-
1 руины
-
2 руины
ruins имя существительное: -
3 руины
1) General subject: demolition, ruin, ruins, shambles, disruption, rubble2) Construction: blight3) Diplomatic term: remains4) Makarov: demolitions, the demolitions -
4 руины
-
5 руины
demolition, remains, ruinsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > руины
-
6 руины
-
7 руины
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > руины
-
8 руины
мн; ед - руи́на жruins pl -
9 руины
-
10 ветхие руины
Architecture: moldering ruins, mouldering ruins -
11 древние руины
Architecture: ancient ruins -
12 искусственные руины
Architecture: folly (парковое украшение)Универсальный русско-английский словарь > искусственные руины
-
13 обратить в руины
General subject: lay in ruins -
14 превратить города в руины
General subject: turn cities into shamblesУниверсальный русско-английский словарь > превратить города в руины
-
15 превратиться в руины, разрушиться
General subject: fall into ruinУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в руины, разрушиться
-
16 превращать в руины
General subject: ruinateУниверсальный русско-английский словарь > превращать в руины
-
17 римские руины
General subject: the ruins of Rome -
18 священные руины
Architecture: venerable ruins -
19 превратить в руины
-
20 превращать в руины
См. также в других словарях:
Руины — каменной часовни в Шотландии Эта статья о руинах в архитектуре. Слово имеет и другие значения, см. Руины (значения) … Википедия
руины — развалины Словарь русских синонимов. руины см. развалины Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РУИНЫ — (лат. ruina обвал развалины), развалины какого либо сооружения. В парках 18 19 вв. в декоративных целях строились искусственные руины … Большой Энциклопедический словарь
РУИНЫ — развалины; остатки развалившихся или разрушенных старинных зданий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. руины (лат. ruina, ед. ч.) развалины. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Руины — ■ Навевают мечты и придают поэтичность пейзажу … Лексикон прописных истин
руины — руин; мн. (ед. руина, ы; ж.). [от лат. ruina развалины] Развалины какого л. строения, сооружения. Р. средневекового замка. Р. домов. Бродить по руинам старого города. Город лежит в руинах (разрушен). Вставать, подниматься из руин (вновь… … Энциклопедический словарь
Руины — (от лат. ruina обвал, развалины) развалины какого либо сооружения или населённого пункта, в ряде случаев являющиеся археологическими или историческими памятниками. Интерес к Р. как к объекту изображения, вызванный обострённым чувством… … Большая советская энциклопедия
Руины стреляют... — Руины стреляют... Постер фильма Жанр военный, исторический Режиссёр Виталий Четвериков Автор сценария Иван Новиков … Википедия
Руины стреляют… — Постер фильма Жанр военный, исторический Режиссёр Виталий Четвериков Автор сценария Иван Новиков … Википедия
Руины (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Руины (значения). Руины The Ruins … Википедия
Руины (значения) — Руины (лат. ruere падать): Руины остатки какой либо постройки. Руины (англ.)русск. роман Скотта Смита. Руины фильм, основанный на одноимённом романе. Руина неофициальное название периода украинской истории после смерти… … Википедия