-
1 колотушка
-
2 колотушка
-
3 колотушка
1) General subject: battledore, beater, beetle (деревянная), flapper (для птиц), maul (обычно деревянная), tampon (барабана), thumper, zigger zagger, billet of wood, stick grenade, mallet2) Obsolete: batlet4) Railway term: mall, straightening wood block5) Polygraphy: mallet (для выколачивания наборной формы)7) Mechanic engineering: drift (для надевания обручей) -
4 колотушка
-
5 колотушка
( деревянная) maulРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > колотушка
-
6 колотушка
1) (деревянный молоток)
wooden hammer
2) (ночного сторожа)
rattle, clapper, watchman's stick
3) разг. (удар)
slap* * ** * *wooden hammer, mallet, beetle* * *beaterflappertampon -
7 колотушка
-
8 колотушка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > колотушка
-
9 колотушка
-
10 колотушка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колотушка
-
11 колотушка
ж.1) ( деревянный молоток) beetle2) ( ночного сторожа) rattle, clapper3) обыкн. мн. прост. ( несильный удар) slapраздава́ть колоту́шки (дт.) — give (i) smacks, paste it (to)
-
12 колотушка
-
13 колотушка
-
14 колотушка для отбивания бараньей шкуры
Универсальный русско-английский словарь > колотушка для отбивания бараньей шкуры
-
15 колотушка для отбивания мяса
Food industry: meat pounderУниверсальный русско-английский словарь > колотушка для отбивания мяса
-
16 колотушка для разрубки грудной кости бараньих туш
Makarov: sheep breast clubУниверсальный русско-английский словарь > колотушка для разрубки грудной кости бараньих туш
-
17 колотушка ночного сторожа
General subject: watchman's rattleУниверсальный русско-английский словарь > колотушка ночного сторожа
-
18 колотушка для отбивания бараньей шкуры
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > колотушка для отбивания бараньей шкуры
-
19 колотушка для отбивания мяса
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > колотушка для отбивания мяса
-
20 колотушка для разрубки грудной кости бараньих туш
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > колотушка для разрубки грудной кости бараньих туш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колотушка — чекмарь, молоток Словарь русских синонимов. колотушка сущ. • тумак Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. колотушка … Словарь синонимов
колотушка — КОЛОТУШКА, диал. – Деревянная толкушка для толчения картофеля. Она подхватила деревянную колотушку и ударила ею по деревянному колотью, подвешенному на сук сосны, известила служилых о всеобщем сборище у артельного казана (2. 275). СЦГ 2. 210:… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
КОЛОТУШКА — КОЛОТУШКА, колотушки, жен. 1. Легкий удар кулака (прост.). Дать кому нибудь колотушку. Надавать колотушек. 2. Деревянный молоточек, употр. в различных ремеслах (спец.). 3. Деревянный прибор для постукивания, употр. ночными сторожами при обходе… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОТУШКА — КОЛОТУШКА, и, жен. 1. Деревянный молоток. 2. В старое время у ночных сторожей: устройство из дощечек для постукивания во время обхода участка. Бить, стучать в колотушку. 3. Несильный удар кулаком (прост.). Тычки и колотушки. Надавать колотушек. | … Толковый словарь Ожегова
КОЛОТУШКА — см. Бросательный конец. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Колотушка — Колотушка многозначный термин: Колотушка «деревянный молот или закруглённое полешко, с отёсанным для черена концом» (В. Даль). В широком смысле ряд приспособлений, используемых для разных целей от технологических до… … Википедия
Колотушка (приток Девицы) — Колотушка … Википедия
Колотушка (приток Нюрольки) — Колотушка Характеристика Длина 16 км Бассейн Карское море Бассейн рек Нюролька → Васюган → Обь Водоток Устье … Википедия
Колотушка (река) — Колотушка Характеристика Длина 16 км Бассейн Васюган Бассейн рек (Верхняя) Обь до впадения Иртыша … Википедия
Колотушка (журнал) — «Колотушка» (1911) юмористический журнал, один из первых в провинциальной России начала XX века. Печатался в тип. Тверского губуправления, частично иллюстрирован. Редактор П. Зайцев. Вышло несколько номеров, закрыт из за возникших финансовых… … Википедия
Колотушка (журнал, Тверь) — У слова «Колотушка» есть и другие значения: см. Колотушка. «Колотушка» еженедельный юмористический журнал, выходивший в Твери в 1911 году. Один из первых в провинциальной России начала XX века. Печатался в типографии Тверского… … Википедия