-
1 hamre
-
2 mishandle
-
3 slå
slår op-slog op-har slået-slåзабастовкабитьвстать, заглянуть, повесить объявление* * *[slå] sb. -en, -er, -erneзасов, задвижка, щеколда———————— [slå] vb.slår[slå], slog [slo], slået [slå-əð] бить, ударять, колотить, хлопатьhun slog sig она ударилась/ушибласьFremad slog Valby 3-0 S «Фремад» разгромила «Вальбю» (со счётом) 3-0når uret slår 12, skal vi skåle когда часы пробьют 12, мы выпьемhvis du slår mig, slår jeg igen если ты меня ударишь, я отвечуhvis du får et godt tilbud, skal du slå til med det samme если будет хорошее предложение, тебе надо тотчас застолбить егоde slog sig løs i lørdags они (хорошо) погуляли/повеселились в прошлую субботуnår klokken slår 12, begynder det nye år когда часы бьют 12, начинается новый год -
4 piske
сбивать, сбить (взбивать, взбить) -
5 banke
забастовка, стук, толчокзабастовка, стук, толчокbanker-bankede-har banketстучатьстучатьbanker-bankede-har banketстучатьстучать* * *[Ьаг\дэ] vb. -r, -de, -t1. стучать2. стучать, колотиться (о сердце)3. бить; вбиватьlæreren banker reglerne ind i hovedet på eleverne учитель вбивает правила в головы учеников -
6 baske
[basgə] vb. -r, -de, -t1. хлопать, махать, бить (крыльями)2. барахтаться, метаться -
7 bimle
[bemlə] vb. -r, -de, -tзвонить/ бить (в колокол(а)) -
8 flakse
[flagsə] vb. -r, -de, -tбить крыльями, махать -
9 hudflette
[huðflædə] vb. -r, -de, -tстегать, бить -
10 hugge
[Ъадэ] vb. -r, -de, -t1. бить, колоть, рубить2. крастьhan huggede 3. 000 кг. fra hende он стащил/ спионерил у неё 3000 крон -
11 indhug
[enjiåg] sb.-get, = -gene встречается в сочетаниях с глаголом gøre - (больно) ударить/битьolieregningen gør indhug i vores budget счёт за топливо больно бьёт по нашему бюджету -
12 prygle
[prylə] vb. -r, -de, -tбить, пороть, колотить -
13 steppe
['sdæbə] sb. -n, -r, -rneстепь———————— ['sdæbə] vb. -r, -de, -tтанцевать степ, бить чечётку -
14 stikkelsbær
3. покрывать, бить козырем4. совать 5. удиратьstik lige hen og hent to øl! сбегай, купи два пива!han stak en kniv i ryggen på sin kollega он воткнул нож в спину своему коллеге———————— ['sdegəlspiW] sb. -ret, =, -reneкрыжовник -
15 tromme
барабан* * *[tråmə] sb. -n, -r, -teбарабан (музыкальный инструмент)han er god til at slå på tromme for sine troskyldigt ideer он с успехом занимается саморекламой———————— [tråmə] vb. -r, -de, -tбарабанить, бить в барабан -
16 tæv
['tæw] sb.pl. -ene порка, битьё, взбучка -
17 tæve
сука* * *[tævə] sb. -n, -r, -rneсука———————— ['tævə] vb. -r, -de, -tбить, колотить -
18 vælde
[vælə] sb.-t мощь, могущество———————— [væh] vb. -r, -de, -tструиться, бить ключом -
19 alarm
sg - alármen, pl - alármerтрево́га жfalsk [blind] alárm — ло́жная трево́га
slå alárm — поднима́ть [бить] трево́гу
* * *alarm, alert* * *(en)( larm) noise;[ det var falsk (el. blind) alarm] it was a false alarm;[ blæse alarm] sound the alarm;[ for min skyld ingen alarm] by all means! don't mind me;[ slå alarm] raise the alarm. -
20 knuse
толочь, трамбоватьдавить, раздавить (рушить)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
битьё — битьё, я … Русский орфографический словарь
БИТЬ — БИТЬ, бивать что, наносить удары, ударять, колотить; заносить руку, палку или иное тупое орудие, и опускать с размаху: поражать, разить; толкать, толочь; раздроблять, В ·знач. самоуправщины, едвали не из каждого слова можно образовать гл.,… … Толковый словарь Даля
БИТЬ — БИТЬ, бью, бьёшь, д.н.в. (устар.) бия, повел. бей, несовер. 1. (совер. побить, прибить) кого что. Наносить кому нибудь удары, колотить кого нибудь. Не бей ребенка. Бить больно. Бить кого нибудь по голове. 2. (совер. убить) кого что. Избивать,… … Толковый словарь Ушакова
бить — Колотить (отколотить, поколотить, приколотить), сечь, ударять, хлестать, стегать, бичевать, драться, оскорблять действием; стучать, трепать. (Простор.): драть, дуть (вздуть), дубасить, лупить, тузить; дать (задать) взбучку, встряску, встрепку,… … Словарь синонимов
БИТЬ — БИТЬ, бью, бьёшь; бей; битый; (стар.) бия; несовер. 1. То же, что ударять (в 1, 2, 4 и 7 знач.). Б. молотком. Б. в дверь кулаком. Говорить, бия себя в грудь (с жаром уверять, убеждать, обычно сопровождая речь жестикуляцией; ирон.). Б. задом (о… … Толковый словарь Ожегова
бить — бью, бьёшь; бей; битый; бит, а, о; (устар.) бия; нсв. 1. чем во что, по чему. Ударять, колотить. Б. молотом по наковальне. Б. ногой в дверь. Б. в ладоши. Б. по мячу (в играх с мячом, шайбой: направлять в нужную сторону). Б. по воротам (в футболе … Энциклопедический словарь
бить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я бью, ты бьёшь, он/она/оно бьёт, мы бьём, вы бьёте, они бьют, бей, бейте, бил, била, било, били, бьющий, бивший, битый 1. Когда вы бьёте по чему либо, вы ударяете по этому объекту рукой или каким то… … Толковый словарь Дмитриева
битьё — битьём битьё, битьём битьё (сплошные льды) … Словарь употребления буквы Ё
БИТЬЁ — БИТЬЁ, битья, мн. нет, ср. (разг.). 1. Действие по гл. бить в 1 знач.; побои. Отец вечно пьяный, вечно с руганью да с битьем. 2. То же в 6 и 7 знач. Битье посуды. Битье по столу кулаком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
битьё — битьё, битья, битья, битей, битью, битьям, битьё, битья, битьём, битьями, битье, битьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бить — БИТЬ , бью, бьёшь, несов., что. Покрывать старшей картой. ◘ Почему ж не бить? сказал князь Ш**. Карта глупа, а не бивши не убьёшь . С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник чиновника, 1806 1807. ◘ Представь, мечу я эдак штосс,… … Карточная терминология и жаргон XIX века