Перевод: с польского на русский

с русского на польский

благоустраивать(ся)

  • 1 uporządkować

    глаг.
    • благоустраивать
    • приспособляться
    • рассортировывать
    • сортировать
    • улаживать
    • упорядочить
    • устанавливать
    * * *
    uporządkowa|ć
    \uporządkowaćny сов. привести в порядок; упорядочить, уладить;

    \uporządkować rzeczy привести в порядок вещи; \uporządkować swoje sprawy уладить свои дела

    * * *
    привести́ в поря́док; упоря́дочить, ула́дить

    uporządkować rzeczy — привести́ в поря́док ве́щи

    uporządkować swoje sprawy — ула́дить свои́ дела́

    Słownik polsko-rosyjski > uporządkować

  • 2 urządzać

    глаг.
    • благоустраивать
    • ввести
    • вводить
    • образовывать
    • организовать
    • организовывать
    • основывать
    • подготавливать
    • поселять
    • располагать
    • справлять
    • улаживать
    • упорядочить
    • устанавливать
    • установить
    • устраивать
    • устроить
    * * *
    urządza|ć
    \urządzaćny несов. 1. устраивать;
    2. разг. причинять неприятность (вред); ставить в неприятное (неловкое) положение; ср. urządzić
    * * *
    urządzany несов.
    1) устра́ивать
    2) разг. причиня́ть неприя́тность ( вред); ста́вить в неприя́тное (нело́вкое) положе́ние; ср. urządzić

    Słownik polsko-rosyjski > urządzać

  • 3 zagospodarowywać

    глаг.
    • осваивать
    * * *
    zagospodarowywa|ć
    \zagospodarowywaćny несов. благоустраивать; осваивать; ср. zagospodarować
    * * *
    zagospodarowywany несов.
    благоустра́ивать; осва́ивать; ср. zagospodarować

    Słownik polsko-rosyjski > zagospodarowywać

  • 4 załatwiać

    глаг.
    • благоустраивать
    • высылать
    • делать
    • обсудить
    • обсуждать
    • оплачивать
    • организовать
    • отправить
    • отправлять
    • послать
    • посылать
    • регулировать
    • трактовать
    • укладывать
    • уладить
    • улаживать
    • упорядочить
    • урегулировать
    • устраивать
    • устроить
    * * *
    załatwia|ć
    \załatwiaćny несов. 1. устраивать, улаживать;
    2. обслуживать, принимать; ср. załatwić
    +

    2. obsługiwać

    * * *
    załatwiany несов.
    1) устра́ивать, ула́живать
    2) обслу́живать, принима́ть; ср. załatwić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > załatwiać

См. также в других словарях:

  • благоустраивать — БЛАГОУСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Оборудовать, сделать хорошим и удобным. Б. городские кварталы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Благоустраивать — несов. перех. 1. Создавать необходимые условия и удобства, оснащать оборудованием, делать удобным для жизни или работы. 2. Приводить в порядок (о месте проживания, работы и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • благоустраивать — благоустр аивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • благоустраивать — (I), благоустра/иваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • благоустраивать — см. Благоустроить …   Энциклопедический словарь

  • благоустраивать — см. благоустроить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • благоустраивать — БЛАГОУСТРАИВАТЬ, несов. (сов. благоустроить), что. Заниматься целенаправленно усовершенствованием быта (комнаты, квартиры, улицы, района, города и т.п.) с целью создания максимального удобства для жизни [impf. to improve, equip with services and… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • благоустраивать(ся) — благ/о/у/стра/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • благоустра́иваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к благоустроиться. 2. страд. к благоустраивать …   Малый академический словарь

  • благоустро́ить — строю, строишь; прич. страд. прош. благоустроенный, строен, а, о; сов., перех. (несов. благоустраивать). Хорошо устроить, сделать удобным для жизни. Благоустроить свою улицу …   Малый академический словарь

  • благоустро́йство — а, ср. Действие по знач. глаг. благоустроить благоустраивать. Работа по благоустройству колхозных поселков …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»