-
1 бойня
бойня slaughterhouse; massacre -
2 бойня
-
3 бойня
бойня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slaughterhouse
A place where animals are butchered for food. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бойня
-
4 бойня
1) slaughter
2) slaughterhouse -
5 бойня
1) General subject: battue, blood-letting, bloodshed, butchery, holocaust, killing, massacre, (массовая) promiscuous massacre, shamble (тж. перен.), shambles (употр. с гл. в ед. ч.), slaughter, slaughterhouse, slaughter-house, internecion2) French: abattoir3) Bookish: carnage4) Agriculture: killing house, slaughtery5) Construction: butcher's hall6) British English: knackery7) Food industry: flaying house8) Advertising: slaughter house9) Makarov: battue (особ. мирных жителей), flaying place, killing plant, killing yard, slaughtering plant -
6 бойня
-
7 бойня
ж.1. slaughter-house*; shambles sg. и pl.; abattoir (фр.)2. ( побоище) carnage, massacre, slaughter, butchery -
8 бойня
бо́йня ж.
slaughterhouse -
9 бойня
1) slaughter(-)house
2) (массовое избиение)
massacre* * ** * *slaughter(-)house, shambles, abattoir* * *abattoirbattuebutcheryholocaustshamblesslaughter-house -
10 бойня
-
11 бойня
-
12 бойня
-
13 бойня
ж.1) ( предприятие по убою скота) slaughterhouse; shambles sg и pl; abattoir (фр.) ['æbətwɑː]2) ( массовое избиение) carnage, massacre; slaughter, butchery ['bʊ-] -
14 бойня
жен.1) slaughter(-)house, shambles, abattoir2) ( массовое избиение)massacre, slaughter, carnage, butchery -
15 бойня
-
16 бойня
-
17 бойня
-
18 бойня
ж. slaughterhouseСинонимический ряд:1. резня (сущ.) избиение; резня2. скотобойня (сущ.) скотобойня -
19 бойня бойн·я
(массовое убийство людей) massacre, butchery, shambles, slaughterустраивать бойню — to massacre, to butcher, to slaughter
-
20 бойня в день Святого Валентина
General subject: St. Valentine's day massacre (кровавое столкновение двух враждующих бандитских группировок в Чикаго в 1929 г.)Универсальный русско-английский словарь > бойня в день Святого Валентина
См. также в других словарях:
Бойня — Бойня: Бойня место забоя животных. Бойня железнодорожная станция. Бойня намеренное убийство большого количества людей. Бойня (фильм, 1987) Бойня (фильм, 2009) Бойня река в Тверской области. Бойня река в Брянской области … Википедия
бойня — См … Словарь синонимов
БОЙНЯ — БОЙНЯ, бойни, род. мн. боен, жен. 1. (во мн. может иметь то же знач., что и в ед.). Здание для убоя скота, скотобойня. Городские бойни. Корову повел на бойню. 2. Резня, массовое избиение, побоище. Кровавая бойня. Устроить бойню. || Война (газет.… … Толковый словарь Ушакова
БОЙНЯ — БОЙНЯ, и, род. мн. боен, жен. 1. Предприятие по убою скота. 2. перен. Массовое избиение, резня, убийство. Кровавая б. | прил. боенский, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Боенская обработка птицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
бойня — и; мн. род. боен, дат. бойням; ж. 1. = Скотобойня. Сдавать телят на бойню. 2. Массовое убийство людей, резня; неравный кровопролитный бой, побоище. Кровавая б. Готовить, устроить бойню … Энциклопедический словарь
бойня — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN slaughterhouse A place where animals are butchered for food. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
бойня — и; мн. род. бо/ен, дат. бо/йням; ж. 1) = скотобойня Сдавать телят на бойню. 2) Массовое убийство людей, резня; неравный кровопролитный бой, побоище. Кровавая бойня/. Готовить, устроить бойню … Словарь многих выражений
Бойня номер пять — Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Slaughterhouse Five, or The Children’s Crusade Автор: Курт Воннегут Жанр: научная фантастика, антиутопия … Википедия
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей — Slaughterhouse Five, or The Children’s Crusade Автор: Курт Воннегут … Википедия
Бойня номер пять (фильм) — Бойня номер пять Slaughterhouse Five … Википедия
Бойня (приток Волги) — Бойня Бойня возле Глебово Характе … Википедия