-
1 благання
сplea, pleading, entreaty, prayer, supplication -
2 благання
мольба́, (только ед. ч.) про́сьба, упра́шивание ( словами), моле́ние, призы́ввчу́ти блага́ння (згля́нутися на блага́ння) — внять мольбе́
-
3 благання
błahanńaс. -
4 благання
ვედრება -
5 благання
yalvaruv, yalvarma; tilek -
6 йалбарыв
благання О. -
7 Вымаливание
благання, вимолювання, (нищенски) вижебрування, жебрання. -
8 йалбармах
благання, молитва СБФ. -
9 нийаз
благання Г, М; нийаз кылГ, М, нийаз эт- Г благати, просити, молити; эким нийаз этэр бизе лікар благає нас Г. -
10 мольба
1) (действие) мольба, моління; благання! срв. Моление 1;2) благання, мольба. [О, зглянься на мене, вислухай мої благання (Г. Барв.). Гріх таким мольбам! (Крим.)]. Внять -бам - зглянутися на чиї благання, послухати чийого благання, ублагатися. [Побіг я до судді, думаю: може він мого благання послухає, може він ублагається (Звин.)]. Настоятельные -бы - невідступні благання.* * *1) блага́ння2) ( моление) мольба́ -
11 моление
1) (действие) моління. [Яке вже там і моління! (Сим.)];2) благання, моління мольба. [Господеві моя дяка, що почув моє благання (Куліш)].* * *1) церк. моління2) перен. молі́ння; благання -
12 adjuration
n1) благання, заклинання2) клятва3) юр. приведення до присяги; принесення присяги* * *n1) благання, заклинання2) клятва3) юp. присягання; приведення до присяги; попередження про наслідки лжесвідчення -
13 appeal
1. n1) відозва, звернення, заклик3) юр. апеляція; оскарження, скарга4) привабливість, чарівністьto have much appeal — мати велику привабливість, подобатися
5) потяг (до чогось — to)2. v2) посилатися3) прохати, благати4) приваблювати, подобатися; хвилювати, зворушуватиit does not appeal to me — це мені не подобається; мене це не приваблює
5) юр. подавати апеляцію (скаргу), оскаржувати6) обвинувачувати у зраді (у тяжкому злочині)7) кидати виклик* * *I n1) відозва, звернення, заклик2) прохання, благання (звич. про допомогу)3) привабливість, принадність, чарівність4) юp. оскарження, скарга; апеляція; юp. право апеляції5) cпopт. апелювання до судді6) рідко застосування, використанняII v1) апелювати; звертатися із закликом2) просити, молити, благати, волати3) (to) приваблювати, цікавити; хвилювати, зворушувати4) (to) посилатися; аргументувати ( чим-небудь)5) юp. оскаржити, апелювати, подавати апеляційну скаргу6) cпopт. апелювати до арбітра; звертатися до судді за вирішенням спірного питання, конфлікту7) (to) удаватися ( до чого-небудь) -
14 craving
n1) палке (жагуче) бажання; жадоба; прагнення2) палке благання* * *['kreiviç]n1) ( for) палке бажання, прагнення; туга ( за чим-небудь)2) потяг, пристрасть ( до чого-небудь)3) благання, мольба -
15 cry
1. n1) крик2) зойк; благання3) плач4) бойовий клич5) гасло, лозунг6) поговір, чутки7) громадська думка8) галас птахів; виття вовка; гавкіт собак тощо9) зграя гончаків10) знев. гурт, компанія◊ much cry and little wool — багато галасу даремно
◊ within cry of — у межах чутності
2. v1) кричати; зіпати; репетувати; галасувати2) благати3) плакати4) оголошувати5) вигукувати, викрикувати6) вити, гавкати□ cry off — відмовлятися від (чогось)
□ cry out — викрикувати, вигукувати, протестувати
□ cry over — оплакувати
◊ to cry for a moon — бажати (вимагати) неможливого
◊ to cry barley — просити пощади
◊ to cry craven — здатися, визнати себе переможеним
◊ to cry shares — вимагати своєї частки
* * *I [krai] n1) крик, лемент2) крик, благання3) плач4) крик, вигук вуличних рознощиків5) бойовий клич, гасло6) чутки7) громадська думка; вимоги народу8) крик птаха, виття вовка, гавкіт собаки9) зграя гончаків; преі. компанія, група людей10) межа чутності; близька відстань11) крик модиII [krai] v1) кричати, репетувати, волати; вигукувати; скрикнути; крикнути2) ( for) молити, благати; волати; настійно вимагати3) ( against) протестувати, піднімати голос проти4) плакати; ( over) оплакувати5) оголошувати, повідомляти; розголошувати6) вигукувати, кричати (про рознощика, торговця)7) видавати звуки (про тварин, птахів); вити, гавкати -
16 deprecation
n1) заперечення; протест; осудження; несхвалення2) благання про відвернення (біди)* * *n1) заперечення; протест; осуд, несхвалення2) icт. благання про відвернення лиха -
17 entreaty
nблагання, мольба; наполегливе прохання* * *[in'triːti]nблагання; наполегливе, палке прохання -
18 imploration
-
19 Miserere
n лат.1) благання про милосердя (прощення)2) церк. «помилуй мя, боже», мізерере (псалом)* * *n; лат.; церк."помилуй мя, Боже", мізерере ( псалом); благання про прощення, милосердя -
20 obsecration
n1) благання, мольба2) умилостивлення* * *n1) благання, прохання; заклинання2) цepк. деісус3) умилостивлення ( богів)
См. также в других словарях:
благання — я, с. Дія за знач. благати. || Прохання … Український тлумачний словник
благання — (пильне пристрасне прохання), заклинання, моління; у[в]прошування, у[в]прохування (пильне прохання зробити щось) … Словник синонімів української мови
благання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
благальний — (який виражає благання, сповнений благання), заклинальний … Словник синонімів української мови
благальний — а, е. Який виражає благання … Український тлумачний словник
благаючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до благати. || у знач. прикм. Який виражає благання … Український тлумачний словник
заклинання — я, с. 1) Дія за знач. заклинати 1). 2) За марновірними уявленнями – усталена словесна формула, зазвичай супроводжувана відповідними діями, що має магічну силу; замовляння. 3) Те саме, що проклін. 4) перен. Настійне прохання, благання … Український тлумачний словник
зойк — у, ч. Голосний, несамовитий крик (перев. як вираз жаху, відчаю, благання допомоги і т. ін.). || Жалібний стогін. || Крик, квиління (птахів) … Український тлумачний словник
моління — я, с. 1) Дія за знач. молитися 1). 2) Дія за знач. молити; прохання, благання … Український тлумачний словник
мольба — и/, ж., рідко. Благання, моління (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
ой — виг. 1) Уживається для вираження фізичного болю, страждання. 2) Уживається для вираження переляку, жаху і т. ін. || Уживається для вираження тривоги, неспокою, несподіваної згадки про щось невідкладне і т. ін. 3) Уживається для вираження… … Український тлумачний словник