-
1 биле
Iпісляйм. з, разом, спільно, і, з допомогою чого, по, уздовж, одночасно, орудний інструментальний СБ, П, СМ, Г, М; адың биле харт бол доживи до старості зі своїм добрим іменем СБЧ; чокуш сабы биле молоток із ручкою П; ӧбирлерийлен биле разом з іншими Г; ахча биле грішми, за гроші П; тайах биле уруй топну б'є м'яча палицею СБ; о уҗузлух биле пенсия бизйе тӱштӱ аз через ту дешевизну пенсія нам дісталася мала П; бу оғлу биле хыз ці його син і дочка П; т'им биле ойнас з ким граєш СМ; не олду хоранда биле? що сталося з родиною? НМ; эхтишам илен биле зі своєю славою, у своїй славі Г; генди анасыйлен биле зі своєю матір'ю М; хоҗа кӱрек биле обалағанын (блен обаласа СБФ) хатыны йине биле дағыты те що чоловік нагромаджує лопатою, жінка розтринькує голкою СБЧ; холларың биле бер, айахларың биле ал своїми руками дай, своїми ногами візьми СБЧ, холуң блен бер, айахларың блен йӱр віддай руками, виходи ногами СБФ; чапай сохах биле біжить по вулиці П; бу йисанның / сойумузның хабы тар — т'ельгэни биле аш хотар цей наш родич сором'язливий — як тільки прийде, відразу насипай їсти СБА, СБЧ; пор. бе, билен, бле, блен, илан, иле II, илен, илең, инен, -нен, пе, пле, плен.II1. навіть Г, К, М, Кб.; о биле т'ельмеди навіть він не прийшов К; мӱмкӱндӱр дэсек дағлар-ташлар биле сызладылар бунун фиғанына можна сказати, у відповідь на її голосіння стогнали навіть гори й каміння Г; бири бирине җевап биле вермеэ хадар оламадылар вони не були спроможні навіть щось відповісти один одному Кб..2. принаймні; биле эльдэн ӧдӱнч алыр да сачарлар принаймні в людей позичать і посіють Г. -
2 -биле
послелог 1) с, вместе; Доржу-биле кады келдивис мы пришли вместе с Доржу; 2) посредством, при пОмощи (соотв. русскому твор. п.); карандаш-биле бижиир писать карандашОм; 3) по; олар арыгда орук-биле келгеннер они шли по лесной дорОге;4) по, согласно; вследствие; сээң дилээң-биле по твоей просьбе; бодунуң буруузу-биле по своей вине; 5) по (посредством чего-л.); акшаны почта-биле чорудар послать деньги по почте; телефон-биле медээлээр сообщить по телефону. -
3 биле
simple, herb* * *бѝле,ср., -та simple, herb; омайно \биле поет. charming herbs; старо \биле бот. belladonna, deadly nightshade, dwale ( Atropa belladonna).* * *herb; simple* * *1. simple, herb 2. омайно БИЛЕ charming herbs 3. старо БИЛЕ belladonna -
4 биле
I союз и, да; стол кырында кыдырааш биле карандаш чыдыр на столе лежат тетрадь и карандаш.II 1) см. өг-бүле; 2) см. дем I. -
5 биле
би́ле ср., само ед. zauberhaftes Graas. -
6 биле
послелог даже -
7 биле
ср нар herbe f, simple m. -
8 биле
семья -
9 биле
семья -
10 биле-
гострити, нагострювати, наточувати; пичах биледим я нагострив ножа К. -
11 биле-биле
-
12 әбиле-бабайлы
нареч.ба́бушка с де́душкой вдвоём -
13 биле-тура
зная, сознательно -
14 биле тура
зная -
15 биле тургъанлай
заведомо -
16 талазы-биле
по, относительно, насчёт, касательно, в отношении, в Области; словарь талазы-биле по словарю; уран чүүл талазы-биле в отношении искусства; силерниң бижээн чагааңар талазы-биле относительно вашего письма; эртем талазы-биле в области науки; экономика талазы-биле экономически; политика талазы-биле политически. -
17 дараазы-биле
как только; ном үнген дараазы-биле... как только вышла книга...; ол келген дараазы-биле... как только он пришёл... -
18 бәбиле
прил.име́ющая грудно́го ребёнка, младе́нца; с грудны́м ребёнком ( младенцем)бәбиле хатын — же́нщина с грудны́м ребёнком
-
19 бүрүнү-биле
полностью, всецело, совсем, целиком; силерге бүрунү-биле каттыжып тур мен я целиком присоединяюсь к вам. -
20 скребок на гибкой пластине или ременном биле
Food industry: belt scraperУниверсальный русско-английский словарь > скребок на гибкой пластине или ременном биле
См. также в других словарях:
биле — В мифологии ирландских кельтов аналог Бели, или Беленуса. По преданию, был одним из возможных мужей богини Дану (имя которого никогда не упоминалось) и, таким образом, отцом богов, или же сыном Брегона, братом Итаа и отцом Мила (см. также глава… … Энциклопедия мифологии
биле́т — а, м. 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем л. (обычно за плату). Проездной билет. Билет на концерт. Лотерейный билет. □ [Загорецкий:] На завтрашний спектакль имеете билет? Грибоедов, Горе от ума. 2. Документ, удостоверяющий… … Малый академический словарь
биле — В мифологии ирландских кельтов аналог Бели, или Беленуса. По преданию, был одним из возможных мужей богини Дану (имя которого никогда не упоминалось) и, таким образом, отцом богов, или же сыном Брегона, братом Итаа и отцом Мила (см. также глава… … Кельтская мифология. Энциклопедия
биле — същ. трева, билка, лековито растение, подправка … Български синонимен речник
биле — аби … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
биле́тный — ая, ое. прил. к билет (в 1 знач.). Билетная касса … Малый академический словарь
канта́биле — кантабиле, нареч.; нескл., с … Русское словесное ударение
перпе́туум-мо́биле — [перпе, ле], нескл., м. и с … Русское словесное ударение
сенси́биле — [сэ], нареч … Русское словесное ударение
канта́биле — муз. 1. нареч. Певуче (для обозначения характера исполнения музыкальных произведений). 2. нескл., ср. Музыкальное произведение или часть его, исполняемые певуче. Кантабиле для виолончели и фортепиано. [итал. cantabile] … Малый академический словарь
перпе́туум-мо́биле — нескл., ср. Вечный двигатель, вечное движение. [лат. perpetuum mobile] … Малый академический словарь
