-
1 molla
f1) пружинаcoltello a molla — складной ножa molla — заводной ( об игрушке)2) рессора3) pl щипцыmolla per il ghiaccio / per lo zucchero — щипцы для льда / для сахара4) перен. стимул, побуждение••da prendersi con le molle — 1) грубый, колоссальный (обычно о промахе, ошибке) 2) ненадёжный, скользкий ( о человеке) -
2 molla
mòlla f 1) пружина molla antagonista -- возвратная пружина molla del percussore -- боевая пружина coltello a molla -- складной нож a molla -- заводной( об игрушке) 2) рессора 3) pl щипцы molla per il carbone -- каминные щипцы molla per il ghiaccio-- щипцы для льда <для сахара> 4) fig стимул, побуждение da prendersi con le molle а) грубый, колоссальный (обычно о промахе, ошибке) б) ненадежный, скользкий( о человеке) -
3 molla
mòlla f́ 1) пружина molla antagonista — возвратная пружина molla del percussore — боевая пружина coltello a molla — складной нож a molla — заводной ( об игрушке) 2) рессора 3) pl щипцы molla per il carbone — каминные щипцы molla per il ghiaccio¤ da prendersi con le molle а) грубый, колоссальный (обычно о промахе, ошибке) б) ненадёжный, скользкий ( о человеке) -
4 molla del battente
текст. боевая пружина -
5 molla per percussore
воен. боевая пружинаDictionnaire polytechnique italo-russe > molla per percussore
-
6 molla del percussore
гл.общ. боевая пружинаИтальяно-русский универсальный словарь > molla del percussore
См. также в других словарях:
БОЕВАЯ ПРУЖИНА — (Spring lock) спиральная пружина, надеваемая на длинную часть ударника затвора (орудия, винтовки). Применяется для сообщения ударнику достаточного движения для удара бойка по капсюлю патрона. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
Боевая пружина — БОЕВАЯ ПРУЖИНА, часть замочнаго механизма ручного оружія и скоростр. орудій (см. Замокъ и Затворъ), приводящая въ движеніе ударникъ или курокъ при производствѣ выстрѣла. Б. пр. бываютъ винтовыя и плоскія; послѣднія чаще встрѣчаются у револьверовъ … Военная энциклопедия
Боевая пружина — Боевая пружина пружина в ударно спусковом механизме огнестрельного оружия, сообщающая курку или ударнику энергию, необходимую для разбивания капсюля. Боевая пружина может быть витой цилиндрической (винтовка Мосина, пистолет ТТ, пистолет… … Википедия
боевая пружина — skeliamoji spyruoklė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaunamojo ginklo spynos skeliamojo mechanizmo sudedamoji dalis. Skeliamoji spyruoklė šūvio metu veikia skiltuvą su daužikliu, kuris staigiai juda pirmyn kapsulės (kapsulinės įvorės) link.… … Artilerijos terminų žodynas
боевая пружина стрелкового оружия — боевая пружина Пружина стрелкового оружия, энергия которой используется для обеспечения действия капсюля воспламенителя. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы боевая пружина … Справочник технического переводчика
Боевая пружина — часть ружейного замка, которая сообщает движение ударному приспособлению для воспламенения заряда. См. Замок ружейный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
возвратно-боевая пружина стрелкового оружия — возвратно боевая пружина [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы возвратно боевая пружина … Справочник технического переводчика
Боевая личинка — Схема отдачи полусвободного затвора «Хеклер и Кох». Усилие отдачи от личинки затвора через два ролика передается задней, более массивной части затвора. Благодаря особой форме деталей задняя часть затвора приобретает скорость больше, чем скорость… … Википедия
ПРУЖИНА БОЕВАЯ — деталь затвора в виде пружины для приведения в действие ударника. Боевая пружинапомещается внутри стебля затвора … Энциклопедия вооружений
ПРУЖИНА ВОЗВРАТНО-БОЕВАЯ — элемент огнестрельного автоматического оружия … Энциклопедия вооружений
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия