-
1 непосредственный
прил.1) inmediato; directoнепосре́дственный нача́льник — jefe inmediato
он непосре́дственный вино́вник прова́ла — es culpable propiamente dicho del fracaso
2) (естественный; непринуждённый) espontáneo, natural; franco ( открытый)непосре́дственная нату́ра — naturaleza espontánea
* * *прил.1) inmediato; directoнепосре́дственный нача́льник — jefe inmediato
он непосре́дственный вино́вник прова́ла — es culpable propiamente dicho del fracaso
2) (естественный; непринуждённый) espontáneo, natural; franco ( открытый)непосре́дственная нату́ра — naturaleza espontánea
* * *adjgener. (естественный; непринуждённый) espontтneo, franco (открытый), natural, vecino, directo, inmediato -
2 непосредственный
-
3 непосредственный
derecho, directoРусско-испанский автотранспортный словарь > непосредственный
-
4 непосредственный вывод данных
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > непосредственный вывод данных
-
5 непосредственный потребитель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > непосредственный потребитель
-
6 непосредственный экономический эффект
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > непосредственный экономический эффект
-
7 непосредственный впуск
adjeng. admisión directa -
8 непосредственный вывод данных
adjecon. salida digital directaDiccionario universal ruso-español > непосредственный вывод данных
-
9 непосредственный доступ
adjecon. acceso directoDiccionario universal ruso-español > непосредственный доступ
-
10 непосредственный интерес
adjlaw. interés inmediatoDiccionario universal ruso-español > непосредственный интерес
-
11 непосредственный исполнитель преступления
adjlaw. autor inmediatoDiccionario universal ruso-español > непосредственный исполнитель преступления
-
12 непосредственный начальник
adjgener. jefe inmediatoDiccionario universal ruso-español > непосредственный начальник
-
13 непосредственный отсчёт
adjeng. lectura directaDiccionario universal ruso-español > непосредственный отсчёт
-
14 непосредственный потребитель
adjecon. consumidor directoDiccionario universal ruso-español > непосредственный потребитель
-
15 непосредственный прямой наследник
adjlaw. heredero absoluto, heredero forzosoDiccionario universal ruso-español > непосредственный прямой наследник
-
16 непосредственный результат
adjlaw. consecuencia natural, consecuencia próximaDiccionario universal ruso-español > непосредственный результат
-
17 непосредственный собственник
adjlaw. nudo propietarioDiccionario universal ruso-español > непосредственный собственник
-
18 непосредственный экономический эффект
adjecon. efecto económico directoDiccionario universal ruso-español > непосредственный экономический эффект
-
19 непосредственный эффект
adjecon. resultado directoDiccionario universal ruso-español > непосредственный эффект
-
20 непосредственный интерес
Русско-испанский юридический словарь > непосредственный интерес
См. также в других словарях:
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — В процессе формирования и развития русской научно философской терминологии и отвлеченной литературной лексики, кроме старославянского и народного «исконно русского», общеславянского и восточнославянского начала, играло очень существенную роль… … История слов
непосредственный — См. прямо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непосредственный личный, прямой, ближайший; кровный, непринужденный, натуральный, дитя природы, простой, тесный,… … Словарь синонимов
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, непосредственная, непосредственное; непосредствен, непосредственна, непосредственно. 1. Следующий сразу за кем чем нибудь, без промежуточного участия кого чего нибудь, без посредствующих звеньев. Непосредственный начальник.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. полн. Прямо следующий после кого чего н., без посредствующих звеньев, участников. Н. результат. Н. виновник. Н. начальник. 2. Откровенный и непринуждённый. Непосредственная натура. Вести себя… … Толковый словарь Ожегова
непосредственный — (но только слитно в знач. непринужденный) … Орфографический словарь-справочник
непосредственный — непосредственный, кратк. ф. непосредствен и реже непосредственен, непосредственна, непосредственно, непосредственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
непосредственный — ближайший — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ближайший EN immediate … Справочник технического переводчика
непосредственный — прил., употр. сравн. часто Морфология: непосредственен и непосредствен, непосредственна, непосредственно, непосредственны; непосредственнее; нар. непосредственно 1. Вы используете слово непосредственный, когда хотите сказать о чьём либо личном… … Толковый словарь Дмитриева
непосредственный — ая, ое; ен, енна 1) Лишенный промежуточных звеньев, без посредников; прямой. Осуществлять непосредственное руководство. Непосредственный виновник аварии. Непосредственный результат исследования. Непосредственное впечатление. Почитание святых… … Популярный словарь русского языка
непосредственный — ▲ связанный (как) ↑ непосредственно непосредственный связанный непосредственно. прямой. соседство. соседствовать. соседний. смежный (смежные грани многогранника). тесный (# связь). очный (очная ставка) … Идеографический словарь русского языка
непосредственный способ управления коммутационным прибором связи — непосредственный способ управления Способ управления коммутационным прибором связи, при котором индивидуальное управляющее устройство коммутационной техники связи получает сигналы управления в процессе набора номера. [ГОСТ 21835 84] Тематики… … Справочник технического переводчика