-
1 беспутный
беспутныйמוּפקָר, הוֹלֵל* * *הומומופקר נראה זול עליז פרוע -
2 беспутный
гумроҳ, сабук -
3 беспутный
-
4 беспутный
-
5 беспутный
-
6 беспутный
прил. æнæуаг, æнæгъдау, хæтагбеспутный образ жизни – æнæуаг цард
-
7 беспутный
1. прил.бестолковыймәғәнәһеҙ2. прил.развратныйюлдан яҙған, аҙғын, бәйелһеҙ, боҙоҡ -
8 беспутный
3) Makarov: rowdy -
9 беспутный
(42; ен, на) unbekümmert, leichtfertig, locker; liederlich, ausschweifend* * *беспу́тный (-ен, -на) unbekümmert, leichtfertig, locker; liederlich, ausschweifend* * *беспу́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ausschweifend, liederlich, sittenlosбеспу́тная ба́ба verdorbenes Weib nt* * *adj1) gener. liederlich, löse, lüderlich, locker2) colloq. lotterig, wüst -
10 беспутный
-
11 беспутный
прлdesregrado; desordenado; libertino, devasso -
12 беспутный
-
13 беспутный
-
14 беспутный
dissipated, dissolute; ( развратный) licentious -
15 беспутный
беспу́т||ныйприл ἀκόλαστος, ἐκλυτος, ἄσωτος, διεφθαρμένος. -
16 беспутный
-
17 беспутный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wayward(adj.) خودسر، خود رای، نافرمان، متمرد............................................................2. dissolute(adj.) هرزه، فاجر، بداخلاق، از روی هرزگی، فاسد............................................................3. dissipated(adj.) ولخرج، پول تلف کن، پراکنده -
18 беспутный
lichtzinnig, losbandig -
19 беспутный
беспу́тныйdiboĉa (разгульный);malĉasta (распутный);ventkapa (легкомысленный).* * *прил.libertino, licencioso; desordenado ( беспорядочный)* * *прил.libertino, licencioso; desordenado ( беспорядочный)* * *adjgener. desordenado (беспорядочный), libertino, licencioso, perdido -
20 беспутный
См. также в других словарях:
беспутный — См … Словарь синонимов
БЕСПУТНЫЙ — БЕСПУТНЫЙ, беспутная, беспутное; беспутен, беспутна, беспутно (разг.). Легкомысленный, неосновательный, беспорядочный. Беспутный малый. || Ветреный, развратный. Беспутная женщина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспутный — БЕСПУТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Легкомысленный и разгульный. Б. человек. | сущ. беспутность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспутный — • до крайности беспутный … Словарь русской идиоматики
беспутный — (иноск.) в ком (в чем) нет пути, толку, порядка На беспутной работе и спасиба нет Ср. Человек с двоящимися мыслями, нетверд во всех путях своих. Иак. 1, 8. См. без пути … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Беспутный — Безпутный (иноск.) въ комъ (въ чемъ) нѣтъ пути, толку, порядка. Поясн. «На безпутной работѣ и спасиба нѣтъ». Ср. Человѣкъ съ двоящимися мыслями не твердъ во всѣхъ путяхъ своихъ. Іак. 1, 8. См. Без пути … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
беспутный — легкомысленный, разгульный, морально неустойчивый человек. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Беспутный — I м. разг. 1. Тот, кто ведет беспорядочный образ жизни, не имеет какой либо цели. 2. перен. Тот, кто ведет разгульный, развратный, предосудительный образ жизни. II прил. разг. 1. Ведущий беспорядочный образ жизни, не имеющий какой либо цели. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспутный — беспутный, беспутная, беспутное, беспутные, беспутного, беспутной, беспутного, беспутных, беспутному, беспутной, беспутному, беспутным, беспутный, беспутную, беспутное, беспутные, беспутного, беспутную, беспутное, беспутных, беспутным, беспутной … Формы слов
БЕСПУТНЫЙ — Беспутного гонять. Пск. Бредить в пьяном состоянии. Доп., 1858; СРНГ 2, 276; ПОС 1, 192; ПОС 7, 86 … Большой словарь русских поговорок
беспутный — бесп утный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь