-
1 било
beater имя существительное: -
2 било
-
3 било
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > било
-
4 било
1) General subject: bat (для льна), batt (для льна), beater, dasher, dasher (в маслобойне)2) Engineering: hammer, impact bar4) Forestry: arm, beater (для очистки мокрых сукон), finger (дезинтегратора)5) Textile: beater blade, blade, scutcher6) Silicates: breaker bar7) Polymers: spike -
5 било
impact bar, beater пищ., blade текст., dasher, hammer* * *би́ло с.
beaterби́ло, трепа́льное — scutching blade* * * -
6 било
-
7 било
-
8 било
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > било
-
9 било
-
10 било
-
11 било
(деревянная или металлическая доска, ударами в которую созывались верующие к богослужениям, в основном, в те времена, когда ещё не употреблялись колокола; тж. клепало) semantron, a wooden [metal] plank ( used as a gong or bell) -
12 било
beater, blade текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > било
-
13 било
с.impact bar, dasher, beater -
14 било углеразмольной мельницы
било углеразмольной мельницы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > било углеразмольной мельницы
-
15 било бракомолки
Forestry: kneader blade -
16 било в маслобойке
Makarov: dasher -
17 било для очистки
Engineering: beater roll -
18 било для сукон
Forestry: felt whipper -
19 било полночь
General subject: the clock was beating midnight -
20 било бракомолки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > било бракомолки
См. также в других словарях:
било — Металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов (отбивания времени ночными сторожами, созыва монахов в монастырях и прочее; устар.). Ист.: ТСРЯ, 1935 било, билцо в раннем христианстве металлическая или деревянная доска, которая… … Словарь храмового зодчества
било — этноспецифический термин, означающий форму психотерапии, практикуемую в народной медицине Мадагаскара, направленную на гармонизацию самооценки больного, мучимого симптомами невротическими (раздражительность, беспокойство, тревожность). Процедура… … Большая психологическая энциклопедия
БИЛО — БИЛО, била, ср. 1. Металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов (отбивания времени ночными сторожами, созыва монахов в монастырях и пр.; устар.). «(Купец) на медное било расщедрился.» Л.Леонов. 2. Название ударных частей… … Толковый словарь Ушакова
БИЛО — БИЛО, см. билень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
било — пахнуло, доска Словарь русских синонимов. било сущ., кол во синонимов: 5 • билень (2) • доска … Словарь синонимов
било — БИЛО, а, с. 1. Лицо. 2. Кулак. От общеупотр. «бить»; Ср. «било» металлическая доска для подачи сигналов; ударная часть какого л. приспособления, машины … Словарь русского арго
Било — этноспецифический термин, обозначающий форму психотерапии , которую практикуют в народной медицине Мадагаскара, направленную на гармонизацию самооценки больного, мучимого невротическими … Психологический словарь
БИЛО — БИЛО, а, ср. 1. Металлическая доска для подачи сигналов. 2. Ударная часть какого н. приспособления, машины (спец.). Б. барабана (в трепальной машине). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
било — По ГОСТ 14916—69 [ГОСТ 19506 74] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN hammer DE Schläger … Справочник технического переводчика
БИЛО — [церковнослав. и древнерус. от ], ударный сигнальный инструмент из дерева, камня или металла, используемый в христ. традиции наряду с колоколом для созыва на богослужение, а также (в мон рях) на трапезу. Названия В Греции общими названиями для Б … Православная энциклопедия
било — БИЛ|О (36), А с. Деревянная или металлическая доска, служившая для подачи сигналов ударами: тъгда бл҃женыи повелѣ оударити въ било да събероутьсѩ брати˫а. ЖФП XII, 46в; И се годъ бысть оутрьнюоумоу пѣнию. и пономонареви биющю въ било. Там же,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)