-
1 беспорочный
беспорочный faultless; irreproachable -
2 беспорочный
blameless имя прилагательное: -
3 беспорочный
1) General subject: blameless, irreproachable, pure2) Metallurgy: sound -
4 беспорочный
уст.blameless, faultless; irreproachable -
5 беспорочный
blameless* * *blameless, faultless, irreproachable -
6 беспорочный
уст.immaculate, blameless; irreproachable -
7 беспорочный
-
8 беспорочный
1. blameless; irreproachable2. pureСинонимический ряд:честно (проч.) непорочно; честно -
9 беспорочный титул
EBRD: unassailable title (редко) -
10 безупречный
spotless имя прилагательное:flawless (безупречный, без изъяна)impeccable (безупречный, непогрешимый)unblemished (безупречный, незапятнанный)unimpeachable (безупречный, безукоризненный) -
11 чистый
1. cleanчистая страница — clean / blank page
2. ( опрятный) neat, tidy3. ( без примеси) pure; (неразбавленный тж.) straight, neatчистый воздух — clear / pure air
чистый спирт — pure / neat alcohol
4. (о голосе, произношении) clear5. (о доходе и т. п.) net, clearчистая прибыль — net / clear profit
чистый барыш разг. — clear profit
иметь сто рублей чистого барыша — make* a clear hundred roubles, clear hundred roubles
6. (честный, безупречный, беспорочный) pure7. ( сущий) mere, pure; (о невежестве, озорстве и т. п.) sheerчистая случайность — mere / pure chance
чистое совпадение — mere / pure coincidence
чистый вздор — sheer / downright nonsense
8. ( неисписанный) blank♢
принимать что-л. за чистую монету разг. — take* smth. at its face value, take* smth. in all good faithчистая отставка уст. — final retirement
-
12 чистый
1) ( незагрязнённый) cleanчи́стый воротни́к — clean collar
чи́стые ру́ки — clean hands
экологи́чески чи́стый — environmentally safe
2) ( без примеси) pure; (неразбавленный тж.) straightчи́стое зо́лото — pure gold
чи́стое серебро́ — pure silver
бриллиа́нт чи́стой воды́ — diamond of the first water
чи́стая вода́ — pure water
чи́стый во́здух — clear / pure air
чи́стый спирт — pure / neat alcohol
3) (опрятный, аккуратный) clean, neat, tidy4) ( без записей) blankчи́стая страни́ца — blank page
чи́стый диск информ. — blank disc
5) ( остающийся после вычетов) net, clearчи́стый вес — net weight
чи́стая при́быль — net / clear profit
чи́стый бары́ш уст. — = чи́стая при́быль
чи́стое вре́мя — net / actual time
6) (честный, безупречный, беспорочный) pureчи́стая со́весть — clear conscience [-ʃəs]
7) (о голосе, произношении) clear8) ( сущий) mere, pure; (о невежестве, озорстве и т.п.) sheerчи́стая случа́йность — mere / pure chance
чи́стое совпаде́ние — mere / pure coincidence
из чи́стого сострада́ния — from pure compassion
чи́стое недоразуме́ние — pure misunderstanding
чи́стый вздор — sheer / downright nonsense
чи́стая пра́вда — simple truth
чи́стое безу́мие — sheer madness
9) ( представленный в окончательном виде) cleanчи́стая корректу́ра, чи́стые листы́ полигр. — clean proof
10) разг. (грамотный, мастерский) neat, skil(l)fulчи́стая рабо́та — neat job
чи́стое попада́ние — sure hit
••чи́стое по́ле — open country
чи́стых крове́й — pureblooded
вы́йти чи́стым — clear oneself
на чи́стом во́здухе — in the open air
нача́ть с чи́стого листа́ — turn over a new leaf
принима́ть за чи́стую моне́ту что-л разг. — take smth at its face value, take smth in all good faith
-
13 чистый
прил.1) cleanчистая страница — clean/blank page
2) neat, tidy ( опрятный)3) pure ( без примесей); straight, neat ( неразбавленный)чистый воздух — clear/pure air
чистый спирт — pure/neat alcohol
4) clear (о голосе, произношении)5) net, clear (о доходе и т.п.)- чистый весиметь сто рублей чистого барыша — to make clear hundred roubles, to clear hundred roubles
- чистый убыток6) pure (честный, безупречный, беспорочный)7) mere, pure ( сущий); sheer (о невежестве, озорстве)- чистая правда
- чистая случайность
- чистая условность
- чистое безумие
- чистое недоразумение
- чистое совпадение
- чистый вздор8) blank ( неисписанный)••- чистая работапринимать что-л. за чистую монету разг. — to take smth. at its face value, to yak smth. in all good faith
- чистое поле -
14 безошибочный
unmistakable имя прилагательное: -
15 безукоризненный
immaculate имя прилагательное: -
16 невинный
innocent имя прилагательное:
См. также в других словарях:
беспорочный — Безукоризненный, безупречный, безошибочный, незапятнанный. Ср. . .. См. невинный, честный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЕСПОРОЧНЫЙ — БЕСПОРОЧНЫЙ, свободный от всякого порока, преступления, проступка, дурных свойств; правый, чистый, нравственный, праведный. Беспорочные во плоти не живут. | Не ославленный ничем, не подпадавший взысканию. Знак беспорочной службы. Беспорочность… … Толковый словарь Даля
БЕСПОРОЧНЫЙ — БЕСПОРОЧНЫЙ, беспорочная, беспорочное; беспорочен, беспорочна, беспорочно (офиц. устар.). Честный, безукоризненный, без порока. Награда за беспорочную службу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспорочный — БЕСПОРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (устар.). Безукоризненный, честный. Беспорочная служба. | сущ. беспорочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Беспорочный — прил. 1. Не имеющий порока. отт. перен. Не совершивший какого либо проступка; безупречный. 2. перен. Выражающий чистоту, невинность, непорочность или свидетельствующий о них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспорочный — беспорочный, беспорочная, беспорочное, беспорочные, беспорочного, беспорочной, беспорочного, беспорочных, беспорочному, беспорочной, беспорочному, беспорочным, беспорочный, беспорочную, беспорочное, беспорочные, беспорочного, беспорочную,… … Формы слов
беспорочный — беспор очный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
беспорочный — Syn: см. безукоризненный, см. безупречный … Тезаурус русской деловой лексики
беспорочный — ая, ое; чен, чна, чно. Безукоризненный, безупречный. Б ая служба. Б ое поведение. ◁ Беспорочно, нареч. Отслужить б. три года … Энциклопедический словарь
беспорочный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. беспорочно Безукоризненный, безупречный. Б ая служба. Б ое поведение … Словарь многих выражений
беспорочный — бес/пороч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь