Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

битва

  • 1 تَنَاجُزٌ

    битва, борьба

    Арабско-Русский словарь > تَنَاجُزٌ

  • 2 مُنَاجَزَةٌ

    битва, борьба

    Арабско-Русский словарь > مُنَاجَزَةٌ

  • 3 معركة

    مَعْرَكَةٌ
    مَعْرُكَةٌ мн. مَعَارِكُ
    1) битва, сражение, бой; كلاميّة معركة полемика (в споре) ; قلميّة معركة полемика (в прессе) ; بالسكاكين معركة поножовщина; خاض معركة الحياة او الموت вести бой не на жизнь, а на смерть
    2) кампания; انتخابيّة معركة избирательная (предвыборная) кампания
    * * *

    а-аа=

    битва, сражение; бой

    Арабско-Русский словарь > معركة

  • 4 تلاحم

    I
    تَلاَحَمَ
    п. VI
    1) биться, сражаться
    2) соединяться, сцепляться; сплачиваться; примыкать, быть смежным
    3) спаиваться, свариваться (о металлах)
    II
    تَلاَحُمٌ
    1) битва, сражение
    2) соеденение, сцепление
    3) сварка, спайка
    4) спаянность, сплочённость
    * * *

    аааа
    1) консолидироваться, сплачиваться

    2) биться, сражаться

    Арабско-Русский словарь > تلاحم

  • 5 تناجز

    تَنَاجُزٌ
    битва, борьба

    Арабско-Русский словарь > تناجز

  • 6 حرب

    I
    II
    حَرِبَ
    п. I
    а حَرَبٌ
    быть охваченным гневом, сердиться
    حَرَبَ
    п. I
    у حَرَبٌ حَرْبٌ
    грабить, отнимать
    IV
    حَرْبٌ
    п..
    ж. мн. حُرُوبٌ
    война; компания; битва; ال حرب الاهليّة гражданская война; ال حرب الكبرى الاولى первая мировая война; ال حرب العالميّة الثانية вторая мировая война; ال حرب الوطنيّة الكبرى Великая Отечественная война; عادلة حرب справедливая война; جائرة حرب несправедливая война; فذرة حرب грязная война; باردة حرب холодная война; حامية حرب война; عدوانيّة حرب агрессивная война; نوويّة حراريّة حرب термоядерная война; كلّيّة حرب тотальная война; الابادة حرب истребительная война; حروب الاغتصاب захватнические войны; غير معلنة حرب необъявленная война; حرب مشعلو نيران الـ поджигатели войны; حرب ما بعد الـ послевоенный; حرب اركان الـ генеральный штаб; حرب في حالة الـ в состоянии войны; حرب اشهر الـ или حرب اعلن الـ объявить войну; * دار الحرب см. دار
    V
    حَرَبٌ
    горе,беда; ! وَاحَرَبَاهْ о горе!
    * * *

    а-=
    pl. = حروب

    война

    Арабско-Русский словарь > حرب

  • 7 قتال

    قِتَالٌ
    сражение, бой, битва
    * * *

    иа=
    бой, сражение

    Арабско-Русский словарь > قتال

  • 8 قراع

    I
    قُرَاعٌ
    1) лысина, плешь
    2) мед. паразитарный сикоз
    II
    قِرَاعٌ
    борьба, битва; драка

    Арабско-Русский словарь > قراع

  • 9 محاربة

    مُحَارَبَةٌ
    война, сражение, битва
    * * *

    уааа=
    борьба; война (против кого-чего)

    Арабско-Русский словарь > محاربة

  • 10 مضاربة

    مُضَارَبَةٌ
    1) борьба; битва; драка
    2) конкуренция; اﻟ مضاربة الحرّة свободная конкуренция
    3) спекуляция; ماليّة مضاربة денежная спекуляция
    * * *

    уааа=
    спекуляция

    Арабско-Русский словарь > مضاربة

  • 11 معمعة

    مَعْمَعَةٌ
    мн. مَعَامِعُ
    1) суматоха
    2) борьба, битва
    3) война, побоище
    4) бушевание, ярость, неистовство (пожара, бури и т. п.)
    5) разгар; * حيويّة معمعة трудности жизни
    * * *

    а-аа=
    бой, сражение

    Арабско-Русский словарь > معمعة

  • 12 مقاتلة

    I
    مُقَاتَلَةٌ
    мн. اتٌ
    сражение, бой, битва
    II
    مُقَاتِلَةٌ
    мн. اتٌ
    самолет-истребитель
    * * *

    уаиа=
    истребитель (самолёт)

    Арабско-Русский словарь > مقاتلة

  • 13 ملحمة

    مَلْحَمَةٌ
    мн. مَلاَحِمُ
    1) кровопролитное сражение, бой, битва
    2) лит. героическая поэма, эпопея
    * * *

