-
1 полированный
-
2 полированный
1. polished2. varnished -
3 полированный
1. polished2. glazed; polished[lang name="Russian"]гладкий валик; полированный валик — glazed roller
-
4 полированный
-
5 полированный
-
6 полированный
2) Aviation: black finished4) Automobile industry: glossy6) Textile: glace7) Microelectronics: lapped8) Polymers: high-polish9) Automation: rubbing -
7 полированный
bright; glossy; polished -
8 полированный
-
9 полированный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полированный
-
10 полированный
glassed, bright, japanned, polishedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полированный
-
11 полированный
bright* * *bright, beaming* * *brightpolished -
12 полированный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полированный
-
13 полированный
прич. и прил. -
14 полированный
Русско-английский глоссарий по космической технике > полированный
-
15 полированный кофе
полированный кофе
Зеленый кофе, получаемый влажным способом обработки кофейных плодов, при котором серебристая оболочка удаляется механически с целью придания блеска и улучшения внешнего вида кофейных зерен.
[ ГОСТ Р 52089-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полированный кофе
-
16 полированный шток (глубинного насоса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полированный шток (глубинного насоса)
-
17 полированный алмаз
Engineering: polished diamondУниверсальный русско-английский словарь > полированный алмаз
-
18 полированный валик
Makarov: glazed rollerУниверсальный русско-английский словарь > полированный валик
-
19 полированный волоконный направленный ответвитель
Универсальный русско-английский словарь > полированный волоконный направленный ответвитель
-
20 полированный до зеркального блеска
Construction: glass smoothУниверсальный русско-английский словарь > полированный до зеркального блеска
См. также в других словарях:
полированный — гладкий, глянцованный, лощенный, отполированный, шлифованный, залащенный, отшлифованный, зеркальный, отделанный Словарь русских синонимов. полированный см. гладкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПОЛИРОВАННЫЙ — (от слова полировать). 1) предмет после полирования: сглаженный. 2) в фигуральном значении: человек с приличными манерами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛИРОВАННЫЙ от слова полировать. а)… … Словарь иностранных слов русского языка
Полированный — (политура) иноск. человѣкъ съ свѣтскимъ лоскомъ, съ приличными манерами (намекъ на полировку наведеніе блеска на твердыя тѣла). Ср. Такъ какъ нонича я собственнымъ своимъ пароходомъ орудую такъ и должно говорить политичнѣе, чтобы какъ есть быть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОЛИРОВАННЫЙ — ПОЛИРОВАННЫЙ, полированная, полированное; полирован, полирована, полировано. 1. прич. страд. прош. вр. от полировать. 2. только полн. С поверхностью, подвергшейся полировке, гладкий. Полированная мебель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
полированный — ▲ гладкий ↑ (в) высокой степени полировка. полировать. полированный очень гладкий. отполировать. полировальный. лощить. лак. лакированный. глазурь. глазурованный. ↓ блестящий … Идеографический словарь русского языка
полированный кофе — Зеленый кофе, получаемый влажным способом обработки кофейных плодов, при котором серебристая оболочка удаляется механически с целью придания блеска и улучшения внешнего вида кофейных зерен. [ГОСТ Р 52089 2003] Тематики кофе EN polished coffee … Справочник технического переводчика
полированный шток (глубинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN polished rod … Справочник технического переводчика
Полированный — прил. 1. Подвергшийся полированию, гладкий. 2. перен. разг. Имеющий внешние признаки культуры, лоска. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полированный — полированный, полированная, полированное, полированные, полированного, полированной, полированного, полированных, полированному, полированной, полированному, полированным, полированный, полированную, полированное, полированные, полированного,… … Формы слов
полированный — полир ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
полированный — прич.; кр.ф. полиро/ван, полиро/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка