Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

близлежащий

  • 1 близлежащий

    близлежа́щий
    apuda, proksime situanta.
    * * *
    прил.
    próximo, vecino, circunvecino
    * * *
    прил.
    próximo, vecino, circunvecino
    * * *
    adj
    gener. circunvecino, comarcano, próximo, vecino

    Diccionario universal ruso-español > близлежащий

  • 2 окольный

    око́льн||ый
    \окольныйым путём прям., перен. malrektvoje, ĉirkaŭvoje.
    * * *
    прил.
    1) indirecto; de rodeo

    око́льная доро́га — rodeo m

    око́льные пути́ (сре́дства) — subterfugios m pl

    око́льным путём — con rodeos

    2) уст. ( близлежащий) vecino

    око́льные сёла — aldeas vecinas

    * * *
    прил.
    1) indirecto; de rodeo

    око́льная доро́га — rodeo m

    око́льные пути́ (сре́дства) — subterfugios m pl

    око́льным путём — con rodeos

    2) уст. ( близлежащий) vecino

    око́льные сёла — aldeas vecinas

    * * *
    adj
    1) gener. avieso, de rodeo, indirecto, torcedero
    3) liter. torcido

    Diccionario universal ruso-español > окольный

  • 3 ближайший

    ближа́йший
    1. (по времени и по месту) plej proksima;
    apuda (близлежащий, смежный);
    2. (непосредственный, прямой) senpera.
    * * *
    прил.
    1) превосх. ст. от близкий

    в ближа́йшем бу́дущем — en el futuro próximo, en breve, dentro de poco tiempo

    ближа́йшая зада́ча — tarea inmediata

    при ближа́йшем уча́стии — con la (una) participación más directa

    при ближа́йшем рассмотре́нии — con el (un) examen más detenido (minucioso)

    * * *
    прил.
    1) превосх. ст. от близкий

    в ближа́йшем бу́дущем — en el futuro próximo, en breve, dentro de poco tiempo

    ближа́йшая зада́ча — tarea inmediata

    при ближа́йшем уча́стии — con la (una) participación más directa

    при ближа́йшем рассмотре́нии — con el (un) examen más detenido (minucioso)

    * * *
    adj
    1) gener. (непосредственный) inmediato, concercano, vecino
    2) colloq. hito (об улице, доме)
    3) eng. próximo

    Diccionario universal ruso-español > ближайший

См. также в других словарях:

  • близлежащий — близлежащий …   Орфографический словарь-справочник

  • близлежащий — См …   Словарь синонимов

  • БЛИЗЛЕЖАЩИЙ — [блись], близлежащая, ее (книжн.). Расположенный вблизи, по соседству, смежный; ант. дальний. Близлежащие страны. Близлежащий город. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЛИЗЛЕЖАЩИЙ — БЛИЗЛЕЖАЩИЙ, ая, ее. Расположенный вблизи. Б. посёлок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • близлежащий — • близкий, недалекий, ближний, близлежащий, окрестный Стр. 0032 Стр. 0033 Стр. 0034 Стр. 0035 Стр. 0036 Стр. 0037 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Близлежащий — прил. Находящийся, расположенный поблизости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • близлежащий — близлежащий, близлежащая, близлежащее, близлежащие, близлежащего, близлежащей, близлежащего, близлежащих, близлежащему, близлежащей, близлежащему, близлежащим, близлежащий, близлежащую, близлежащее, близлежащие, близлежащего, близлежащую,… …   Формы слов

  • близлежащий — отдаленный …   Словарь антонимов

  • близлежащий — близлеж ащий …   Русский орфографический словарь

  • близлежащий — Тв. близлежа/щим, Пр. о близлежа/щем …   Орфографический словарь русского языка

  • близлежащий — близлежа/щий …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»