-
1 бесплатный
[besplátnyj] agg. (бесплатен, бесплатна, бесплатно, бесплатны)gratuito; spesatoбесплатный билет — (a) biglietto a invito; (b) biglietto (ferroviario) gratuito
-
2 бесплатный
-
3 бесплатный
gratis, gratuitoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бесплатный
-
4 бесплатный
* * *прил.gratuito, gratisбеспла́тные проезд и пребывание — viaggio e soggiorno spesati
* * *adj1) gener. gratuito, libero2) fin. franco, franco di ogni spesa -
5 бесплатный образец
-
6 бесплатный образец
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бесплатный образец
-
7 бесплатный экземпляр
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бесплатный экземпляр
-
8 бесплатный билет
-
9 бесплатный вход
adj1) gener. entrata di favore, ingresso gratis2) econ. ingresso gratuito3) fin. entrata libera, ingresso libero -
10 бесплатный контракт
adjfin. accordo senza spese -
11 бесплатный товар
adjfin. omaggio, articolo gratuito -
12 бесплатный экземпляр
adjecon. copia in omaggio -
13 нулевая цена
adj1) econ. prezzo zero (бесплатный товар, товар, не имеющий цены)2) fin. prezzo zero (за бесплатный товар) -
14 образец
campione, modelloпробный образец — campione omaggio/di prova
согласно/соответствующий образцу — conforme al campione
- образец без ценысредний образец — campione medio/standard
- образец для испытаний
- образец подписи
- бесплатный образец
- в качестве образца
- промышленный образец
- серийный образец
- стандартный образец
- товарный образец
- продавать по образцам
- соответствовать образцуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > образец
-
15 экземпляр
copia, esemplare- бесплатный экземпляр
- в трёх экземплярах
- действительный экземпляр
- единственный экземплярРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > экземпляр
-
16 беспл.
сокр. от бесплатный
См. также в других словарях:
бесплатный — Безвозмездный, безмездный, невознаграждаемый, неоплачиваемый, бескорыстный, свободный, даровой. Прот. платный. См. даровой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесплатный… … Словарь синонимов
БЕСПЛАТНЫЙ — БЕСПЛАТНЫЙ, бесплатная, бесплатное; (кратк. мужск. не употр.) бесплатна, бесплатно. Даровой, без оплаты. Бесплатный проезд. Бесплатный билет. Бесплатное обучение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бесплатный — Бесплатный ♦ Gratuit Не то, что не имеет цены (бесплатность не есть достоинство), а то, за что не требуют платы или вознаграждения; то, что доступно без обмена или предложено без возмещения. Говорят также о бесплатном действии, начиная с… … Философский словарь Спонвиля
БЕСПЛАТНЫЙ — БЕСПЛАТНЫЙ, бесплатежный, уступаемый или производимый без платы, безденежный, даровой, безмездный; ность жен. свойство, состояние ·по·прилаг. Бесплатные, братские услуги. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бесплатный — БЕСПЛАТНЫЙ, безвозмездный, безденежный, безмездный, бескорыстный, даровой, невознаграждаемый, неоплачиваемый, свободный, разг. сниж. дармовой, разг. сниж. халявный БЕСПЛАТНО, безвозмездно, безмездно, бескорыстно, даром, разг. сниж. дарма … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бесплатный — БЕСПЛАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Такой, за к рый не взимается плата. Б. проезд. Бесплатное обучение. Бесплатные обеды. | сущ. бесплатность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесплатный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN no cost … Справочник технического переводчика
бесплатный — прил., употр. сравн. часто Морфология: бесплатен, бесплатна, бесплатно, бесплатны; нар. бесплатно 1. Бесплатным называется то, за что не нужно платить. Бесплатное обучение. | Бесплатный проезд. | Бесплатное жильё. | Список бесплатных медицинских… … Толковый словарь Дмитриева
бесплатный — • абсолютно бесплатный … Словарь русской идиоматики
БЕСПЛАТНЫЙ ЗАВТРАК/БЕСПЛАТНЫЙ СЫР — (free lunch) Экономическая политика (или сочетание разных мер экономической политики), приводящая только к положительным результатам, не компенсируемым какими либо негативными последствиями. Название данной политики произошло от выражения… … Экономический словарь
Бесплатный общественный транспорт — Бесплатный общественный транспорт это система перевозки пассажиров без взымания платы за проезд. При этом за эксплуатационные расходы по обслуживанию транспортных средств и работы персонала платит из бюджета государство, городские власти… … Википедия