-
1 борт
борт1. (судна) (ŝip)rando, ŝipbalustrado;вы́бросить за \борт elĵeti trans (ŝip)randon;2. (одежды) randaĵo;refaldo (лацкан, отворот).* * *м. (мн. борта́)1) ( судна) borda f, bordo mпра́вый борт — estribor m
ле́вый борт — babor m
на борту́ — a bordo
брать (взять) на борт — tomar a bordo; embarcar vt
вы́бросить за́ борт — tirar por la borda (тж. перен.)
оста́ться за бортом перен. — quedarse al margen
челове́к за бортом! — ¡hombre al agua!
2) ( грузовика) adral m ( решетчатый)3) ( одежды) orilla f4) ( бильярда) banda f, baranda f* * *м. (мн. борта́)1) ( судна) borda f, bordo mпра́вый борт — estribor m
ле́вый борт — babor m
на борту́ — a bordo
брать (взять) на борт — tomar a bordo; embarcar vt
вы́бросить за́ борт — tirar por la borda (тж. перен.)
оста́ться за бортом перен. — quedarse al margen
челове́к за бортом! — ¡hombre al agua!
2) ( грузовика) adral m ( решетчатый)3) ( одежды) orilla f4) ( бильярда) banda f, baranda f* * *n1) gener. (îäå¿äú) orilla, (ñóäñà) borda, adral (телеги, повозки), banda, limbo, vivo, baranda (на бильярде), marbete3) eng. pestaña, borde, costado (судна), talón (автопокрышки)
См. также в других словарях:
Всемирная ассоциация женского бильярда и снукера — (англ. World Ladies Billiards and Snooker Association, часто встречается аббревиатура WLBSA) генеральная управленческая организация женского английского бильярда и снукера. Содержание 1 История и деятельность 2 Со … Википедия
Международная Федерация Бильярда и Снукера — (англ. International Billiards and Snooker Federation, также используется аббревиатура IBSF) главная управленческая организация любительского (непрофессионального) снукера и английского бильярда. Образована в 1973 году. Штаб квартира… … Википедия
Международная федерация бильярда и снукера — (англ. International Billiards and Snooker Federation, также используется аббревиатура IBSF) главная управленческая организация любительского (непрофессионального) снукера и английского бильярда. Образована в 1973 году. Штаб квартира… … Википедия
Европейская ассоциация бильярда и снукера — (англ. European Billiards and Snooker Association; часто встречается аббревиатура EBSA) главная любительская (непрофессиональная) управленческая европейская организация бильярда и снукера. Действующий председатель ирландец Джим… … Википедия
Всемирная ассоциация профессионального бильярда и снукера — Логотип WPBSA Всемирная ассоциация профессионального бильярда[1] и снукера (англ. World Professional Billiards and Snooker Association, встречаются также сокращённые названия World Snooker Association, World Snooker и WPBSA) … … Википедия
Словарь бильярдных терминов — Эта страница глоссарий. Ниже представлен список наиболее часто используемых в бильярде терминов и понятий. Большинство из этих терминов являются неофициальными … Википедия
Спорт в Донецке — В начале ХХ века в Юзовке самыми популярными видами спорта были: велоспорт, тяжелая атлетика, гимнастика, борьба и футбол. Существовали различные спортивные общества, на нерегулярной основе. В октябре 1911 года вице губернатор Екатеринославской… … Википедия
Чемпионат мира по снукеру — Снукерные турниры Рейтинговые турниры Чемпи … Википедия
Бокс в Донецке — В начале ХХ века в Юзовке самыми популярными видами спорта были: велоспорт, тяжелая атлетика, гимнастика, борьба и футбол. Существовали различные спортивные общества, на нерегулярной основе. В октябре 1911 года вице губернатор Екатеринославской… … Википедия
Волейбол в Донецке — В начале ХХ века в Юзовке самыми популярными видами спорта были: велоспорт, тяжелая атлетика, гимнастика, борьба и футбол. Существовали различные спортивные общества, на нерегулярной основе. В октябре 1911 года вице губернатор Екатеринославской… … Википедия
Капоэйра в Донецке — В начале ХХ века в Юзовке самыми популярными видами спорта были: велоспорт, тяжелая атлетика, гимнастика, борьба и футбол. Существовали различные спортивные общества, на нерегулярной основе. В октябре 1911 года вице губернатор Екатеринославской… … Википедия