Перевод: с эвенкийского на русский

с русского на эвенкийский

С русского на:
Эвенкийский
С эвенкийского на:
Русский

бидин-ул

Толкование Перевод

1 бидин-ул

может быть, по-видимому

Тулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > бидин-ул
2 Дӫр мяр бэй бичэ бидин

Наверное, около двадцати

Эвенско-русский разговорник > Дӫр мяр бэй бичэ бидин
3 Дӫр няма бэй бичэ бидин

Около двухсот человек

Эвенско-русский разговорник > Дӫр няма бэй бичэ бидин
4 Ноӈан бидин ай-гя

Он будет хорошим другом

Эвенско-русский разговорник > Ноӈан бидин ай-гя
5 Тарак эйдун адын бидин таманнав?

Сколько это стоит?

Эвенско-русский разговорник > Тарак эйдун адын бидин таманнав?
6 Ху он дёмкачис (удан бидин-гу) имананӈа?

Как вы думаете, будет ли дождь (снег)?

Эвенско-русский разговорник > Ху он дёмкачис (удан бидин-гу) имананӈа?
7 Библиотека

- Илэ элэ таӈадяк?

- Хоя-гу книга?

- Эсни тачикан хоя бис

- Нючиди (эвэды) классический литература бисни-гу?

- Эмчэ бэй ясумчи-гу книгав?

- Паспорт бисэн-тэкэн

- Таӈаммоттам эвэсэл дукчавутэн нючидыч

- Минду бөлрэ эвэды дукамна Кривошапкин дукчаван

- Тэми галра нючиды эвэды биӈили

- Тэкэн!

- Би тандим дӫривэн

- Адыдук адыла гургэвчин таӈадяк?

- Таӈадяк бадикар мян часрук инэӈ дӫрдулэ истала, нян хисэчин нюӈундук мяндула истала

- Ирэк эвэды дукамӈа дукчан книган бисни библиотекала?

- Мут библиотекалат нонап эвэды дукамна Н. С.Тарабукин книгални бис

- Тадук нян дукамнал П. А. Ламутскай-Степанов, В. Д. Лебедев книгали

- Тикэрэп эвэды дукамнал дукчатан бисни-гу?

- Инэ-э, бисни-э

- Эвэды дукамӈа А. В. Кривошапкин дукчан хоя бисни

- Ноӈан дукчаван таӈамнал хоч аявотта

- Эвэды икэмнэ, дукамӈа-да Е. Н. Бокова дукчаван, икэлбэн-дэ хоч аявотта элэ

- Дукамӈа В.Кейметинов-Баргачан-да книгалбан хоя бэй танӈоттан

- Нёка төрэнэн книга издательстван хокан ай "Нёлтэн нӫчэну" гэрбэ дёнтур книгаван нӫвкэнин

- Тарав дукрин эвэды дукамӈа Варвара Аркук

- Тарак книга хиндулэ бисни-гу?

- Бисни, би хараттив

- Хи ханра, хан райордула эвэды төрэнди газета лбу нӫвкэнивутэн?

- Эр, итли, танни эрэлбу газеталбу

- Иӈэ, эсимэ тандим-а

- Хи эвэдыв радиов "Геван" долчивачинри?

- Долчиваттам, неделяла адыракан-да нёвэттэ

- Энэс-гу эвэды литература?

- Ноӈан те-тэкэн өгэрэбэддэн

- Ады бэй эвэдич дукры?

- Дӫр мяр бэй бичэ бидин

- Ӈи томгирин эвэды литературали?

- Мома эвэнни Николай Саввич Тарабукин

- Таӈадяк

- Таӈамӈа

- Ясудай

- Тэкэн

- Томгидай

- Дукамӈа

- Дёнтур

- Дёнтуру дукамӈа

- Эӈэе

- Тикэрэп

- Тикэр

- Икэмнэ

- Нёдэй

- Төрэдэй

- Долчидай

- Дӫр

- Дӫривэн

- Эсимэ

Эвенско-русский разговорник > Библиотека
8 Дружба

- Ноӈан бидин ай-гя

- Ирбэт гя — хо ай гя

- Би хиннюн гямачимсан

- Эрэк мин айиӈу гяву

- Мин гялбу этэр окта омӈар

- Гямачин

- Гя

- Гяматтай

- Хи

- Хиннюн

- Хебдекэдек

- Иррочин

- Инэӈ

- Оралчимӈа инэӈэн

- Анӈамта

- Анӈамта онӈан

- Анӈамтач онӈанач!

- Ями-дэ-тиг

Эвенско-русский разговорник > Дружба
9 Магазин

- Би харачактаки хөллөчиннэв

- Өмэтту хөргэлрэ

- Хөргэр дсбэн харачактаюш

- Тадук хордэвур абду харачактакин

- Хи яв харачиннас?

- Би харачиннав улрэв (өкэню, абдув)

- Хи-ккэ яв харачиннас?

- Би харатчим чайив нян бахару

- Тарак эйдун адын бидин таманнав?

- Харачимӈа гөндин

- Дебэн харакаклан ӈи харачимӈас гургэвчин?

- Пача асиӈан гургэвчин

- Абду харачаклан ӈи гургэвчин?

- Мут бригадират экэнни

- Хиндулэ бисни-гу ӈонам сапогис?

