причинять боль) yaqmaq, sızlamaq, acıtmaqрану жжёт - yara acıta -
6 зубной
tiş…, tişke aitзубная боль - tiş ağrısıзубной врач - tiş ekimiзубная щётка - tiş fırçısı -
7 болеть
1) (хворать) хасталанмакъ, хаста олмакъболеть гриппом - грипп олмакъ2) (перен. сильно беспокоиться за кого-то, о ком-то, чём-то) къайгъырмакъ, раатсыз олмакъ3) (испытывать боль) агъырмакъ, сызламакъ, аджымакъу меня болят зубы - тишлерим агъыра -
8 вызвать
1) (позвать) чагъырмакъ, чагъырып кетирмек; давет этмек (пригласить); чыкъармакъвызвать ученика к доске - талебени тахтагъа чыкъармакъ2) (возбудить, породить) уяндырмакъ, чыкъармакъ, догъурмакъ, себеп олмакъ, огъратмакъвызвать аппетит - иштаа ачмакъвызвать кашель - оксюртмеквызвать жажду - сувсатмакъвызвать боль - агъыртмакъвызвать интерес - меракъ догъурмакъ, меракъландырмакъвызвать смех - кульдюрмеквызвать слёзы - агълатмакъ -
9 жечь
1) якъмакъ, яндырмакъжечь дрова - одун якъмакъ2) (причинять боль) якъмакъ, сызламакъ, аджытмакърану жжёт - яра аджыта -
10 зубной
тиш…, тишке аитзубная боль - тиш агърысызубной врач - тиш экимизубная щётка - тиш фырчысы
См. также в других словарях:
боль — боль, и … Русский орфографический словарь
боль — боль/ … Морфемно-орфографический словарь
Больё — (фр. Beaulieu): Топонимы Больё (Ардеш) коммуна во Франции, департамент Ардеш Больё (Верхняя Луара) коммуна во Франции, департамент Верхняя Луара Больё (Изер) коммуна во Франции, департамент Изер Больё (Кальвадос) … … Википедия
БОЛЬ — жен. болезнь, болесть, хворь, хвороба, хворость, недужина, недуг, немочь, немощь, немогута, скорбь (телесная), хиль, хилина, боля, нездоровье. Его боль держит, он лежит в боли. Какая боль у него? Боль ходит, повальные болезни. Дай боли волю,… … Толковый словарь Даля
боль — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? боли, чему? боли, (вижу) что? боль, чем? болью, о чём? о боли; мн. что? боли, (нет) чего? болей, чему? болям, (вижу) что? боли, чем? болями, о чём? о болях 1. Боль это ощущение, которое вы… … Толковый словарь Дмитриева
Боль — Боль ♦ Douleur Один из основных аффектов. Боль – противоположность удовольствия, но далеко не то же самое, что отсутствие удовольствия. О том, что такое боль, лучше всего рассказывает нам наше собственное тело, и этот «рассказ» стоит любых… … Философский словарь Спонвиля
БОЛЬ — БОЛЬ, боли, жен. Ощущение физического страдания в какой нибудь части тела. Головная боль. Острая боль. «Боли в животе не унимались.» Гончаров. Испытывать боль. || перен. Чувство скорби, страдания. Душевная боль. С болью в сердце. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
Боль — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
боль — и; мн. род. ей и (мед.) ей; ж. 1. Ощущение физического страдания. Зубная, головная б. Ноющая б. в желудке. Жаловаться на боли в боку. Снять б. анальгином. 2. Чувство горя, нравственное страдание. Б. утраты, разлуки, воспоминаний. Разделить чью л … Энциклопедический словарь
боль — См. мука … Словарь синонимов
БОЛЬ — БОЛЬ, психофизиологическая реакция организма, возникающая при сильном раздражении чувствительных нервных окончаний. Ведущую роль в осознании боли отводят коре больших полушарий головного мозга. В ряде случаев боль служит ранним симптомом… … Современная энциклопедия