-
1 jumala
бог -
2 jumala
бог ( м) -
3 jumala
бог -
4 jumala
-
5 armahtaja
бог всемилосердный, бог всемилостивый -
6 ties
бог знает, кто знает, неизвестно, неведомо -
7 kotijumala
-
8 lemmenjumala
-
9 sodanjumala
-
10 vedenjumala
бог морей, Нептун -
11 viininjumala
-
12 Herrä
(-, ä, se) VIII s. - Господь.Herrä Jumala - Господь Бог. Herrä armahtaago! - Господи помилуй! Herrä tämäka! - Бог с ним! Herrä varjõlko! - не дай Бог! Herrä tääb! - Бог знает!; Бог весть! -
13 armahtaja
armahtaja бог всемилосердный, бог всемилостивый
бог всемилосердный, бог всемилостивый -
14 herra
yks.nom. herra; yks.gen. herran; yks.part. herraa; yks.ill. herraan; mon.gen. herrojen herrain; mon.part. herroja; mon.ill. herroihinHerra armahtakoon господи помилуй
Herra Jumala господь бог
Herra, Jumala господь jumala: jumala бог, божество
господин ~ сударь (уст.) ~ барин (уст., ист.) ~ властелин, повелитель ~ господь Herra Jumala господь бог Herra armahtakoon господи помилуй Herran rukous молитва господня -
15 kotijumala
kotijumala бог домашнего очага
бог домашнего очага -
16 merenjumala
yks.nom. merenjumala; yks.gen. merenjumalan; yks.part. merenjumalaa; yks.ill. merenjumalaan; mon.gen. merenjumalien merenjumalten merenjumalain; mon.part. merenjumalia; mon.ill. merenjumaliinmerenjumala морской бог, морской царь
морской бог, морской царь -
17 se
se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa на воре шапка горит, бог шельму метит älähtää: se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa та собака взвоет, в которую полено угодит (на воре шапка горит)
se он, она, оно (о животных, о вещах, в разговорной речи также о людях) se этот, эта, это, тот, та, то
se ei kelpaa mihinkään это никуда не годится
se ei ole lainkaan soveliasta это совсем неприлично
se ei ole niin nuukaa это не столь важно
se ei sovellu hänelle это ему не подходит
se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa на воре шапка горит, бог шельму метит älähtää: se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa та собака взвоет, в которую полено угодит (на воре шапка горит)
se merkitsee minulle paljon это значит для меня много
se oli tyyristä lystiä это было дорогое удовольствие
se oli vain yksittäinen ilmiö это было лишь частным явлением, это было лишь частным случаем
se on hänelle meriittiä это можно поставить ему в заслугу
se on hänen tapaistaan это на него похоже
se on itsestään selvä это само собой разумеется
se on miesten työtä мужская работа
se on minulle hyväksi opiksi это стало мне хорошим уроком, это стало мне хорошей наукой
se on otus! ну и гусь! ну и птица! ну и фрукт! ну и тип!
se on pelkkä älyttömyyttä это - полная бессмыслица
se on piruttanut minua меня это взбесило, это вывело меня из равновесия
se on sopiva paikka это приличное место
se on tempaus! вот это номер!
se on vallan mahdotonta это абсолютно невозможно
se on yhdentekevää это - безразлично
se teoria rakentuu.... эта теория строится....
он, она, оно (о животных, о вещах, в разговорной речи также о людях) ~ этот, эта, это, тот, та, то -
18 sodanjumala
yks.nom. sodanjumala; yks.gen. sodanjumalan; yks.part. sodanjumalaa; yks.ill. sodanjumalaan; mon.gen. sodanjumalien sodanjumalten sodanjumalain; mon.part. sodanjumalia; mon.ill. sodanjumaliinsodanjumala бог войны
бог войны -
19 viininjumala
yks.nom. viininjumala; yks.gen. viininjumalan; yks.part. viininjumalaa; yks.ill. viininjumalaan; mon.gen. viininjumalien viininjumalten viininjumalain; mon.part. viininjumalia; mon.ill. viininjumaliinviininjumala бог виноградарства и виноделия
бог виноградарства и виноделия -
20 ylijumala
yks.nom. ylijumala; yks.gen. ylijumalan; yks.part. ylijumalaa; yks.ill. ylijumalaan; mon.gen. ylijumalien ylijumalten ylijumalain; mon.part. ylijumalia; mon.ill. ylijumaliinylijumala верховный бог, верховное божество
верховный бог, верховное божество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бог — бог/ … Морфемно-орфографический словарь
БОГ — благословил кого чем. Народн. У кого л. всё благополучно складывается в какой то области, сфере жизни. ДП, 36. Бог [в, на] помочь (помощь)! кому. Разг. Устар.; Башк., Пск. Приветствие работающим, пожелание успеха в работе. ФСРЯ, 39; СРГБ 1, 47,… … Большой словарь русских поговорок
БОГ — [бох ], бога, мн. боги, ов, зв. боже, муж. 1. В религии: верховное всемогущее существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ. Вера в бога. Языческие боги. Б. войны (у древних римлян: Марс). Возносить молитвы богу (богам).… … Толковый словарь Ожегова
БОГ — муж. Творец, Создатель, Вседержитель, Всевышний, Всемогущий, Предвечный, Сущий, Сый, Господь; Предвечное Существо, Создатель вселенной. Слава Богу, благодаря Бога, благодарственное восклицание, в ответ на вопрос о здоровье. Бог весть, Бог знает,… … Толковый словарь Даля
Бог — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? Бога, кому? Богу, (вижу) кого? Бога, кем? Богом, о ком? о Боге; мн. кто? боги, (нет) кого? богов, кому? богам, (вижу) кого? богов, кем? богами, о ком? о богах 1. Богом называют Создателя,… … Толковый словарь Дмитриева
БОГ — «весьма трудно и, быть может, невозможно, дать такое определение слову «Бог», которое бы включило в себя все значения этого слова и его эквивалентов в других языках. Даже если определить Бога самым общим образом, как «сверхчеловеческое или… … Философская энциклопедия
Бог — [бох], а, зват. Боже; мн. боги, богов; м. 1. [с прописной буквы] только ед. По религиозным представлениям: творец неба и земли, всего сущего; всеведущий высший разум, управляющий миром; всеобщее мировое начало (имеет множество имён: Творец,… … Энциклопедический словарь
БОГ — Если Бог за вас, кто против вас? Апостол Павел Послание к римлянам, 8, 31 Бог есть, но я в него не верю. Осип Брик Верить в Бога невозможно, не верить в него абсурдно. Вольтер Многие верят в Бога, но немногим верит Бог. Мартти Ларни… … Сводная энциклопедия афоризмов
бог — Аллах, Иегова, Саваоф, Небо, Всевышний, Вседержитель, Господь, Предвечный, Создатель, Творец. (Зевес, Юпитер, Нептун, Аполлон, Меркурий и др.) (ж. р. богиня); божество, небожитель. См. идол, любимец.. в бозе почивший, воссылать молитву к богу,… … Словарь синонимов
БОГ — [бох], бога, муж. По религиозным верованиям верховное существо, стоящее будто бы над миром или управляющее им. Идеей бога пользуются господствующие классы, как орудием угнетения трудящихся масс. «Бог есть (исторически и житейски) прежде всего… … Толковый словарь Ушакова
Бог — Бог знает (иногда произн. бознать, в том же знач. употребляется черт знает) или (устар.) бог весть, с местоим. и местоименными нареч. бог знает кто, что, какой, куда и т. п. 1) неизвестно кто, что, какой, куда и т. п. Бог знает в нем… … Фразеологический словарь русского языка
