-
1 решетчатый
-
2 решетчатый забор
adjgener. cerca de listones de madera -
3 решетчатый фильтр
■ rejilla -
4 решетчатый кузов
Русско-испанский автотранспортный словарь > решетчатый кузов
-
5 клиновидно-решетчатый шов
Русско-испанский медицинский словарь > клиновидно-решетчатый шов
-
6 лобно-решетчатый шов
-
7 кузов, решетчатый
Русско-испанский автотранспортный словарь > кузов, решетчатый
-
8 борт
борт1. (судна) (ŝip)rando, ŝipbalustrado;вы́бросить за \борт elĵeti trans (ŝip)randon;2. (одежды) randaĵo;refaldo (лацкан, отворот).* * *м. (мн. борта́)1) ( судна) borda f, bordo mпра́вый борт — estribor m
ле́вый борт — babor m
на борту́ — a bordo
брать (взять) на борт — tomar a bordo; embarcar vt
вы́бросить за́ борт — tirar por la borda (тж. перен.)
оста́ться за бортом перен. — quedarse al margen
челове́к за бортом! — ¡hombre al agua!
2) ( грузовика) adral m ( решетчатый)3) ( одежды) orilla f4) ( бильярда) banda f, baranda f* * *м. (мн. борта́)1) ( судна) borda f, bordo mпра́вый борт — estribor m
ле́вый борт — babor m
на борту́ — a bordo
брать (взять) на борт — tomar a bordo; embarcar vt
вы́бросить за́ борт — tirar por la borda (тж. перен.)
оста́ться за бортом перен. — quedarse al margen
челове́к за бортом! — ¡hombre al agua!
2) ( грузовика) adral m ( решетчатый)3) ( одежды) orilla f4) ( бильярда) banda f, baranda f* * *n1) gener. (îäå¿äú) orilla, (ñóäñà) borda, adral (телеги, повозки), banda, limbo, vivo, baranda (на бильярде), marbete3) eng. pestaña, borde, costado (судна), talón (автопокрышки) -
9 кузов
caja, carrocería, casco- кузов, двух- дверный- кузов, двух- местный
См. также в других словарях:
РЕШЕТЧАТЫЙ — и РЕШЁТЧАТЫЙ, решётчатая, решётчатое. 1. Представляющий собою решетку (в 1 знач.). Решетчатый забор. 2. Снабженный, загороженный решеткой. «Сени новые, кленовые, решетчатые.» песня. ❖ Решетчатая кость (анат.) кость в черепе позвоночных животных… … Толковый словарь Ушакова
РЕШЕТЧАТЫЙ — и РЕШЁТЧАТЫЙ, решётчатая, решётчатое. 1. Представляющий собою решетку (в 1 знач.). Решетчатый забор. 2. Снабженный, загороженный решеткой. «Сени новые, кленовые, решетчатые.» песня. ❖ Решетчатая кость (анат.) кость в черепе позвоночных животных… … Толковый словарь Ушакова
РЕШЕТЧАТЫЙ — РЕШЁТЧАТЫЙ, ая, ое; ат и РЕШЕТЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Представляющий собой решётку, а также снабжённый решёткой. Решётчатая ограда. Решётчатое окно. Решётчатая конструкция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
решетчатый — этмоидальный, ажурный, многорешеточный, решеточный Словарь русских синонимов. решетчатый прил., кол во синонимов: 8 • ажурный (16) • … Словарь синонимов
Решетчатый — реш етчатый, решётчатый прил. 1. соотн. с сущ. решётка I 1., 2., 3., связанный с ним 2. Снабженный решёткой [решётка I 1.], представляющий собою решётку. 3. Видом напоминающий решётку [решётка I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
решетчатый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lattice … Справочник технического переводчика
Решетчатый и Решетчатый — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: решетка (1 3), связанный с ним. 2. Снабженный решеткой (1), представляющий собою решетку. 3. Видом напоминающий решетку (1) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Решетчатый настил — Прессованный настил с ячейкой 33*33 мм … Википедия
решетчатый дорожный каток — Вальцовый дорожный каток, обод вальца которого имеет рабочую поверхность в виде решетки [ГОСТ 21994 82] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие … Справочник технического переводчика
решетчатый отражатель — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN gridded reflector … Справочник технического переводчика
решетчатый потолок — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений … Справочник технического переводчика