- Ачча

- Бисни

- Би харачиннэв эгдэм сапогив

- Иррөчин-тэкэн бивэттэ хундулэ консервал?

- Муттулэ бивэттэ улрэ (олра, овощил, фруктал) консервал

- Минду бөлрэ шоколаднай конфету коробкала

- Хараттай

- Харачак

- Дебдэй

- Харачимӈа

- Дебэн

- Абду

- Өмэтту

- Бөдэй

- Болрэ

- Олра

- Улрэ

- Тэвтэ

- Экэн

- Өкэнь

Эвенско-русский разговорник > Магазин
10 Населенный пункт

- Гөли, он ӈэндим совхоз канцелярияткин?

- Горгу?

- Ӈи совхоз директоран?

- Яв-такан нсекэдёттэ тарак совхозла?

- Орам көсчиддёттэ

- Буюсиддёттэ

- Хоя-гу оран?

- Хоя-а

- Совхоз овощив хелкэчиддёттэм-гу?

- Эсни

- Элэ иӈэньгидэлэ овощи эсни хеваттэ

- Ады гургэвчири бэй совхозла?

- Нямакли

- Би эмрэм командировкала

- Тачиннюн дэрэмкэтнэрэм

- Гялнюми

- Дялнюми

- Харакалнюми

- Эмрэм олрав бэйчидэй

- Гургэлэ идэй нскрэм

- Гору-гу бидэй эмэнри?

- Элэ бидим тунӈам инэӈу (неделяв, бягу)

- Ады бэй билэклэ (посёлокка)?

- Дӫр няма бэй бичэ бидин

- Яли нэндим сельсоветтэки (харачактаки, дебэдектэки)?

- Хупкучэк дюгулин укчэнни

- Дулаканду, дяпкан класал, нонап хупкучэк бисни

- Ады хупкутти хупкучэклэ?

- Хоя-гу хупкучимӈэ?

- Ирэк төрэнь кунал хупкучөттэ?

- Эвэдыч нян нючидич

- Элэ ирич ядич төрэнь төрэлкэр?

- Эгдын эвэдыч төрэвэттэ

- Хагдыл мэр төрэндюр, нөсэгчэр нючидич нян мэр төрэндэр

- Билэк

- Билэк советан

- Иӈэньгидэ

- Гургэ

- Гургэвчири

- Хедэй

- Хевкэндэй

- Гя

- Гял

- Гялнюми

- Дялнюми

- Харак

- Харакал

- Харакалнюми

- Ичилдэдэй

- Бяг

- Дулак

- Хупкучэк

- Куӈа

- Хупкутти

- Хупкучимӈэ

- Хагды

- Хагдыл

- Нючи

- Нючидыч

- Нөсэгчэн

- Носэгчэр

- Мэн

- Мэр

Эвенско-русский разговорник > Населенный пункт
11 Природа. Погода

- Хо нод!

- Як нодан-а

- Нодыке

- Элэ аич хирабган

- Як аич элэ бидивин ӈоӈиду!

- Як хоян тэвтэ пян дэвэӈӈит!

- Хоя-гу делгэнкэл хун исагаӈнасан?

- Хо хоя

- Иррөчил олрал бивэттэ окатаӈнасан?

- Аидмарал олрал — нельма, чир, омуль, осетр

- Эрэв инэӈу инэӈьсэн

- Хялта

- Танмари дялку

- Эрэв инэӈу ни инэӈ

- Тинив-да бай бисин

- Эрэв инэӈу хөкчи

- Ху он дёмкачис (удан бидин-гу) имананӈа?

- Тачин-гу (бидиӈ-гу)

- Эсни-ту

- Удаланнамдас (удалан-ту)

- Эрэв инэӈу хунӈэ

- Би улаптам

- Иманаддан

- Хо бакар, төгэӈчилрэ

- Хо иӈэнь

- Хунӈэ нёчэв хогнавканни

- Хунӈэду окат энтэкэс отан

- Иманра

- Удан

- Мөрэчь

- Хокэ

- Хөкчи

- Иӈэньси

- Хунӈэ

- Хуйи

- Бакар тор

- Имананӈа

- Нӫлтэн

- Гарпанӈа

- Ирэлэддэн

- Унни

- Төгэчин

- Нянин

- Делгэнкэ

- Олра

- Бягалтан

- Бягандя

- Эвенгич хунӈэ

- Осикат

- Төгэчинду кулиптан

- Эдэн

- Иддя

- Хуӈку

- Хилэс

- Мөдэ

- Арбун

- Бөгэ

- Унсани

- Хайта

- Орат

- Тэӈкэ

- Букчан

- Хятакаг

- Чалбукаг

- Дегдэкаг

- Моӈали

Эвенско-русский разговорник > Природа. Погода

См. также в других словарях:

Тит Лукреций Кар — Titus Lucretius Carus Дата рождения: ок. 99 до н. э. Дата смерти: 55 год до н. э.(0 55 … Википедия
Монстрация — У этого термина существуют и другие значения, см. Монстрация (значения) … Википедия
СВОИ2000 — СВОИ2000 творческое объединение, вышедшее из художественной группы «за Анонимное и Бесплатное искусство» в 1999 2000 годах. Участники СВОИ2000 являются организаторами многих заметных культурных акций и мероприятий, а также авторами и… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с эвенкийского на русский

бидин-ул

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с эвенкийского на русский

бидин-ул

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: