Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

бокат

  • 1 бокат

    1. рядом с тобой; [ты] рядом с собой; \бокат метро у тебя рядом метро; пуксьöт кагасö \бокат посади ребёнка рядом с собой 2. послелог у [твоего...], рядом с [твоим...]; [ты] у [своего...], [ты] рядом со [своим...]; гор \бокат пукавны шоныт у твоей печки сидеть тепло; коль ключсö пыж \бокат оставь ключ у своей лодки

    Коми-пермяцко-русский словарь > бокат

  • 2 бокö

    1. 1) в стороне; деревня кольччис \бокö деревня осталась в стороне 2) в сторону; вöв кинитчис \бокö лошадь кинулась в сторону; \бокö вештыны а) отложить (отодвинуть) в сторону; б) перен, отстранить кого-л. от чего-л.; лэдзны товар \бокö пустить товар на сторону 2. послелог возле, около кого-чего-л., рядом с кем-чем-л.; гор \бокö öшöтны повесить что-л. у печки; невеста \бокö пyкcьöвтicö жöниксö рядом с невестой посадили жениха 3. с притяж. суф., см. бокам, боканым, боканыс, боканыт, бокас, бокат

    Коми-пермяцко-русский словарь > бокö

  • 3 бокын

    1. в стороне, в сторонке; керку сулаліс \бокын дом стоял в стороне; \бокынжык куйлiс пыж ещё дальше, в сторонке, лежала лодка 2. послелог около кого-чего-л, рядом с кем-чем-л.] ме \бокын мыйкö вöрзьöтчис рядом [со мной] что-то зашевелилось 3. с притяж. суф., см. бокам, боканым, боканыс, боканыт, бокас, бокат

    Коми-пермяцко-русский словарь > бокын

  • 4 лэдзыштны

    1. уменьш. от лэдзны; лэдзышт менö бокат пуксьыштны разреши мне присесть к тебе; \лэдзыштны платье [слегка] одёрнуть платье 2. законч. от лэдзны; картошкасö мийö быдöс лэдзыштім карч ямаö всю картошку мы опустили в овощную яму □ иньв. ведзышны

    Коми-пермяцко-русский словарь > лэдзыштны

См. также в других словарях:

  • Чемпионат Бельгии по футболу 2010/2011 — Бельгийский первый дивизион 2010/11 Подробности чемпионата Время проведения 30 июля 2010 17 мая 2011 Число участников 16       Города 15       Стадионы 15 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»