    а-аа=

    1) кровопролитное сражение
    2) эпопея; эпос

    Арабско-Русский словарь > ملحمة

  • 14 مناجزة

    مُنَاجَزَةٌ
    битва, борьба

    Арабско-Русский словарь > مناجزة

  • 15 موقعة

    مَوْقِعَةٌ
    мн. مَوَاقِعُ
    поле боя; сражение, битва

    Арабско-Русский словарь > موقعة

  • 16 نبع

    I
    نَبَعَ
    п. I
    а نَبْعٌ, نُبُوعٌ
    1) вытекать, брать начало (о реке)
    2) бить ключом (о воде)
    3) проистекать (от чего من)
    II
    نَبْعٌ
    мн. نُبُوعٌ
    1) источник; исток (реки)
    2) бот. разновидность дерева, идущего на изготовление луков и стрел; * نبعقرع ال نبع بال страд. битва разгорелась

    Арабско-Русский словарь > نبع

  • 17 نزال

    I
    إِنْزَالٌ
    1) высаживание; воен. высадка (войск), десант
    2) поселение; помещение, размещение
    3) снижение, спуск
    4) рел. ниспослание
    II
    نَزَالِ!
    сходи, спускайся!
    نِزَالٌ
    схватка, бой, битва

    Арабско-Русский словарь > نزال

  • 18 هيج

    I
    II
    هَيْجٌ
    1) волнение, возбуждение
    2) бой, битва

    Арабско-Русский словарь > هيج

  • 19 هيجا

    هَيْجَا
    هَيْجَاءُ, هَيْجَى
    бой, битва

    Арабско-Русский словарь > هيجا

  • 20 واقعة

    وَاقِعَةٌ
    мн. وَقَائِعُ
    1) событие, факт, случай, проишествие; واقعة ال рел. воскресение, день страшного суда; وقائع الدعوى юр. фактическая сторона иска; محضر وقائع الجلسة протокол заседания; مزوّرة واقعة фальшивый документ
    2) сражение, битва
    * * *

    аиа=

    1) событие, факт
    2) сражение, бой

    Арабско-Русский словарь > واقعة

См. также в других словарях:

  • БИТВА — БИТВА, битвы, жен. (книжн.). Сражение, бой; решительное, генеральное сражение. Куликовская битва или битва на Куликовом поле. Битва под (городом): под Полтавой. Битва на (реке): на Калке, на Сити. Битва при (в др. случаях и о морской, а также и о …   Толковый словарь Ушакова

  • битва — Бой, баталия, брань, дело, перестрелка, перепалка, сражение, столкновение (вооруженное), стычка, схватка, сшибка, сеча; избиение, кровопролитие, побоище, резня. значительнее и , но менее важно, чем и Ср. Словарь русских синонимов и сходных по… …   Словарь синонимов

  • БИТВА — в пути. Жарг. шк. Шутл. О дороге в столовую, в гардероб. ВМН 2003, 24. /em> По названию кинофильма, экранизации одноимённого романа Г. Николаевой. Битва на Волге. Жарг. шк. Шутл. О ситуации в школьном гардеробе, раздевалке. Максимов, 34. Битва… …   Большой словарь русских поговорок

  • битва — продолжается • действие, субъект, продолжение началась битва • действие, субъект, начало произошла битва • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • битва — грозная (Рылеев, Фруг); жаркая (Голен. Кутузов); жестокая (Загоскин); кровавая (Фруг); свирепая (Данилевский); ярая (Голен. Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А …   Словарь эпитетов

  • битва — веревочная лестница , битовка – то же, битовье несмоленые снасти, бегучий такелаж . По Ильинскому (PF 11, 190), из *обвитва от вить, что в высшей степени сомнительно. Вероятнее, связано с бетать и заимств …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • БИТВА — БИТВА, ы, жен. (высок.). То же, что сражение. Б. за Москву. Б. под Полтавой. Б. при Бородине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БИТВА —     Битва, которую вы ведете во сне, наяву может означать, что вы преодолеете стоящие перед вами препятствия и одержите успех. Если же вы терпите поражение – в реальной жизни отвратительные поступки, совершенные другими помешают осуществлению… …   Сонник Мельникова

  • Битва —     Битва во сне означает борьбу с трудностями и победу в конечном итоге.     Если вы побеждены в битве, то чьи то неприглядные поступки помешают осуществлению ваших добрых намерений …   Большой универсальный сонник

  • Битва —     Битва во сне означает борьбу с трудностями и победу в конечном итоге.     Если Вы побеждены в битве – это значит, что дурные поступки, совершенные другими, помешают осуществлению Ваших добрых намерений …   Сонник Миллера

  • Битва — «Полтавская битва». Денис Мартен Младший. У этого термина существуют и другие значения, см. Битва (значения). Битва (сражение) широкомасштабные …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»